Dodaj do ulubionych

prosze o sprawdzenie zdań

24.03.08, 13:15
1)Nachdem Sven in Berlin angekommen war, erlebte er eine peinliche
Situation, weil schon am ersten Tag sein neues Auto gestohlen wurde.

2)Dieser junge Mann leidet seit vielen Jahren unter einem niedrigen
Selbstwertgefuhl, weil seine Ex-Freundlin ihn skrupellos die ganze
Zeit verraten hat.

3)Die sich sehr schnell entwickelnde moderne Technik, hat leider
auch eine negative Kehrseite, weil sie unsere naturliche Umwelt
schon zu dehr ausgebeutet hat.

4)Es unterliegt keinem Zweifel , dass viele Menschen heutzutage an
der elektronischen Nadel hangen, indem sie stundenlang am Computer
sitzen oder andere modrene gadgets (bezopamiętania ? )benutzen.

5)Die Alkoholsuchtigen in den Kliniken leiden unter
Entzugserscheinungen wie zum Beispiel Angstzustande, die man nur mit
Hilfe der Spezialisten bekampfen kann.

6)Ich habe letztens geschworen, dass ich endlich mit dem Rauchen
aufhoren werde, aber ich habe leider keinen sterken Willen, um diese
ungesunde Sucht zu bekampfen.

7)Martin war ganz anderes Wesen als seine Schwester, troztdem
verglich man ihn mit ihr sehr oft, woraf er immer bose war.

8)Es ist allgemein bekannt, dass die Kinder keinen Erfolg in der
Schule errecihen werden, wenn sie unter Zwang auswendig lernen.

9)Im jungen Allter sucht man sehr oft nach einem Vorbild, darum sind
die Teenager besonders gefahrdet in Drogensucht zu verfallen, idenm
sie ihre Idole nachahmen.

10)In diesem Verkehrsunfall auf der Autobahn kamen viele Menschen
ums Leben aber meine Tante kam zum Gluck nur mit harmlosen
Verleztungen davon.

11)Die Zahl Aids-Kranken steigt drastisch, trotzdem steckt noch die
Forschung der Medikamente gegen diese schwerste Krankheit der Welt
in den KIndershuhe.

12)Als in Polen Komunismus herrschte, hat die Regierung das Leben
der Burger im Griff, was bis heute schlechte Errinerungen weckt.

13)Mit Laufe der Jahren nimmt jeder Mensch wahr, dass er viele
Fehler gemacht hat, die man schon wieder gutmachen nicht kann.

14)Diese alte im XVIII Jahrhundert gebaute Villa, die sich im
Stadtzentrum befindet , ist leider fur den Anriss reif.

15)Der Ruckzug von Hobbys, Schule und Arbeit sind meistens die
groBten Symptome der Depression , die viele Leute in jedem Alter
betrifft.

16)Der Chatroom, wo man sich unter angenommenen Identitat anmeldet,
ist bei den vielen Menschen sehr beliebt, weil hier man verschiedene
Phantasien ausleben kann, die im Alltag ummoglich sind.

17)Das Handy kann sehr schnell suchtig machen, wenn jemand viel SMS
schreibt , stundenlang telefoniert, wo er sich befindet, obwohl das
Handy nicht im jedem Ort notwendig ist.

18)Der Angeklagte nachvollzog seine Schuld und entschuldige sich bei
seinem Opfer, deswegen wurde er vom Prasidenten begnadigt geworden,
vom Gericht freigesprochen und ein neues Leben begann.

19)Das neue Hobby, meines guten Freundes war schon krankhaft, weil
er so sehr nach dem Computer war,dass er keinen Unterschied zwischen
Realitat und Virtualitat beobachten konnte.

20)Schon kleine Kinder weisen gefahrliche Symptome mit dem
Internetumzug auf, indem sie mit den Klassenkameraden chatten,
anstatt sich mit ihnen in der realen Welt zu treffen.
Obserwuj wątek
    • jecki.p niezle 24.03.08, 13:28
      przywalilas - jak na Wielkanoc...
      :-)
      j.
      • stern87 Re: niezle 24.03.08, 14:01
        raz a dobrze ! :-)
    • konrad-walenrod 3) 24.03.08, 13:41

      3)Die sich sehr schnell entwickelnde moderne Technik, hat leider
      auch eine negative Kehrseite, weil sie unsere naturliche Umwelt
      schon zu dehr ausgebeutet hat.

      ------------------
    • jecki.p pierwsze 5 24.03.08, 13:42
      1)Nachdem Sven in Berlin angekommen war, erlebte er eine peinliche
      Situation, weil schon am ersten Tag sein neues Auto gestohlen wurde.

      OK, w Berlinie tez kradna... :-)

      2)Dieser junge Mann leidet seit vielen Jahren unter einem niedrigen
      Selbstwertgefuhl, weil seine Ex-Freundlin ihn die ganze Zeit skrupellos BETROGEN
      hat.

      3)Die sich sehr schnell entwickelnde moderne Technik (bez przecinka!) hat leider
      auch eine negative Kehr (dlaczego Kehr, Seite wystarczy) seite, weil sie unsere
      naturliche Umwelt BEREITS zu dehr ausgebeutet hat.

      4)Es unterliegt keinem Zweifel , dass viele Menschen heutzutage an
      der "elektronischen Nadel" hangen, indem sie stundenlang am Computer
      sitzen oder andere modrene Spielzeuge ohne Besinnung (albo: besinnungslos) benutzen.

      5)Die Alkoholsuchtigen in den Kliniken leiden unter
      Entzugserscheinungen, wie zum Beispiel Angstzustande, die man nur mit
      Hilfe VON Spezialisten bekampfen kann.

      j.
      • konrad-walenrod Als eine Person mit einer guten Kinderstube... 24.03.08, 13:52
        Als eine Person mit einer guten Kinderstube ziehe ich mich unauffällig zurück.
    • konrad-walenrod 4) 24.03.08, 13:47
      4)Es unterliegt keinem Zweifel , dass viele Menschen heutzutage an
      der elektronischen Nadel hangen, indem sie stundenlang am Computer
      sitzen oder andere modrene gadgets (bezopamiętania ? )benutzen.


      4)Es unterliegt keinem Zweifel , dass viele Menschen heutzutage an
      der “elektronischen Nadel” haengen, indem sie stundenlang am Computer
      sitzen oder anderen modernen Schickschnack gedankenlos konsumieren.
    • stern87 Re: prosze o sprawdzenie zdań 24.03.08, 14:54
      dzieki, dzieki, czekam na kolejne partie :)
      • jecki.p Re: prosze o sprawdzenie zdań 24.03.08, 16:14
        6)Ich habe letztens geschworen, dass ich endlich mit dem Rauchen
        aufhoren werde, aber ich habe leider keinen sterken Willen, um diese
        ungesunde (gibt es auch gesunde???) Sucht zu bekampfen.

        7)Martin war EIN ganz anderes Wesen als seine Schwester, troztdem
        verglich man ihn mit ihr sehr oft, WAS IHN immer ÄRGERTE.
        (albo: ... worüber er sich immer ärgerte)

        8)Es ist allgemein bekannt, dass die (welche "die"??? kennen wir sie? "die"
        STREICHEN !) Kinder keinen Erfolg in der
        Schule HABEN werden, wenn sie unter Zwang auswendig lernen.

        9)Im jungen Allter sucht man sehr oft nach einem Vorbild, darum sind
        die (vide nr 8 !) Teenager besonders gefahrdet, (przecinek!) in Drogensucht zu
        verfallen, idenm sie ihre Idole nachahmen.
        (Dieser Satz ist ziemlich dumm, weil er unterstellt, dass alle "Idole"
        drogensüchtig sind).

        10)BEI diesem Verkehrsunfall auf der Autobahn kamen viele Menschen
        ums Leben, (przecinek) aber meine Tante kam zum Gluck nur mit harmlosen
        Verleztungen davon.

        j.
        • stern87 Re: prosze o sprawdzenie zdań 24.03.08, 19:14
          dziekuje,jeszcze tylko drugie tyle :)
    • turbo_borgia 11, 12, 13, 14, 15) 25.03.08, 03:10
      > 11)Die Zahl Aids-Kranken steigt drastisch, trotzdem steckt noch
      die Forschung der Medikamente gegen diese schwerste Krankheit der
      Welt in den KIndershuhe.

      Die Zahl der Aids-Kranken steigt drastisch, trotzdem steckt die
      Forschung der Medikamenten gegen diese schwerste Krankheit der Welt,
      noch in den Kinderschuhen.

      > 12)Als in Polen Komunismus herrschte, hat die Regierung das Leben
      > der Burger im Griff, was bis heute schlechte Errinerungen weckt.

      Als noch in Polen der Kommunismus herrschte, hatte dieses
      kommunistische Regime das Leben der Buerger voll im eisernem Griff,
      was bis heute sehr schlechte Erinnerungen weckt.

      > 13)Mit Laufe der Jahren nimmt jeder Mensch wahr, dass er viele
      > Fehler gemacht hat, die man schon wieder gutmachen nicht kann.

      Im Laufe der Jahren stellt jeder Mensch fest, dass er viele
      Fehler gemacht hat, die er nie wieder gutmachen kann.

      > 14)Diese alte im XVIII Jahrhundert gebaute Villa, die sich im
      > Stadtzentrum befindet , ist leider fur den Anriss reif.

      Diese alte - im XVIII Jahrhundert gebaute Villa, die sich im
      Stadtzentrum befindet, ist leider nur noch fuer den Abriss reif.

      > 15)Der Ruckzug von Hobbys, Schule und Arbeit sind meistens die
      > groBten Symptome der Depression , die viele Leute in jedem Alter
      > betrifft.

      Der Ruckzug von Hobbys, Schule und Arbeit sind meistens die
      groBten Symptome der Depression , die viele Leute in jedem Alter
      betrifft. --> Was??? he? Ist doch Schwachsinn! Die Schule beendet
      man - sie ist doch kein Symptom von irgendwas! Genauso die Arbeit!
      Man geht zur Rente oder wird arbeitslos - es ist weder Depression
      noch ihr Symptom... Was willst du ueberhaupt denn damit sagen?

      Der Rückgang von Hobbys, der Arbeits- sowie Ausbildungsplatzverlust -
      sind das meistens die ersten, grossten Auswirkungen einer
      Lebensdepression(???), die viele Menschen in jedem Alter heimsuchen
      kann.
      BoAH!Ey! Keine Ahnung, obs darum geht...!!!
      • turbo_borgia in 12 besser erweckt! 25.03.08, 03:12

      • jecki.p "die Forschung der Medikamente" 25.03.08, 10:02
        - echt geil !

        j.
        • turbo_borgia ja, ja - dann sag es anders und verbinde das mit 25.03.08, 11:13
          dem anderen Teil des Satzes! Klugscheisserle... Und die Sache ist -
          es geht hier darum, das alles etwa so zu lassen, wie das der
          Verfaser wollte - es ist ja doch nicht meine Hausaufgabe - ich
          haette mir das so den Satzt net ausgedacht - ich sehe zu, dass es
          eingermaßen grammatikalisch korrekt aussieht - das ist alles! -
          Darueber hinaus - ich weiß doch gar nicht - was ueberhaupt
          vorgegeben war/ist? Vielleicht sollte gerade "Die Forschung der
          Medikamente" in diesem Satzt benutzt werden/stehen...was weiss ich?
          Denk mal nach, bevor du deine inteligenzbestialische Pupserei wieder
          auf die Welt loslaesst! jecki.p wie palant, du!

          ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
          Uwaga! Teenager w okresie dojrzewania! - Niepoczytalna! - Umie
          wszystko! - Wie wszystko! - Pobudliwa!
          Danger. ZiCKENZONE. Maul halten. Land Gewinnen. Sicherheitsabstand!
          • konrad-walenrod inteligenzbestialische Pupserei 25.03.08, 11:27
            turbo_borgia napisała:

            inteligenzbestialische Pupserei
            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

            Habe ich mir notiert in meinen Textbausteinen.

            Im Aktenordner: >>Weltliteratur<<

            Bei gegebener Gelegenheit werde ich das als mein eigenes Gedankengut verkaufen.

            PS

            Allerdings werde ich zwei Stück “L’s” verwenden!
          • jecki.p Kenne keinen einzigen Kontext, 25.03.08, 16:24
            in dem "Die Forschung der Medikamente(sic!)" richtig wäre.
            Insofern kannst du dir deine süffisanten Ergüsse ruhig sparen.
            Deine Unfähigkeit wird dadurch nicht besser...

            j.
            • turbo_borgia ja... heul doch! Das du schwer von Begriff bist, 25.03.08, 22:29
              das weiss schon in der entlegensten Ecke jeder hier! Guck doch mal -
              und wenn wir dann anstatt der Forschung - die Erforschung nehmen?
              Guck! - ist das net schoeeeeen, oder? Ein feines Ding, du! Ich sags
              dir - ein bissel hokuspokus und schon sieht so manch' KULFON, wie
              ein Satzt eines Professor Legutko... conajmniej!
              Die Erforschung von Medikamenten gegen das HIV-Virus beschreitet
              Pfizer erfolgreich! Oder so was hier: Die aktuelle Forschung der
              Medikamente gegen das HIV-Virus lässt viele Betroffene wieder
              hoffen.... Mensch jekuś, komm doch - sei kein Frosch i się tak już
              niepusz, bo puchatkiem się staniesz! Ty i ten cały twój
              końtekst.... :P hehe!

              ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
              Uwaga! Teenager w okresie dojrzewania! - Niepoczytalna! - Umie
              wszystko! - Wie wszystko! - Pobudliwa!
              Danger. ZiCKENZONE. Maul halten. Land Gewinnen. Sicherheitsabstand!
              • jecki.p Schade, 26.03.08, 09:38
                dass ich mich wiederholen muss:
                deine süffisanten Ergüsse kannst du dir ruhig sparen.
                sie ändern nichts an deiner Unfähigkeit.

                j.
                • konrad-walenrod Seid nett zu einander! 26.03.08, 10:30
                  jecki.p napisał:

                  > dass ich mich wiederholen muss:
                  > deine süffisanten Ergüsse kannst du dir ruhig sparen.
                  > sie ändern nichts an deiner Unfähigkeit.
                  ----------------------
                  • jecki.p liebe conny, 26.03.08, 15:07
                    ich habe keinen blassen Schimmer, wie Du behaupten kannst, ich sei nicht nett...
                    wahrscheinlich ist dies auf die Tatsache zurückzuführen, dass Du mich noch nie
                    in einem nicht-netten Zustand erlebt hast... :-)
                    j.
                    • konrad-walenrod Weil Du so lieb bist, habe ich ein Geschenk 26.03.08, 18:29
                      jecki.p napisał:

                      > ich habe keinen blassen Schimmer, wie Du behaupten kannst, ich sei nicht nett..
                      ---------------------
                      • konrad-walenrod Damit Du eine Ahnung bekommst.... 11.04.08, 18:17
                        konrad-walenrod napisała:

                        > Weil Du so lieb bist, habe ich ein Geschenk für Dich.
                        >
                        > Die französische first Lady ohne Wäsche
                        >
                        > Interessant! Bitte bis nach unten scrollen! Danke!
                        >
                        > tiny.pl/45pf
                        > Text ist in englisch, aber dazu sind wir hier, um alles zu übersetzen ins Dojcze.
                        >
                        > Wer fängt an?
                        +++++++++++++++++++++++

                        Damit Du eine Ahnung bekommst, was meine Geschenke wert sind!

                        tiny.pl/46n2
                        • konrad-walenrod Der alte Link hat nicht funktioniert 11.04.08, 18:24
                          konrad-walenrod napisała:

                          > konrad-walenrod napisała:


                          > >
                          > > tiny.pl/45pf

                          > +++++++++++++++++++++++
                          Der alte Link hat nicht funktioniert.
                          Noch einmal:

                          tiny.pl/45pf
    • stern87 Re: prosze o sprawdzenie zdań 25.03.08, 13:30
      dzieki za wszyustkie zdanka !!!!!!!!!!:)

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka