Jak przetłumaczyć na polski?

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

marek.warszawski Re: Jak przetłumaczyć na polski? 27.06.08, 20:28

inwazja emerytów

terror staruszek

nadmiar babci i dziadków

nadmiar starych elementów

terror przeczucia

strumień staruszków

--
Ich habe gesprochen
- jecki.p wysyp wapniakow ? 28.06.08, 08:18
  
  :-)))
  j.
  - jecki.p ps do conny: 28.06.08, 08:20
    
    wieso weisst Du es nicht??? als Betroffene müsstest Du es wissen!!!
    
    j.
    - konrad-walenrod Ich wollte so meine Freude ausdrücken 28.06.08, 08:41
      
      jecki.p napisał:
      
      > wieso weisst Du es nicht??? als Betroffene müsstest Du es wissen!!!
      >-----------------------
      - tini_1 Re: Ich wollte so meine Freude ausdrücken 28.06.08, 10:34
        
        Ist er Frührentner geworden?
        
        Er ist doch erst 1955 "Baujahr" :))
        
        konrad-walenrod Heutzutage ist man mit 35 altes Eisen! 28.06.08, 10:51
        
        tini_1 napisała:
        
        > Ist er Frührentner geworden?
        >
        > Er ist doch erst 1955 "Baujahr" :))
        ××××××××××××××××××××××××××××××××
        
        Heutzutage ist man mit 35 altes Eisen!
        
        Ich frage mich was solch ein Mensch mit seiner Zeit nun anfängt.
        
        Man kann doch nicht 24 Stunden Golf spielen, oder Enten im Park füttern.
        
        In Biografien amerikanischer Persönlichkeiten kann man oft lesen:
        
        “Er war so erfolgreich, dass er sich bereits mit 50 zur Ruhe setzen konnte...”
        
        Ja, nun und wie soll es weiter gehen?
        
        tini_1 Re: Heutzutage ist man mit 35 altes Eisen! 28.06.08, 10:54
        
        Jetzt wird er wohl die jüngsten Mädels aufreißen :)))
        
        konrad-walenrod die jüngsten Mädels aufreißen... 28.06.08, 11:37
        
        tini_1 napisała:
        
        > Jetzt wird er wohl die jüngsten Mädels aufreißen :)))
        ×××××××××××××××××××××××××
        
        Auch eine gute Beschäftigung.
        
        Der deutsche emeritierte Tennis Crack zieht blasiert von einer Party zur anderen.
        
        Und dazwischen zeugt er rothaarige Töchter.
        
        Aber die verdient, obwohl noch Kind, ihr eigenes Geld.
        
        Ihre Mama ist sehr geschäftstüchtig...
        
        tini_1 Re: die jüngsten Mädels aufreißen... 28.06.08, 14:38
        
        Jaaaaaa, aber diese Frauen auch wissen, was sie tun:)))))
        
        Der "alte" Tennis Crack ist leider nicht mein Typ:))
        
        konrad-walenrod nicht mein Typ 28.06.08, 20:25
        
        tini_1 napisała:
        
        > Jaaaaaa, aber diese Frauen [wissen] auch , was sie tun:)))))
        >
        > Der "alte" Tennis Crack ist leider nicht mein Typ:))
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
        
        Der ärmste Boris wurde einfach vergewaltigt!

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się