NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!!

IP: *.proxy.aol.com 19.10.03, 18:21
HAY WSZYSTKIM!!!!!
Od 2 lat mieszkam na stale w Niemczech moj problem w tym ze musialam
przetlumaczyc moje polskie prawojazdy na niemieckie,z tym ze Niemieccy
urzednicy zabrali mi moje polskie prawojazdy!!!!
Teraz pytanie nie jestem jeszcze obywatelka Niemiecka mam polskie pochodzenie-
obywatelstwo,jak chcem jechac do Polski czy moge na niemieckim prawojazdy
jezdzic po Polsce-nie mam jeszcze ani dowodu niemieckiego ni paszportu?
Z mojego punktu widzenia nie zabardzo bo Polscy Policjanci moga sie czepiac;a
jesli chcem moje polskie prawojazdy to musze w urzedzie niemieckim oddac
niemieckie prawojazdy-no i nie moge w tedy jechac autem z polskim prawojazdem
püo niemczech bo jestem tu na stale zameldowana i jednoczesnie w Polsce-tak
mi powiedzial urzednik niemiecki.
Oglupialam wiec juz bo nie wiem jak rozwiklac ten problem!!!!????
Czy niemieccy urzednicy moga mi zabrac moje polskie prawojazdy skoro nie
jestem jeszcze niemiecko obywatelko?????
PROSZE O JASNA I LOGICZNA ODPOWIEDZ!!!!!
POZROWIENIA Z BAWARIII MALA!!!!!!!
    • crannmer Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! 20.10.03, 07:26
      Gość portalu: MALA napisał(a):

      > Teraz pytanie nie jestem jeszcze obywatelka Niemiecka mam polskie pochodzenie-
      > obywatelstwo,jak chcem jechac do Polski czy moge na niemieckim prawojazdy
      > jezdzic po Polsce-nie mam jeszcze ani dowodu niemieckiego ni paszportu?


      > Z mojego punktu widzenia nie zabardzo bo Polscy Policjanci moga sie czepiac;a
      > jesli chcem moje polskie prawojazdy to musze w urzedzie niemieckim oddac
      > niemieckie prawojazdy-no i nie moge w tedy jechac autem z polskim prawojazdem
      > püo niemczech bo jestem tu na stale zameldowana i jednoczesnie w Polsce-tak
      > mi powiedzial urzednik niemiecki.



      > Oglupialam wiec juz bo nie wiem jak rozwiklac ten problem!!!!????
      > Czy niemieccy urzednicy moga mi zabrac moje polskie prawojazdy skoro nie
      > jestem jeszcze niemiecko obywatelko?????

      Moga, a nawet musza, bo inaczej mialabys dwa prawa jazdy i po odebraniu (np. za
      pijanstwo :-) pierwszego jezdzilabys na drugim.
      ;-)

      Podczas kontroli w Polsce proszone jest prawo jazdy i dowod rejestracyjny.
      Paszport czy dowod osobisty raczej nigdy, wiec i Twoje obywatelstwo jest
      nieistotne.

      Szczegolnie, jesli bedziesz jechac w Polsce samochodem dopuszczonym w
      Niemczech, niemieckie prawo jazdy bedzie naturalne.

      Pozdr.

      C.
      • basia553 Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! 20.10.03, 09:20
        A wiecie ze kiedys bylo inaczej? ja mam oba prawa jazdy. I co za marnotrawstwo:
        jako niealkoholowa nie moge tego polskiego wykorzystac...
    • krwawy Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! 20.10.03, 07:53
      Dodam, że posiadaczom polskiego prawa jazdy nie wolno w Polsce prowadzić
      samochodu na niemieckich blachach.
      • crannmer Niezupelnie 20.10.03, 22:00
        krwawy napisał:

        > Dodam, że posiadaczom polskiego prawa jazdy nie wolno w Polsce prowadzić
        > samochodu na niemieckich blachach.

        NIezupelnie. Rozstrzygajace jest miejsce zameldowania, a nie wydawca prawa
        jazdy. Niemiecki rezydent moze wiec prowadzic w Polsce samochod dopuszczony w
        Niemczech.

        Aczkolwiej to temat na forum motoryzacyjne (najlepiej to nowe, prywatne :_), a
        nie na niemiecki.

        forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=14718
        Pozdr.

        C.
    • lepian4 Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! 20.10.03, 11:50
      Polacy zamieszkujacy w Niemczech dluzej niz rok, zobowiazani sa w odpowiednim
      urzedzie przepisac swe prawo jazdy. Tlumaczenie raczej nie wystarcza. Zreszta
      nie narzekajmy, 3 lata temu polskie prawo jazdy wazne bylo tylko 6 miesiecy a
      w niektorych Landach trzeba bylo przystapic na nowo do egzaminu. Niewielki to
      problem, ale troche to kosztowalo. Polskie prawo jazdy z reguly wysylane jest
      do Urzedu Miejskiego w rodzinnym miescie w Polsce. Takze, jesli wrocisz na
      stale do Polski, mozesz spokojnie odebrac tam swoje prawo jazdy. Moze przepis
      jest glupawy, ale trzeba go przestrzegac, bo po roku czasu pobytu w Niemczech
      polskie prawo jazdy jest tam zwyczajnie nicht mehr gültig. Poruszanie sie bez
      obowiazujacego prawa jazdy niesie szereg konsekwencji, jak chocby odebranie na
      kilka lat prawa jazdy. To kolejny absurd, bo skoro odbierze sie rzekomo
      niewazny dokument... Szkoda gadac.

      Na pocieszenie Niemcy w Polsce maja podobne problemy. Wprawdzie nikt im nie
      zmienia dokumentow, ale ich pojazdami moga poruszac sie jedynie obywatele
      Niemiec. Wlasciciele niemieckich firm w Polsce, tez musza sobie pobiegac po
      urzedach, by umozliwic swym polskim pracownikom korzystanie z ich firmowych
      samochodow, ktore najczesciej zameldowane sa w Niemczech.

      Niemieckie prawo jazdy w Polsce przyczynia sie jedynie do wyzzszych oplat
      karnych za przekroczenie predkosci w miejscach niedozwolonych. Moze to tylko
      inflacja? Pate lat temu na polskim prawku mniej placilem. Ale to inny rozdzial.
      • Gość: Nefele Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! IP: *.uni-greifswald.de 20.10.03, 14:36
        czy ja - jako studentka, bede miala ten sam problem? Jutro ide sie zameldowac,
        ale nie na stale (chyba??) i potem dostane prawo pobytu. Czy mnie te przepisy
        tez dotycza? Studiuje w Niemczech, ale spedzam tu tylko 4 dni w tygodniu i
        raczej nie mam zamiaru tu dluzej zostac. Czy cos wiecie na temat prawo jazdy i
        studentow??
        • Gość: katriona Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! IP: *.dip.t-dialin.net 23.10.03, 14:52
          Ja studiuje w Niemczech i jestem zameldowana tutaj.
          mialam jesszcze to stare prawo jazdy, ktore po 6 mies traci waznosc i musialam
          wymieniac na niemieckie. Trwalo to strasznie dlugo i bylo dosc kosztowne -
          mnostwo poswiadczen i poswiadczen zaswiadczen.
          moje polskie prawko mi odebrano i wyslano do Polski. Jego numer widnieje teraz
          u dolu dokumentu niemieckiego, i - jak mi powiedziano w urzedzie - bede mogla
          go na tej podst odzyskac.
          W kazdym razie, studentka bez zameldowania nie zostaniesz. A jako zameldowana w
          niemczech musisz po jakims czasie prawo jazdy przepisac.
          powodzenia i zabierz sie za to z wyprzedzeniem!!
      • Gość: miriam21@gazeta.pl Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! IP: *.proxy.aol.com 20.10.03, 14:53
        Witam ,

        wysylam jeszcze raz , bo przed chwila sie nie zalogowalam

        u mnie jest tak: mieszkam od 12 lat na stalym pobycie w Niemczech, jestem Polka
        i nie zamierzam tego faktu zmieniac. Mam polskie prawojazdy i na nim jezde. Tak
        sie sklada, ze moj sasiad, policjant z drogowki, chcial kiedys moje prawojazdy
        obejrzec. Pokazalam mu - mam wymienione polskie niby "europejskie". Sasiad-
        policjant powiedzial, ze sprawa wyglada ni jak, bo z jednej stony, scisle
        biorac musialabym zrobic egzamin od nowa co jest drogie i bez sensu (samo
        przepisanie na pobycie stalym nie wystarczy), a z drugiej strony jest to
        prawojazdy europejskie (w Niemczech teraz tez takie wydaja) takie same prawa
        jazdy z innych krajow unii sa w Niemczech uznawane, no i Polska juz prawie w
        Europie i wtedy bedzie to prawo jazdy wazne.

        Wiec zostawilam... i jezdze ostroznie i czekam do 1.05.04
        pozdrawiam
        Ania
        • Gość: ATENKA Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! IP: *.proxy.aol.com 20.10.03, 20:20
          CZY W TYCH 12-stu LATACH BYLA PANI CHOC RAZ KONTROLOWANA?
        • Gość: ATENKA Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! IP: *.proxy.aol.com 20.10.03, 20:30
          NIE ZGODZE SIE Z PANIA;BO JA PRZEPISALAM TO SWOJE POLSKIE EUROPEJSKIE
          PRAWOJAZDY-BEZ KONIECZNOSCI ZDAWANIA JAKICHKOLWIEK EGZAMINOW;ORAZ WYJEZDZENIA
          DODATKOWYCH GODZIN JAZDY PO NIEMCZECH-TAK WIEC TEN SASIAD POLICJANT ;ROBI PANIA
          W KONIA!!!!!!No i jeszcze jedno bedac w Niemczech zameldowanym na stale,trzeba
          POLSKIE PRAWOJAZDY PRZEPISAC na Niemieckie w przeciagu 6 miesiecy od daty
          zameldowania sie w Niemieckim urzedzie miejskim(LANDRAMSTAMT)!!!!!
          Nie wiem jak tyczy sie to osob studiujacych,zameldowanych na stale lub okres
          tymczasowy,ale raczej ich przepis ten nie dotyczy!!!!!
          • miriam21 Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! 20.10.03, 20:39
            Dziekuje za info;

            jezeli mozna przepisac i po klopocie to swietnie (mam wylacznie obywatelstwo
            polskie). A kontrolowana bylam i owszem.

            pozdrawiam (bez wykrzyknikow...)
            Ania
            • Gość: wernerek Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! IP: *.dip0.t-ipconnect.de 21.10.03, 02:17
              Prowadzi Pani w Niemczech samochod , bedac - niestety - w swietle
              obowiazujacego prawa bez posiadania prawa jazdy. To jest dotkliwie karane. Data
              1.05.2004 nic w tym nie zmieni.Mozliwosc przepisania w Niemczech swego prawa
              jazdy , dla Pani od wielu lat juz nie istnieje. Musi Pani zlozyc nowy egzamin.
              Dochodzi do tego fakt , ze ubezpieczenie Pani od OC jest automatycznie
              zwolnione od obowiazku swiadczen za szkody spowodowane przez Pania. Ten , kto
              pozwala Pani prowadzic swoj samochod robi sie rowniez karalny.To jest przykre -
              ale nielegalne prowadzenie samochodu jest powazniejszym delikzem niz jazda na
              gape tramwajem.
              • Gość: miriam21@gazeta.pl Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! IP: *.proxy.aol.com 21.10.03, 11:36
                Witam,

                diekuje za odpowiedz. Tak drastycznie nikt mi tego do tej pory nie powiedzial,
                tym bardziej, ze bylam juz kilka razy kontrolowana, ze starym jak i nowym
                prawem jazdy. Dlaczego nie istnieje dla mnie mozliwosc przepisania prawa jazdy?
                Kiedys nigdy nie bylo to mozliwe bo nie "europejskie". Teraz europejskie i tez
                nie?

                Bylabym wdzieczna za odpowiez, jezeli jest pan specem w tym temacie.

                A inni niech robia prawo jazdy tutaj i nie czekaja - chociaz to drogie...

                pozdrawiam
                Ania
                • Gość: wernerek Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! IP: *.dip0.t-ipconnect.de 21.10.03, 16:14
                  Kazda osoba zaczynajaca mieszkac w Niemczech , i majaca w tym kraju glowne
                  miejsce zamieszkania , moze zalegalizowac swoje zagraniczne prawo jazdy poprzez
                  zwykle przepisanie na niemieckie prawo jazdy. Musi to uczynic wewnatrz terminu
                  1. roku (dawniej 1/2 roku) od czasu w ktorym osoba ta zapoczatkowala stale
                  zamieszkiwac w Niemczech. Po uplywie tego terminu zagraniczne prawo jazdy traci
                  w Niemczech swoja waznosc. Wtedy nalezy zlozyc w Niemczech nowy egzamin dla
                  otrzymania niemieckiego prawa jazdy.
                  • Gość: ATENKA Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! IP: *.proxy.aol.com 21.10.03, 19:52
                    HM-i znow sie nie zgodze!!!
                    Okres przepisania prawajazdy od czasu stalego zameldowania wynosi 6 miesiecy a
                    nie jak pan pisze 1 rok!Po okresie tego czasu czyli 6 miesiecu i nieprzepisania
                    prawajazdy - jest sie traktowanym przez wladze niemieckie/policje/ jako osoba
                    ktora jest nieupowazniona do prowadzenia jakiegokolwiek pojazdu mechanicznego-
                    czyli po uplywie tego czasu polskie prawojazdy traci swa wartosc!
                    W moim przypadku bylo to tak ze dowiedzialam sie o tym fakcie przypadkowo przy
                    kontroli policyjnej-policjant niem.oswiadczyl mi ze moje prawojazdy jest nie
                    wazne-bo nie przetlumaczylam go na niemieckie.Poproszono mnie abym
                    nieprowadzila dalej auta,gdyz nie mam do tego "juz" uprawnien.Musialam zamowic
                    taxi,bo nie moglam dalej jechac!
                    Mialam i tak szczescie bo moj okres"nieprzepisania"wynosil 8 miesiecy,ale w tym
                    czasie wymienilam polskie prawojazdy na to "niby" europejskie polskie,wiec kara
                    pieniezna ktora mnie straszono - 2000 euro,nie ponioslam,gdyz przepisanie w
                    Polsce na nowe trwalo dokladnie 2 miesiace,a wiec zmiescilam sie w czasie!
                    Pewnie gdyby nie fakt tamtejszej kontroli,do dzis dnia bym jezdzila na tym
                    swoim nieprzepisanym,i ktoregos dnia te sume musialabym zabulic.
                    Co do pani Ani,sadze ze mozliwosc jest jedna-robienie od nowa egzaminow!!!
                    Bo wladze niemieckie nie sa dla nas poblazliwe,albo zaoferuja pani kare
                    pieniezna albo nowy egzamin-no te dwie mozliwosci sa w tych samych sumach!
                    A WIEC POWODZENIA W DALSZYCH KONTROLACH POLICYJNYCH!!!!!
                  • lepian4 Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! 25.10.03, 08:02
                    Gość portalu: wernerek napisał(a):

                    > Kazda osoba zaczynajaca mieszkac w Niemczech , i majaca w tym kraju glowne
                    > miejsce zamieszkania , moze zalegalizowac swoje zagraniczne prawo jazdy
                    poprzez zwykle przepisanie na niemieckie prawo jazdy. Musi to uczynic wewnatrz
                    terminu
                    >
                    > 1. roku (dawniej 1/2 roku) od czasu w ktorym osoba ta zapoczatkowala stale
                    > zamieszkiwac w Niemczech. Po uplywie tego terminu zagraniczne prawo jazdy
                    traci w Niemczech swoja waznosc. Wtedy nalezy zlozyc w Niemczech nowy egzamin
                    dla otrzymania niemieckiego prawa jazdy.

                    W 2000 roku wprowadzono nowe ustawy, ktore mialy usprawnic uznawanie
                    zagranicznych praw jazdy, dla osob zamieszkalych na terenie Niemiec. Dla
                    roznych nacji kwestia roznie sie ksztaltuje. Dlatego skupmy sie tylko na
                    problemach Polakow. Dzis po roku pobytu w Niemczech nalezy wprawdzie przepisac
                    prawo jazdy, jednak nie ma obowiazku zdawania egzaminu. Kiedys taki przepis
                    obowiazywal, ale tez nie we wszystkich landach. Pani, ktora od 12 lat uzywa
                    polskie prawo jazdy, proponuje zameldowac swoj samochod na siebie w Niemczech
                    oraz czesciej wyjezdzac do ojczyzny. Kazda ubezpieczalnie domaga sie
                    przedlozenia prawa jazdy, a nadgorliwosc celnikow tez niekiedy nie poplaca.
                    Kiedys mialem taki nieprzyjemny incydent na granicy. Nie musialem wtedy
                    jeszcze przepisywac prawa jazdy, ale ten urzedas z uporem maniaka powolywal
                    sie na stare przepisy. Sad nauczyl go rozumu. Od tamtej pory nawet juz mnie
                    nie kontroluje.
                • Gość: ATENKA Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! IP: *.proxy.aol.com 21.10.03, 19:56
                  Jeszcze jedno,niekoniecznie trzeba robic prawajazdy w Niemczech:
                  1.Jest to drogie
                  2.Nie ma problemow z przepisaniem prawajazdy polskiego- juz "NOWEGO" na
                  niemieckie,koszt przepisania wynosi 45 euro-okres czekania na niemieckie
                  prawojazdy 7-14 dni!!!
    • plesser Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! 21.10.03, 20:36
      www.verkehrsportal.de/fuehrerschein/auslaendischer_fuehrerschein.htm
      Obecnie: należy przepisac polskie prawojazdy jesli ma sie Wohnsitz w BRD.
      Polskie prawo jazdy traci waznosc po 6 msc od zamieszkania w Niemczech. Po tym
      okresie jezdzac na polskim dokumencie należy liczyc sie z możliwa kara za
      prowadzenie samochodu bez uprawnienia. Przepisanie dokumentu na niemiecki jest
      natomiast możliwe w terminie 3 lat od zamieszkania w BRD. Po tym terminie
      sprawa się rypla i można otrzymac niemieckie prawko tylko po zdanym egzaminie.

      Od maja 2004: problem znika, można jezdzic na polskim, nawet z Wohnsitzem w
      BRD.
      • miriam21 Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! 24.10.03, 16:54

        a tu jeszce ostatnia wiadomosc na ten temat

        www.n-tv.de/5190085.html
        ania
        • lepian4 Re: NIEMIECKIE PRAWOJAZDY!!!!! 25.10.03, 08:12
          Fajny pomysl, ale niestety to jeszcze tylko projekt.
Pełna wersja