Vehicle Valeter - jak to się po polsku nazywa???

[Gość: xman]

kumpel szuka pracy w jakimś salonie/warsztacie w Irlandii. co chwilę znajduje
takie określenie, a ja głupi nie umiem mu powiedzieć co to jest .... tzn. to
chyba coś jak przygotowanie samochodu do sprzedaży (picowanie), ale jak takie
stanowisko nazwać????

[Gość: wacko jacko]

Chlopiec parkujacy samochod. Klient podjezdza do tablicy z napisem Valet Parking,
wysiada z samochodu, odbiera kwitek i idzie sobie gdzie go oczy poniosa.
Chlopiec parkuje samochod za niego. Po powrocie klient daje chlopcu kwitek a ten
biegnie do samochodu i przyprowadza go do klienta.

[Gość: xman]

bo to robota w salonie samochodowym

[tomziczek]

Nie wiem jak to po polsku ale to po prostu czlowiek, ktory myje samochody. Nie
chodzi o picowanie do sprzedazy. Po wyjechaniu auta z serwisu, samochod myje
sie tak by byl czysty i to wlasnie jest car valeting.

[Gość: bacha]

Exactly, but there are also mobile services. You ring them, they come to you,
you give them the car keys (or just open the car for them) and they clean your
car (or they take your car somewhere else, clean it there and bring it back -
larger reputable firms do this).
:o)

[Gość: xman]

trochę innych szczegółów: odbierasz kluczyki od klienta serwisu, podstawiasz
wózek na stanowisko i dbasz o to, aby powrócił umyty i gotowy do jazdy; w
przypadku nowych - przygotowanie do wyjazdu z salonu może obejmować mycie,
usuwanie jakiś nalepek, folii itp.
Ale dalej nie wiadomo jak taki ktoś się nazywa w Polsce.