zwroty

[top.vitamina]

on the phone
kept in touch
I bet
no at all
Ihaven't made up mind yet
playing hard to get

czy mzoe mi ktos powidziec co znacza te zwroty

[deadeasy]

"on the phone" - rozmawiac przez telefon, np: "I can't help you right now, I'm
on the phone."
"keep in touch" - cos jak "odezwij sie czasem", na przyklad spotkalas
kolezanke, ktorej dawno nie widzialas, pogadalyscie sobie i rozchodzac sie i
zegnajac mozesz powiedziec "keep in touch"
I bet - zaloze sie
czy mialo byc "not at all"? - odpowiedz na czyjes podziekowanie za zrobiona
przysluge, za pomoc
"I haven't made up my mind yet" - jeszcze sie nie zdecydowalem/am
"playing hard to get" - "zgrywa" trudna/trudnego do zdobycia

[alex113]

top.vitamina napisała:
> on the phone - telefonicznie

> kept in touch - utrzymuj kontakt, daj znac, ]

> I bet - zaloze sie ze ... , ale zazwyczaj chodzi o podkreslenie czegos co
jest dla rozmowcy oczywiste, np I bet John will be late - Zaloze sie (bo jestem
pewien) ze John sie spozni

> no at all - zdecydowanie nie, wcale nie tak, wrecz przeciwinie

> I haven't made up MY mind yet - jeszcze nie podjalem/podjelam decyzji

> playing hard to get - (osoba ktora)odgrywa kogos kogo trudno
zdobyc/zainteresowac/poderwac

[alex113]

Oczywiscie jest NOT AT ALL