Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    how to say

    IP: *.poznan.sdi.tpnet.pl 01.10.02, 19:21
    "brzuch nie chcial przestac mnie boleć"
    Obserwuj wątek
      • Gość: ipfreely Re: how to say IP: *.peaknet.net 01.10.02, 20:12
        Gość portalu: smok napisał(a):

        > "brzuch nie chcial przestac mnie boleć"


        *****my belly did not want to quit hurting*****
        • Gość: ja Re: how to say IP: *.elblag.dialog.net.pl 01.10.02, 21:25
          I couldn't help anything for my stomachache.
          • Gość: nat Re: how to say IP: *.in-addr.btopenworld.com 01.10.02, 21:59
            my tummy ache would not go away
      • Gość: krecha Re: how to say IP: *.hwr.Arizona.EDU 01.10.02, 22:58
        No exact translation is possible because in the English language only
        creatures with mind (or will) can "want" things. Thus, your tummy could not
        want anything. nat's answer (my tummy ache would not go away) is the
        most correct one among the ones given so far.

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.