próba złota

[studentka80]

jak spytac po ang. jaka jest np. próba srebra albo złota? jakiego słówka użyć?

z góry dziękuję za odp.!

pozdrawiam!

[krysiapysia]

studentka80 napisała:

> jak spytac po ang. jaka jest np. próba srebra albo złota? jakiego słówka użyć?
>
> z góry dziękuję za odp.!
>
> pozdrawiam!

Jezeli chodzi o zloto to mozna zapytac: "How many carats?"

Srebro - nie wiem, bo w Anglii jest obecnie tylko jedna proba srebra (tzw.
Sterling silver)wiec nikt sie o probe srebra nie pyta. Chyba, ze mowimy o
bardzo starym srebrze (np. Britannia)- wtedy proba byla wyzsza. Mozna by wtedy
bylo zapytac: "What's the purity?" albo "What's the silver standard?"

[abstrahuj]

millesimal fineness - jeśli chodzi o system

hallmark - jeśli chodzi o znak

[asha9211]

www.thediamondbuyingguide.com/preciousmetalsguide-gold.html
ta sama strona ma info o srebrze