jak skutecznie uczyc sie samemu ang

[ilona206]

obecnie mam troche wolnego czsu i chcilabym sie pouczyc jezyka ale jaka
metoda? aby byla ona skuteczna i aby zachecala do codziennej nauki?

Moja rada jest prosta:

[toja3003]

Moja rada jest prosta: stworzyć sobie
medialne środowisko totalnie w obcym języku (to jest możliwe w Polsce!)
- wyłącznie obcojęzyczne gazety, czasopisma,
TV, filmy, radio, internet - nic po polsku.

Kilka tysięcy słówek można naprawdę w miarę szybko się nauczyć;
owszem to nie jest kwestia dni ale i nie lat - w zależności
od wieku, zdolnosci itp. idzie o tygodnie czy miesiące.
To nie jest problem ale co z tego wynika dla praktyki?

Bardzo ostrożnie odnosiłbym się do statystycznych
oszacowań dotyczących np. 95% rozumienia tekstu.
Jest wiele dość krytycznych sytuacji, krótkich
zdan, gdzie nieznajomość pojedynczego słowa staje się
problemem i może prowadzić do nieporozumień.

Reklamy obiecujące nauczenie się języka w parę tygodni
to mit prowadzący do rozczarowań. Krótkie oszacowanie:
Dziecko uczy się języka szybko, przede wszystkim
dlatego, że godzinami i codziennie pozostaje
w tym środowisku językowym, bez żadnych zachamowań
i ma do opanowania dość prosty zasób słów
i gramatyki (np. dla kilkulatka) ale nawet wtedy,
powiedzmy od 2-go do 7-go roku życia
ma za soba, skromnie licząc kilka godzin dziennie,
ok. 10 tysięcy godzin kontaktu (nauki) z językiem
(6 lat= ok. 2000 dni).

Dorosły człowiek ma nie tylko same wady
w porównaniu z dzieckiem ale jakby nie liczyć
owej bariery kilku tysięcy godzin efektywnej
nauki nie da sie wziąść jednym skokiem.

Nie spotkałem jeszcze nikogo kto zna obcy język
bez 5000 godzin nauki (obojętnie w jakiej formie
a ta "szkolna" nie należy do najefektywniejszych).
Podkreślam, że pod pojęciem "zna" rozumiem
faktycznie "znanie" sprawdzone w praktyce
za granicą, umożliwiające normalne życie i funkcjonowanie
np. w swoim zawodzie a nie jąkanie się i kaleczenie,
choćby poświadczone najlepszymi ocenami ze szkoły.

5 tysiecy godzin to mnóstwo czasu. Pół godziny dziennie
to 10 tysięcy dni a więc gdzieś ćwierć wieku. Owszem,
godzina c o d z i e n n i e da po 10 latach
pożądany efekt ale to i tak wielki wysiłek,
jeśli mieszka się w Polsce, bo przecież są weekendy,
urlopy, choroby itp.

Tak, jeśli ktoś chce jedynie opanować fragment języka
to może to zrobić szybciej, wybierając jeden z etapów:

1. Umiejętność czytania (z tym jest najprościej, bo
można się podeprzeć słownikiem, czy elektronicznym
mazakiem-skanerem i czytać wolniej bądź szybciej.
2. Umiejętność pisania - tu jest trochę trudniej,
bo potrzeba znacznie więcej gramatyki ale
też jest słownik + czas.
3. Umiejętność mówienia - jeszcze trudniej,
odpada słownik i możliwość manipulowania
czasem ale można uzbroić się w zasób
zwrotów na róńne okazje i nimi operować
aby powiedziec co się chce, choć niekoniecznie
tak j a k się chce.
4. Bardzo często umiejetność rozumienia innych w obcym języku
okazuje się najtrudniejsza - ludzie mówią normalnie
a więc nie - wolno i dużymi, drukowanymi literami,
tylko szybko, nawet bełkotliwie, dialektem, z błędami.

Co polecam?
Po opanowaniu z grubsza punktu 1.
nie przejmować się zbytnio punktem 2. (korzystać
z oprogramownia dokonującego korekty błędów).

Przejść do punktu 3. i próbować mówić do
siebie (w myślach) w obcym języku - owszem nikt
nas tu nie skoryguje ale odkryjemy swoje luki
i przygotujemy sobie własny zasób zwrotów na różne
okazje, nawet jeśli z błędami to przynajmniej
powiemy to szybko, a jeśli nie wykonamy tych
ćwiczeń to i tak w praktyce popełnimy gorsze błędy
tyle, że o wiele mniej płynnie.

Jak opanować punkt 4.? Uważam za znakomitą
metodę oglądanie (najlepiej ulubionych)
filmów w wersji oryginalnej (DVD) ale koniecznie
z podpisami w wersji oryginalnej (np.
angielski film z angielskimi podpisami,
wtedy jest duża szansa, że są one 1:1 równe
tekstowi mówionemu); wersja oryginalna z
polskimi podpisami daje o wiele mniej
a bez podpisów uczący się języka niewiele
zrozumie...

Tyle uwag strategicznych a szczegóły
typu jak się uczyc, "same"
ci się ułoża, jeśli podejdziesz do
sprawy długofalowo i systematycznie.
Efekty osiągniesz wówczas murowane i gwarantowane
ale nie obiecuję cudów tylko "krew, pot i łzy".
Czy warto? Odpowiedź należy do Ciebie.

Mała wskazówka: badania psycho-językowe dowodzą,
że ze zrozumieniem innych mniej problemów mają osoby otwarte
na innych ludzi. Staraj się w sposób swobodny, luźny
i niezablokowany ale skoncentrowany patrzeć na twarz,
zwłaszcza usta ludzi podczas rozmowy (przez telefon nic z tego niestety).
Słuchaj swoich ulubionych piosenek nauczywszy się na pamięć
ich tekstów (znajdziesz w necie) i zaczniesz odróżniać
te wszystkie zbitki typu gonna zamiast going, albo "ja" zamiast
you i w całym zdaniu faktycznie trzeba doświadczenia
żeby wyczuć melodię języka, dostrzec minimalne przerwy
dzielące wyrazy i zobaczyć, że np.
"spynylątaj" to "its been a long time" itp. Powodzenia!

Rozwinę ideę „mówienia na taśmę”. Otóż warto i bez taśmy mówić, po prostu do
siebie.

W pierwszym momencie budzi to opór psychologiczny, bo niby „tylko wariaci mówią
do siebie” ale to nieprawda. Aktor jak uczy się roli też tak musi. A aktorami
bywają także nauczyciele czy menedżerowie, dlaczego nie uczący się języka?

Po drugie pojawia się wątpliwość typu „po co mówić do siebie, skoro nikt mi nie
skoryguje błędów i nauczę się z błędami”. Owszem, takie niebezpieczeństwo
istnieje ale jeżli nie mówimy do siebie, to w krytycznej sytuacji „na żywo” i
tak popełnimy te same błędy, tylko że w o wiele wolniejszym tempie, robiąc
jeszcze gorsze wrażenie. Natomiast jeśli wypowiemy stosowne zadania płynnie i w
miarę szybko to rozmówca nawet nie zwróci uwagi na niektóre błędy.

Co zatem mówić do siebie? Po prostu wszystko i można też w myślach. Idziemy na
spacer i zastanawiamy się nad jakąś aktualną i interesującą sprawą? Znakomicie
ale proszę po angielsku! W pierwszym momencie może nam „brakować słów”. Nic nie
szkodzi, po to są słowniki a szybko się przekonamy, że każdy posługuje się dość
niewielką ilością typowych dla siebie zwrotów i słów. Po ich zidentyfikowaniu
łatwiej będzie nam je użyć w rozmowie, bo wtedy na szukanie w słowniku jest za
późno – właśnie tą robotę musimy wykonać wcześniej, na spokojnie, kiedy mamy
dużo czasu.

Ta metoda pozwoli nam się uczyć wszędzie i w każdej sytuacji i nie ma siły:
kiedy będziesz mówić płynnie sam ze sobą to istnieje bardzo duże
prawdopodobieństwo zachowania tej płynności w praktycznej sytuacji.

[birdygibbon]

Należy do osoba. Niektorzy osoby potrafia uczyć się sam, największosć osoby nie
potrafią.

[ilusia2]

Czesc
Moja rada jest prosta i dosc skuteczna - sluchaj anglojezycznych stacji
radiowych .
Wejdz sobie na strone www.radioportal.pl
Jest to radio internetowe - gratis.
Znajdziesz tam mnostwo angielskojezycznych stacji radiowych z muzyka jaka
lubisz ( jazz, hip - hop, pop ... )
Palacz przyjemne z pozytecznym :-) Ja codziennie slucham tego radyjka !!
Pozdrowka :-)

[scag]

ilusia2 napisała:

> Moja rada jest prosta i dosc skuteczna - sluchaj anglojezycznych stacji
> radiowych . Znajdziesz tam mnostwo angielskojezycznych stacji radiowych z
> muzyka jaka lubisz ( jazz, hip - hop, pop ... )

Zgadza sie tylko proponowalbym zamienic stacje muzyczne na jakies sensowne talk-
radio gdzie mowia, mowia i jeszcze raz mowia. Dodatkowy plus to rozmowy ze
sluchaczami w tymze radio, pelen przekroj akcentow, wymowy i slownictwa,
ktorego w ksiazkach ze swieca szukac. Plus kolejny to poznawanie realiow i
biezacych spraw UK czy USA i mozliwosc wyrobienia sobie o tym wlasnego zdania,
bez "pomocy" polskich publikatorow. Osobiscie odradzam amerykanskie stacje
sportowe chyba ze ktos jest fanem baseball'a (Mets v. Cardinals St. Louis 1:1 w
siodmym meczu!!! wlasnie :))czy NFL. Posluchanie Rusha Limbaugh tez moze byc
ciekawe. Jednym slowem - radio jak najbardziej! Milego odbioru.

[ilona206]

dziekuje bardzo za rady na pewno skorzystam Pozdrawiam:)

[easystreet]

jak skutecznie? Ciagle i wszedzie. Czlowiek nigdy nie przestaje sie uczyc i
zadziwiac możliwościami i gietkością tego języka!
----------
Quiero otras idiomas, pero ENGLISH RULES!!!