Ukończyć kurs

[reemigranteczka]

Piszę list motywacyjny i chcę zaznaczyć, że
1.ukończyłam kurs komputerowy. Poprawne bedzie : "I attened to the computer
course, where I passed ECDL exam", czy "I completed a course of computer and
i passed ECDL exam"?
2.Interesuję się tą pracą, i chciałabym poszerzać swoją wiedzę o komputerach:
Czy :"I am particulary interested in this job because I would like to
broaden my knowledge about computers" jest poprawne?

[asha9211]

1.I’ve completed a computer course and passed ECDL exam/test.
I’ve attended a computer course and passed ECDL exam.
2.I am very (zamiast particularly) interested in this work/job (zaleznosci co
chce sie powiedziec pod praca) and would like to broaden (enhance) my computer
knowledge (lub broaden my knowledge about computers – is ok too)

[zuzia-82]

Lepiej jak uzyjesz I have niż I've :)
pzdr