Kaprawe oczka?

[almaya]

Prosze opiszcie mi jak wygladaja kaprawe oczka.
Czy zwierzeta tez moga je miec?

[annajustyna]

Male, opadajace powieki, koloru piwnego. Tak psy tez takie maja.

[iwoniaw]

??? Co kształt czy kolor mają wspólnego z tym określeniem? Jak dziewczyny napisały - "kaprawy" = zaropiały i zaczerwieniony, bez związku z opadaniem powiek, barwą tęczówki czy rozmiarem. Tak, zwierzęta też mogą mieć kaprawe oczka.

[annajustyna]

Ja znam takie okreslenie. Moj maz ma takie.

[iwoniaw]

No ale przecież to słowo ma konkretne znaczenie, język na tym polega, że słowa znaczą to samo dla wszystkich, a nie każdy sobie wymyśla, co mu pasuje. Przykład z kosmitą rzeczywiście się nasuwa

[annajustyna]

Ale chodzi o zwiazek frazeologiczny kaprawe OCZKA, nie oczy, ok? I skoro takie oczywiste, to skad watek?

[annajustyna]

Drugie znaczenie: sjp.pl/kaprawy

[1matka-polka]

To nie jest dobre zrodlo.

[iwoniaw]

I gdzie przy tym "drugim znaczeniu" masz choć słowo o kształcie powiek czy kolorze tęczówek?

[annajustyna]

Wredne etc. Ja takie oczy mam wtedy przed oczyma. Subiektywne odczucie.

[iwoniaw]

No właśnie o to mi chodzi - to, co sobie wyobrażasz, to jedno, ale znaczenie jest inne. Tak samo jak znaczeniem wyrażenia "głupia pipa" nie jest "wyglądająca jak ta Mariolka z mojej klasy w podstawówce", nawet jeśli to ona staje ci przed oczyma na to hasło.

[annajustyna]

Znasz brzydsze oczy niż małe, zopadajacymi powiekami i o piwnej tęczowce?

[milka_milka]

Ale to nie chodzi o brzydotę!
Piza tym piwna tęczówka jest bardzo ładna.

[iwoniaw]

No to jeszcze raz: "kaprawy" nie jest synonimem słowa "brzydki", cokolwiek ja uważam za brzydkie.

[1matka-polka]

Zaraz przypomnial mi sie fragment o kosmicie, ktory stepujac i popierdujac chcial ostrzec ludzi przed pozarem a dostal szpadlem miedzy oczy

[1matka-polka]

Przepraszam, kijem golfowym.

[milka_milka]

Skąd ten fragment?

[1matka-polka]

"Sniadanie mistrzow" - Tańczacy blazen.

[chatgris01]

Zaropiałe, zaczerwienione i łzawiące.
Tak, zwierzetom tez sie zdarzaja przy niektorych chorobach.

[bei]

Niezdrowe, zaczerwienione, ropiejące, często dodawane jest określenie „ wredne”, mogą być z chorobą zezową. Kaprawy- niesie złe skojarzenia.

[mikams75]

takie jakie ma pijak na kacu