Pełnomocnictwo notarialne

[grazia.eni]

Czy kiedyś któraś z mamuś musiała coś takiego załatwić? chodzi oto, żebyśmy
nie musieli oboje jechać do Polski, jak trafi się nam kupiec na mieszkanie
(wtedy + dwoje dzieci). W Polsce załatwiliśmy tylko na resztę spraw, a na
mieszkanie musi być specjalne. Czy można to załatwić tutaj, w UK?

[rafalkawecki]

Wiem, ze w DE mozna to zalatwic w polskim konsulacie. Takze w UK napewno tez.


Pozdrawiam

[grazia.eni]

Skoro tam, to i tu na pewno też. Już do nich napiszę, tylko znajdę najbliższy.
Dziękuję za szybką odpowiedź.

[ewunia_uk]

Najblizszy dla Ciebie bedzie w Edynburgu:
The Polish Consulate
2 Kinnear Rd
Edinburgh
EH3 5PE
Tel: [phone]

Ale najlepiej do nich zadzwon najpierw, bo mnie kiedys powiedzieli, ze oni
obsluguja tylko Polakow zamieszkalych w Szkocji, i kazali mi jechac do Londynu
(mimo, ze ja do Edynburga jade 2 godziny gora, a do Londynu szesc). Byc moze
teraz juz nie maja takich absurdalnych przepisow.

[beata.londyn]

Robilam to kiedys, dawno dawno...
Najpierw musialam isc do notariusza a dopiero pozniej do konsulatu. Koszt w
konsulacie to ok £80 (wtedy, czyli 2 lata temu) plus prawnik ponad £100 - juz
dokladnie nie pamietam.
Zadzwon do konsulatu to ci wszystko dokladnie powiedza.
Pozdrawiam

[grazia.eni]

Dziękuję wszystkim za pomoc.

[bachula_gr]

Konsulat moze nie wystarczyc w sprawach zwiazanym z kupnem/sprzedaza mieszkania
w Polsce. Przerabialam to kilka miesecy temu, tyle, ze w Grecji.
Najpierw wizyta u notariusza, potem tlumaczenie przysiegle i zarejstrowanie
pelnomocnictwa w AMBASADZIE. Zanioslam do konsulatu a ci przeslali do ambasady.
Upewnij sie lepiej, podkreslajac, ze chpodzi o kupno mieszkania.
Powodzenia.
bacha

[grazia.eni]

Dziękuję, Bachulo. Widzę, że czeka nas trochę zamieszania. Zwłaszcza, że
mieszkamy daleko od konsulatów i ambasad (o kosztach nawet nie mówię, bo włosy
jeszcze mi nie opadły)

[dorrit]

Jest to proste (choc troche chodzenia i placenia bedzie):
- pelnomocnictwo notarialne robi sie (jak sama nazwa wskazuje) u jakiegokolwiek
notariusza w kraju Waszego zamieszkania.
- nastepnie nalezy je przetlumaczyc na polski (nie musi byc tlumacz przysiegly,
bo tlumacze przysiegli kraju zamieszkania nie sa przysieglymi w Polsce; ale
zadzwoncie do konsulatu i spytajcie, czy polecaja jakiegos tlumacza)
- w konsulacie nalezy zalegalizowac oryginal pelnomocnictwa i jego tlumaczenie
- wyslac do Polski...

Wyjasniam, ze wylacznie taka jest droga, jako ze wg polskich przepisow
pelnomocnictwo dotyczace "przeniesienia wlasnosci nieruchomosci" czyli
dotyczace kupna/sprzedazy domu, mieszkania lub ziemi na terenie PL musi byc
wykonane w formie aktu notarialnego, a konsulaty nie maja uprawnien do ich
wykonywania (moga ewentualnie, ale po kazdorazowym upowaznieniu MSZ, a to zbyt
dluga i raczej niepraktykowana droga).
Liste konsulatow i namiary do nich znajdziesz na stronach www.msz.gov.pl.
Pozdrawiam.

[grazia.eni]

Dziękuję, Dorrit, za szczegółowe objaśnienie. Pozdrawiam. Grażyna