Prosze o tlumaczenie-ang

[olimpia_b81]

jak jest po angielsku promien wykorbienia walu korbowego?
mieszkam w Wlk Brytanii i nie znam angielskiego.
z gory dziekuje

(crankshaft) crank radius

[edytkus]

robisz z siebie idiotke:

1.wal walowi nie rowny
- korbowy drążony
- korbowy dzielony
- korbowy jednolity
- korbowy składany
- korbowy z przeciwciężarami
- korbowy z tłumikiem drgań
2.google
3.mechanik
4.slownik

[olimpia_b81]

nie,
daje ci pole do popisu

[staserka]

hehehehehheheheheh
dobre, dobre

[olimpia_b81]

ei?bez regulki co to?
Edytkus,zaniedbujesz sie!!!?????

[staserka]

Ty tez robisz na mnie wrazenie.OGROMNE

[staserka]

Tylko mnie utwierdzasz w swoim przekonaniu
Gratuluje
Chcialam jeszcze napisac ze bardzo wspolczuje ale niby dlaczego mam Ci wspolczuc???
"lezysz" mi na sercu jak zeszloroczny snieg
wiec zegnam bez zalu

[edytkus]

staserka napisała:

> Tylko mnie utwierdzasz w swoim przekonaniu
> Gratuluje

dziekuje, wiedzialam ze mam racje