3 rodzaje Mikolajow w niemieckim.

zueri Re: 3 rodzaje Mikolajow w niemieckim. 21.12.05, 14:27

Jaki swiety Mikolaj? Gwiazdor!!!
:-)

kokolores Re: 3 rodzaje Mikolajow w niemieckim. 21.12.05, 14:36

Swiety Mikolaj przynosi prezety 6 grudnia ,a kto Ci powiedzial ,ze on nie
istnieje???
Christkind przynosi je w wigilie.:))

:o)
Koko
Jak bedziesz mial/a czas to poczytaj sobie:
www.stadtimspiegel.at/artikel/1205/12-13.htm
unix.nightfire.ch/X-Mas/history.htm

Gość: ich czy jeszcze żyje, tego nie wiem, ale IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 21.12.05, 14:49

byłem w Turcji w mieście, w którym urodził się św. Mikołaj. ;)

Gość: ich der Weihnachtsmann! IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 21.12.05, 14:46

Nikolaus steckt etwas in die Schuhe am 6. Dezember. Das Christkind bringt
Geschenke selten und nicht überall. In mancher Gegend, auf dem Lande, wird
Weihnachtsgeschenk so genannt (Christkind).

tiggerific Re: 3 rodzaje Mikolajow w niemieckim. 21.12.05, 15:05

tych trzech to pikuś, dzied maroz to dopiero jest tłumaczenia :)

Gość: kacper Re: 3 rodzaje Mikolajow w niemieckim. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 21.12.05, 17:52

Tawariszcz dzied maroz, Tygrysku.

Tygrysku, czy znasz pierwsze zdanie ze St. Testmentu w tłumaczeniu na język
Puszkina i Lermontowa?

Oto ono w pełnej krasie:
Snaczała nie było niczewo, tolka Tawariszcz Boh prochażałsia ulicami Maskwy.

Your poor kacperle
- Gość: jecki "s naczala", kacperku, bylo zupelnie inaczej !!! IP: *.pools.arcor-ip.net 21.12.05, 18:41
  
  - Towariszcz Boh guljal po niebie, jemu bylo skuczno i grustno: niskiem poigrac
  w szachmaty, niskiem popic wodku. Togda rieszil towariszcz Boh potworic Adamu.
  Popili wodku, poigrali w szachmaty, no czieriez nieskolko dniej im toze stalos
  skuczno i grustno. Togda potworil towariszcz Boh blacz Ewu. Skazal im tak: wsje
  jabloni w raju waszi, no s eti odnoj jablok rwac nielzja. Bracz Eva sorwala:
  sztoby odno, dwa - niet: piac kilogram samych wkustnych ukrainskich jablok !
  Towariszcz Boh rozsjredilsja, wybrosil blacz Ewu iz raja, Adamu nada bylo
  postupic w krasnuju armiu.
  Goworit Wowa: "Towariszcz pop, w eti wrjemjenia krasnoj armii niebylo !"
  Towariszcz Pop: "Et durak, durak - krasnaja armia byla, jest i budiet !!!"
  
  j.
  - kacperle Re: "s naczala", kacperku, bylo zupelnie inaczej 21.12.05, 19:12
    
    Hej Jecki,
    to co zrobiłeś jest nieuczciwe i wprowadzasz szeroką opinię (zwłaszcza
    Forumnachwuchs)w błąd!
    Cytujesz II POPRAWIONE PRZEZ POLITBIURO KC KPZR wydanie St. Testamentu.
    Ja natomiast zacytowałem I wydanie samizdatu z Erewania.
    Hochachtungsvoll
    kacperle
    - Gość: alexa Der Weinachtsmann ist mir pipp egal! IP: *.pools.arcor-ip.net 21.12.05, 21:20
      
      To, ze Rosjanie swietuja swieta w styczniu to wiem,ze nazywaja Mikolaja dziedek
      mroz tez.
      Nie mam zamiaru czytac bzdor ze Spiegla czy innych gazet.Dzieciom nigdy nie
      wpajalam klamstw o Mikolaju a prezety dostaja od nas rodzicow w ciagu roku
      wielokrotnie.Moze ktos z was zwroci uwage tym razem na informacje w prasie na
      temat pochodzenia Swiat i Nikolasia.
      Chcialam raczej zwrocic uwage na groteskowosc wiary w trzy odmiany
      Mikolajow,ktorych tak naprawde nie ma.Weinachtsmanna wymyslila kiedys coca-cola
      do celow reklamowych.Ludzie przejma kazdy bzdet i sie tego trzymaja jak tonacy
      brzytwy bez zastanawiania sie nad sensem,wazne ze jest fajne.A swoja droga to
      dziwi mnie, ze zwolennicy ewolucjonizmu obchodza swieta tzw.Bozego
      Narodzenia.Przeciez nie ma Boga,wszystko dzieki jakiejs zupie,co tu swietowac.
      Mad World.Pozdro.
      - kokolores Wenn es dir egal ist ,dann... 21.12.05, 21:44
        
        ...wozu zum Henker stellst du solche Fragen ?? Und noch dazu HIER !!
        :o)
        Koko
        
        Gość: kacper Re: Wenn es dir egal ist ,dann... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 21.12.05, 22:10
        
        Liebe KoKo.
        co się dzieje?,Was ist los?
        Kacperek sobie z Jeckim i Tygryskiem ontologicznie w aspekcie multikulturowym
        wymienili parę słów na temat Weihnachtsmanna, a tu jakaś alexa definitywnie
        wykluczyła istnienie Istoty Najwyższej i przypisała nam pośrednio Ciemnogród.
        Kacperek pyta noch einnml: Was ist los?
        A tymczasem pozdro.
        Your poor kacperle.
        
        kokolores Re: Wenn es dir egal ist ,dann... 21.12.05, 22:14
        
        Szatan w nia wstapil pewnie,hehe!
        :o)
        Koko
        
        tiggerific Re: Wenn es dir egal ist ,dann... 21.12.05, 23:26
        
        coca-coli się opiła i bredzi :)
      - tiggerific Re: a mówiłam, 21.12.05, 23:25
        
        że groch z kapustą pasuje nie tylko od święta :)
        
        >Weihnachtsmanna wymyśliła kiedyś coca-cola
        normalnie chyba do sygnaturki wstawię, jak znudzi mi się sir shrek z bagna
        
        ggigus alez ona ma racje 21.12.05, 23:28
        
        weih-mana wymyslil niem. grafik przed jakimis stoma laty i przechwycila go coca-cola
        
        Gość: kacper Re: alez ona ma racje IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 21.12.05, 23:44
        
        ggigus napisała:
        
        > weih-mana wymyslil niem. grafik przed jakimis stoma laty i przechwycila go coca
        > -cola
        >
        A to szku..szyny z CIAFBICoCaKolja!
        kacperle jest oburzony.
        
        Your poor kacperle
        
        tiggerific Re: nie szkodzi :) 21.12.05, 23:55
        
        absurdowi :)
      - Gość: Arme Kinder Re: Der Weinachtsmann ist mir pipp egal! IP: *.pl.tesco / *.pl.tesco-europe.com 22.12.05, 11:03
        
        Sczerze współczuję Twoim dzieciom Alexa. Pozbawiliście je wielu pięknych
        wspomnień z dzieciństwa, tego dreszczyku emocji towarzyszącego wizytom
        Mikołaja, zapachu świąt, który wspomina się potem przez lata, emocji związanych
        z przygotowywaniem się do Świąt.
        Wiesz co mówi moja Mama: Że jeżeli ktoś nie wierzy w Św. Mikołaja, to on
        napewno do niego nie przyjdzie,bo po co, jemu nie zależy na udawadnianiu swego
        istnienia i dlatego muszą go wyręczać w tym dorośli, którzy przestali np. w
        niego wierzyć. Tym zaś co wiedzą, że istnieje przynosi co roku prezenty z
        wielka radoscią. I tak jest w moim przypadku. Co roku znajduję pod poduszką
        prezent, który pojawia się tam w całkowicie tajemniczy sposób :)
      - Gość: mamusia Re: Der Weinachtsmann ist mir pipp egal! IP: 8.3.* / *.proxy.aol.com 22.12.05, 17:03
        
        a psychologowie i psychiatrzy sa zgodni : osoby religijne rzadziej zapadaja na
        nerwice i latwiej z nich ewtl. wychodza przy pomocy doradcow duchowych. rowniez
        obchodzenie rytualow w ciagu roku, zawsze niezmiennych daje poczucie
        bezpieczenstwa. sama nie wierze, ale nie zabieram wiary moim dzieciom.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się