"Animowanie ruchu"

[brezly]

Widżet "Fajne!" ma dwa zadania. Pierwszy z nich to animowanie ruchu w serwisie za pomocą rekomendacji znajomych.

Jak wam się wydaje, czy "animowanie ruchu" to nie jest pleonazm? Z wyjątkiem, być może, znaczenia takiego że mamy do czynienia z animacją w sensie filmowym. Takie "poruszanie ruchu"?

[tiges_wiz]

to jest brzydka kalka.
w polscie animowanie ruchu to raczej tworzenie filmow rysunkowych

[bimota]

Ja tam nie znam sie na tych pleo czy neo, ale moze tym wolnomularzom by sie przydala taka animacja...