tygodnia

[zaretpug]

"Tygodnia" - cóż to za dziwoląg językowy? Powinno być przecież "tydnia". Dzień - dnia, tydzień - tydnia.

[randybvain]

Białystok - Białystoka?
Tygo dnia = tego dnia.

[zaretpug]

randybvain napisał:

> Białystok - Białystoka?

Białystok - Białystoku, tak. Tak jak Białogóra - Białogóry (kolo Gdańska). "Białegostoku" mogłoby być gdyby mianownik był "Białegostok".

> Tygo dnia = tego dnia.

"Tydzień" to nie "ten dzień".

[randybvain]

A nie. Tylko konwencja i RJP nakazuje nam pisać razem, bo Biały Stok się nie różni od Białegostoku, a wielka noc od Wielkiejnocy, rzecz pospolita od Rzeczypospolitej.

Z tygodniem było tak samo. Tygo to jakiś dialektalny wariant wyrazy tego, który sam zresztą kiedyś brzmiał togo, ale się zrymował z jego, od którego pożyczył e.
Konstrukcja chyba była taka: spotkamy się następnego tego dnia (to znaczy tego samego).

Wielkanocy

[zaretpug]

randybvain napisał:

> A nie. Tylko konwencja i RJP nakazuje nam pisać razem, bo Biały Stok się nie ró
> żni od Białegostoku, a wielka noc od Wielkiejnocy,

Mowi sie "Wielkanocy", "Wielkiejnocy" jest niepoprawne.

> rzecz pospolita od Rzeczypos
> politej.

Mowi sie tez "Rzeczpospolitej"

> Z tygodniem było tak samo. Tygo to jakiś dialektalny wariant wyrazy t
> ego, który sam zresztą kiedyś brzmiał togo, ale się zrymował z je
> go, od którego pożyczył e.
> Konstrukcja chyba była taka: spotkamy się następnego tego dnia (to znacz
> y tego samego).

Na Sląsku (Górnym) podobno mówi się "tydnia".

w tymdniu

[zaretpug]

randybvain napisał:

> A nie. Tylko konwencja i RJP nakazuje nam pisać razem, bo Biały Stok się nie ró
> żni od Białegostoku, a wielka noc od Wielkiejnocy, rzecz pospolita od Rzeczypos
> politej.

W takim razie powinno sie mowic "w tymdniu" (jak w Bialymstoku), a nie "w tygodniu".

[zbyfauch]

Znani mi Ślązacy mówią o "tydniu". Autor wydaja się lansować tutaj zakamuflowane opcje jakieś wrogie.

[zaretpug]

zbyfauch napisał:

> Znani mi Ślązacy mówią o "tydniu". Autor wydaja się lansować tutaj zakamuflowan
> e opcje jakieś wrogie.

Wrogie?...

[zbyfauch]

zaretpug napisał(a):
> Wrogie?...

Myślałem, że gdzie, jak gdzie, ale na tym forum nie muszę używać emłotykonów.

[zaretpug]

zbyfauch napisał:

> zaretpug napisał(a):
> > Wrogie?...
>
> Myślałem, że gdzie, jak gdzie, ale na tym forum nie muszę używać emłotykonów.
>
>

Nie musisz przecież.

tegodnia w tydniu

[deerzet]

Wiesław Boryś, Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 657:

tydzień tygodnia od XV w. 'część miesiąca, siedem dni', stp. tydzień, dop. tegodnia, daw. tydzień, dop. tydnia, dial. też tydzień, dop. tydnia/ tyźnia (...)
Słow. *tъjь dъnь, dop. *tegoje dьne 'tydzień', połączenie wyrazowe (pierwotnie z odmianą obu członów) (...), powstałe po wprowadzeniu siedmiodniowego tygodnia po przyjęciu chrześciajaństwa (...)
Pierwotne znaczenie 'ten sam dzień (po upływie tygodnia)'. - Od tego tygodniowy (stp. XV w. tydniowy/ tydniewy).

[zaretpug]

deerzet napisał:

> Wiesław Boryś, Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 657:
>
> tydzień tygodnia od XV w. 'część miesiąca, siedem dni', stp.
> tydzień, dop. tegodnia, daw. tydzień, dop. tydnia, dia
> l. też tydzień, dop. tydnia/ tyźnia (...)
> Słow. *tъjь dъnь, dop. *tegoje dьne
> 'tydzień', połączenie wyrazowe (pierwotnie z odmianą obu członów) (...), powst
> ałe po wprowadzeniu siedmiodniowego tygodnia po przyjęciu chrześciajaństwa (...
> )
> Pierwotne znaczenie 'ten sam dzień (po upływie tygodnia)'. - Od tego tygodni
> owy (stp. XV w. tydniowy/ tydniewy).

Ciekawe, ile tydzien mial dni przed wprowadzeniem chrzescijanstwa...

[randybvain]

Siedem, o ile mi wiadomo, bo jest to tradycja przedchrześcijańska.
Ciekawa rzecz, po walijsku tydzień to wythnos, dosłownie osiem nocy.

[gorzatax]

zaretpug napisał(a):

> Dzień
> - dnia, tydzień - tydnia.


E tam, dzień - dzienia, tydzień - tydzienia.