odmiana przez przypadki

[matilda1974]

ostatnio natknęlam się na adres w Poznaniu: ul. Św. Marcin.

Myślalam, że to jakaś pomylka, sądzilam, że powinno być: ul.Św. Marcina.

Jednak wpisalam ul. Św. Marcin do google'a i zobaczylam wiele instytucji/firm
znajdujących się pod tym wlasnie, nie odmienianym przez przypadki adresem.

Czy ktoś wie czy to jest poprawne? a jeśli tak, to dlaczego?

[randybvain]

Ta ulica się tak właśnie nazywa.

[stefan4]

matilda1974:
> Jednak wpisalam ul. Św. Marcin do google'a i zobaczylam wiele instytucji/firm
> znajdujących się pod tym wlasnie, nie odmienianym przez przypadki adresem.
>
> Czy ktoś wie czy to jest poprawne? a jeśli tak, to dlaczego?

Co to znaczy ,,poprawne''?

Skoro miejscowi tak tą ulicę nazwali, to taka ona jest. Porównaj inne nazwy
miejsc nazwane od świętych:

[matilda1974]

Zawsze myslalam, że jak jest nazwa ulicy, to po niej następuje dopelniacz:
kogo? czego?. Stąd moje zdziwienie

[brezly]

Jak mnie pamiec nie myli to w Krakowie masz ulice o nazwie Stradom.
Co do ulicy sw. Marcin: nie mnie o tym orzekac, ale to nie jest to jakie
odzwierciedlenie tego jak kiedys odmieniano? W moich stronach do dzis starzy juz
bardzo ludzie mawiaja np. "Na swiety Idzi pszczola nie widzi".

[matilda1974]

rzeczywiście, ale funkcjonuje również ul.Stradomska.

[brezly]

Ta sama ulica? W Czestochowie chyba tez jest Stradom ale juz nie pamietam
ulica czy czesc miasta.

Ech, usus Kiedys kogos z rodziny taksiarz w Warszawie wiozl na "Woroniczą"

[stefan4]

matilda1974:
> Zawsze myslalam, że jak jest nazwa ulicy, to po niej następuje dopelniacz

E tam. Drugą wielką rodzine stanowią ulice przymiotnikowe: ulica Długa nie jest
wcale na cześć pana o nazwisku ,,Dług'', tylko ona sama jest długa.

Nazw rzeczownikowych mianownikowych jest też sporo, chociaż mniej. W Gdańsku
jest np. ulica Długi Targ. Nie plac tylko ulica. Nie Długiego Targu, tylko
Długi Targ. I to nie jest wcale wyjątek, bo w pobliżu są jeszcze ul.ul. Podwale
Staromiejskie, Nowe Ogrody i t.p. Trochę dalej jest ulica Tandeta. A jeszcze
dalej ulica Pohulanka. Jaki tam dopełniacz?

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[randybvain]

Żabi Kruk. Podjazd. Gwiazda Morza. Maki. Łęgi. Dzwonki. Górka.

[stefan4]

randybvain:
> Żabi Kruk. Podjazd. Gwiazda Morza. Maki. Łęgi. Dzwonki. Górka.

No dobra, mamy ulice
(1) przymiotnikowe

[ardjuna]

stefan4 napisał:

> Ale są jeszcze inne możliwości: ulica Do Studzienki i ulica Ku Ujściu. Jak je
> zaklasyfikować? Może
> (5) wyrażeniowo-przyimkowe?
> a może
> (5) kierunkowe?

Jeśli już, to "kierunkowo-miejscowe", bo bywają też ulice: Na Wzgórzu, Na
Skarpie, Na Stoku, nawet Na Tropie, hehe, a także: Nad Odrą, Nad Strugą, Nad
Koleją itp., oraz: Pod Bramą, Pod Urwiskiem, jako i: Przy Ogrodach (wszystkie w
Szczecinie).
Ciekawe, czy są też ulice przyimkowe nie wyrażające kierunku lub miejsca...

[stefan4]

ardjuna:
> Ciekawe, czy są też ulice przyimkowe nie wyrażające kierunku lub miejsca...

Takie jak ,,Dla Moniki'', albo ,,O Świcie'', albo ,,Bez Chodnika''? Nie wiem,
tym razem nie sięgnąłem do planu Gdańska, tylko zmyśliłem...

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[dutchman]

No i jeszcze najpiekniejsza nazwa ulicy na swiecie Ardjuna - Ku Sloncu.......
(jak doskonale wiesz Ardjuna - tez w Szczecinie...). Wystarczy raz w zyciu
przejsc sie w strone cmentarza letnim wieczorem kiedy zachodzace slonce "wisi"
tuz nad jezdnia....
Cudowny widok.
pozdrawiam serdecznie
dutchman

oboże

[jottka]

dutchman, ty też ze szczecina? ale nie ukrywasz sie pod pseudo amsterdamer na
forumszczecin?

a wycieczki wieczorem na centralny bezpieczne tylko na wszystkich świętych, poza
sezonem już niekoniecznie

[ardjuna]

jottka napisała:

> a wycieczki wieczorem na centralny bezpieczne tylko na wszystkich świętych,
poza sezonem już niekoniecznie

A więc dlatego nie spotykam Cię tam poza sezonem! ) Spoko, to moja parafia,
nic Ci tam nie grozi

[jottka]

filen dank, jak sie znajdę w opresji, to powołam sie na ciebie

[dutchman]

Witam,
Jottka - tak, ja pochodze ze Szczecina, ale tenze Amsterdammer to nie ja (
chociaz ja od 1984 roku jestem "amsterdammer" w tym sensie ze mieszkam w
Amsterdamie )
pozdrawiam cieplo
dutchman

[ardjuna]

Rzeczywiście - Ku Słońcu nazwą jest piękną i adekwatną nie tylko wieczorem, bo i
rano, idąc w przeciwnym kierynku, też idziesz ku słońcu A nazwę wymyśliła
podobno śp. pani Helena Kurcyuszowa.

[dutchman]

W przeciwnym kierunku szedlem o swicie tylko raz po pewnej imprezie gdzies na
przeciwko cmentarza ( po drugiej stronie Ku Sloncu u kolezanki ).
Za to czesto widzialem zachody od strony akademikow przy Sikorskiego.
pozdrawiam serdecznie
dutchman

[matilda1974]

Dobrze, by moze nie wyrazilam si jasno.
Oczywiscie, wiem ze sa rozne nazwy ulic i ze ul.Dluga czy ul.Krotka nie
pochodza od Pana Dluga i Pana Krotka.

Moje zdziwienie wzielo sie stad, ze do tej pory myslalam, ze jesli ulica jest
nazwana od imienia jakiejs osoby, to wowczas imie lub nazwisko tej osoby stoi w
dopelniaczu po slowie: ulica. Tyle.

ul.Straszewskiego, ul. Kochanowskiego, Al.Slowackiego, ul.Sw. Tomasza

i ul. Sw. Marcin w Poznaniu wylamuje sie z tego konkretnego ciagu.

[matilda1974]

muszę przyznac, ze dowiedzialam sie tu wielu interesujacych rzeczy i bardzo sie
z tego powodu cieszę

ale w dalszym ciagu odczuwam niedosyt.

OK, sa ulice, ktorych nazwa wystepuje w mianowniku, ale w wiekszosci przypadkow
sa to nazwy miejsc/rzeczy, a nie ludzi.

Czy ktos mi wytlumaczy jak to jest z tym Sw. Marcinem w Poznaniu? Regula to
jakas czy wyjatek?

Chcialam przypomniec, ze chodzi mi o ulice nazwane imieniem jakiejs osoby:

ul.Straszewskiego, ul. Kochanowskiego, Al.Slowackiego, ul.Sw. Tomasza
>
> i ul. Sw. Marcin w Poznaniu wylamuje sie z tego konkretnego ciagu.

[jacklosi]

Nie wiem, czy Cię to pocieszy, ale rozumiem ten problem. Ponieważ nikt nie
przytoczył innej ulicy nazwanej np. Tadeusz Kościuszko, to ul. Święty Marcin w
Poznaniu wygląda na wyjątek.
A co powiecie na ul. Rynek? Przecież to totalna głupota. Tyle że nie wyjątek.

[dutchman]

Ul. Rynek brzmi dosc dziwnie, ale "rynek" jako taki ? Czemu nie ?
Po prostu Rynek bez dodatku "ulica" czy "plac"?

[ardjuna]

matilda1974 napisała:

> Czy ktos mi wytlumaczy jak to jest z tym Sw. Marcinem w Poznaniu? Regula to
> jakas czy wyjatek?

Myślę, że poznański wyjątek. W dodatku prawdziwy poznańczyk nie powie:
"spotkajmy się na Świętym Marcinie", "chodźmy na Świętego Marcina" itp., lecz:
"spotkajmy się/chodźmy na Święty Marcin"... Odmieniają tylko przybysze
Jest też o tym trochę na forum Ortografia, w wątku 2965.

zaraz zaraz

[h_hornblower]

stefan4 napisał:

>ulica Długi Targ. Nie plac tylko ulica. Nie Długiego Targu, tylko
> Długi Targ. I to nie jest wcale wyjątek, bo w pobliżu są jeszcze ul.ul.
Podwal
> e
> Staromiejskie,

Nie jestem ja Ci z Gdanska, ale trochę się boję, ze nie do końca masz rację.

Ulica Podwale? Chyba raczej Podwale? Ulica Długi Targ? Chyba Długi Targ?

W Wawie masz na tabliczkach napisane "ul. Krakowskie Przedmiescie", ale
zapewniam Cie, ze ta ulica nazywa się "Krakowskie Przedmiescie" a nie tak jak
piszą.

Z innej beczki - kiedys w Wawie była ulica Komarowa, od takiego jednego ruska,
Komarowa własnie, ale i tak wszyscy mówili "mieszkam przy Komarowej"

pzdr
horny

[stefan4]

h_hornblower:
> Ulica Podwale? Chyba raczej Podwale? Ulica Długi Targ? Chyba Długi Targ?

Obie rzeczy są ulicami. Występują we wszystkich spisach ulic. Co jest napisane
na tabliczkach?

[kicior99]

Nie masz racji. W Poznaniu masa ulic ma takie formy, np. Zalasewo, Nadolnik,
Kobylepole (glownie od nazwy bylych wiosek). We Wroclawiu jest ulica Kombajny
itp. Masz tez mase nazw typu Przepadek, Widok...

[pam75]

kicior99 napisał:

> Nie masz racji.
Do kogo ta mowa? Kto nie ma racji?