Zmierzły marznie

[plazzek]

Dzięki awariom energetyki na Śląsku można było usłyszeć, jak poszkodowany
Ślązak (z okolic Cieszyna bodajże) mówi "Jak pompa nie działa, to się w domu
mier-znie". Oto przykład bardzo zamkniętego okienka etymologii.

Placenty z Paskud

[randybvain]

Nareszcie!

Otoz nie bylem pewien, ale teraz mam jakis dowod na to, ze rozwoj sonantycznego
r w praslowianskim bylu zalezniony od nastepujacej samogloski, co oznacza, ze
odmiana marznac byla taka: marzne, mierzniesz, mierznie, mierzniemy,
mierzniecie, marzna, ktore potem na skutek sprowadzania wszystkiego do jednej
formy wydaly na swiat dwa czasowniki: marzne i mierzne.

[arana]

A może on się tylko przekomar-zał?

[stefan4]

arana:
> A może on się tylko przekomar-zał?

Albo po starosłowiańsku ,,przekomier-zał''?

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[jacklosi]

stefan4 napisał:

> Albo po starosłowiańsku ,,przekomier-zał''?
I stąd komierzant, przekształcony później w komiersanta i w tej postaci
przejęty od Słowian przez starożytnych Germanów i Łacinników.

[zakkahletz]

Czy "marny" i "mierny" też uprawdopodbniają tę hipotezę?


randybvain napisał:

> Nareszcie!
>
> Otoz nie bylem pewien, ale teraz mam jakis dowod na to, ze rozwoj sonantycznego
>
> r w praslowianskim bylu zalezniony od nastepujacej samogloski, co oznacza, ze
> odmiana marznac byla taka: marzne, mierzniesz, mierznie, mierzniemy,
> mierzniecie, marzna, ktore potem na skutek sprowadzania wszystkiego do jednej
> formy wydaly na swiat dwa czasowniki: marzne i mierzne.

[zettrzy]

czyli co, pompa mu obmierzla bo zmarzl? to jest skomplikowany czasownik