Jaka to piosenka

[ona214]

hmm nie wiem czy sie dowiem , bo znam tylko (jeśli dobrze kojarze
oczywiście)urywek- a w zasadzie wers piosenki. Śpiewa ją jakaś dziewczyna
(młoda chyba) A fragment brzmi "because of You..." to jest chyba część
refrenu . Piosenka wolna.

[frida2]

To Kelly Clarkson.

[f.l.y]

will not make the same mistakes that you did
I will not let myself cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I've learned the hard way, to never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake a smile, a laugh
Every day of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry
In the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid

Because of you
Because of you


autor słów utworu:

kompozytor:

Kelly Clarkson - więcej tekstów piosenek


Utwór Because of you, którego tekst znajduje się powyżej, możesz usłyszeć na
płycie:
Breakaway
Nasza cena: 65,5 zł
Zobacz dokładny opis oraz zakup album

i tłumaczenie kogostam:

tłumaczenie tytułu:

Przez Ciebie

tłumaczenie tekstu utworu:

Nigdy nie popełnię tych samych błędów co Ty,
Nie pozwolę sobie bo moje serce jest w nędzy.
Nie złamie tego musiało Ci być ciężko
Nauczyłam się cięższej drogi
By nigdy więcej nie zajść tak daleko

Przez Ciebie
Nigdy nie schodzę za daleko od ścieżki
Przez Ciebie
nauczyłam się grać po bezpiecznej stronie więc nie cierpię
Przez Ciebie
Trudno mi jest zaufać nie tylko sobie,
ale i ludziom na około mnie
Przez Ciebie
Się boję

Straciłam swoją drogę zanim to zauważyłeś
Nie mogę płakać bo wiem,
że to Twoja słabość
Codziennie zmuszana jestem do uśmiechu
Moje serce nie może zostać złamane
Bo nie pyło w całości na początku.

Przez Ciebie
Nigdy nie schodzę za daleko od ścieżki
Przez Ciebie
nauczyłam się grać po bezpiecznej stronie więc nie cierpię
Przez Ciebie
Trudno mi jest zaufać nie tylko sobie,
ale i ludziom na około mnie
Przez Ciebie
Się boję

Widziałam jak umierałeś
słyszałam jak płakałeś
Każdej nocy w Twoim śnie
Byłam taka młoda powinieneś wiedzieć,
że możesz się na mnie wesprzeć
Nigdy nie myślałeś o nikim innym niż o sobie..
Widziałeś tylko swój ból
A teraz płacze w środku nocy
Przez tą samą cholerną rzecz

Przez Ciebie
Nigdy nie schodzę za daleko od ścieżki
Przez Ciebie
Nauczyłam się grać po bezpiecznej stronie,
więc nie cierpię
Przez Ciebie
Staram się jak mogę by zapomnieć o wszystkim
Przez Ciebie
Nie wiem jak dopuścić do siebie kogoś innego
Przez Ciebie
Wstydzę się mojego życia
Bo jest puste
Przez Ciebie
Się boję


Przez Ciebie
Przez Ciebie

i dla Reni :)

[f.l.y]

Katie Melua - Piece by piece - tłumaczenie:

Najpierw musi zniknąć
Twój zapach z mojej poduszki
A potem pożegnam się
Z Twoimi szeptami w moich snach

Następnie rozłączą się nasze usta
W mojej duszy i sercu
Bo Twój pocałunek
Przeszył mnie na wskroś

Po kawałku
Tak Cię wymażę z pamięci
Pocałunek za pocałunkiem
Opuszczą mą duszę
Pojedynczo

Najpierw muszą ulecieć
Moje sny o tobie i o mnie
Nie ma już sensu dalej ich pielęgnować

A potem zerwą się nasze więzi
Dla naszego dobra
Tylko pamiętaj
Że sam dokonałeś wyboru

Po kawałku
Tak Cię wymażę z pamięci
Pocałunek za pocałunkiem
Opuszczą mą duszę
Pojedynczo

Jak wąż skórę
Zrzucę z siebie wspomnienia naszych beztroskich dni
I wymarzę z pamięci
Cień twojej twarzy

Po kawałku
Tak Cię wymażę z pamięci
Pocałunek za pocałunkiem
Opuszczą mą duszę
Pojedynczo

[f.l.y]

tlumaczenia.emuzyka.pl/tlumaczenie/5231.html

a myślałam ,że to za mało :)

[ona214]

dziękuję dziewczyny - naprawde myslałam ,ze po tym krótkim fragmencie nikt nie
będzie kojarzył - ale jesteście wielkie