05.04.06, 21:53
Temat juz byl, ale jako, ze przydatny proponuje na nowo.

Propozycja jest taka, wklejamy same linki + krotkie info co za słownik

I - polecony jeszcze zdaje się przez Hajotę:
mega.km.ru
czyli encyklopedie i słowniki - naprawde dość dobry.


II. To coś co dziś znanalazłam by przetłumaczyć Europejski Urząd Patenttowy:
www.lingvo.ru
European Patent Office

Европейский патентный офис (обеспечивает выдачу патентов на основании единого
европейского патентного законодательстваwink


III. Tez wynalazek z dzis - słownik perfumeryjny:
freylau.com.ua/site/index.php?lang=RU
Szukałam jak bedzie po ros anti-wrinkling i juz wiem, ze препятствующий
появлению морщин


IV. Ponoć dobry, ale mi sie z niego nie najlepiej korzysta:
sinyagin.pp.ru/dict

Obserwuj wątek
    • fanta-girl Re: SłOWNIKI 05.04.06, 22:00
      jeszcze jeden:
      www.slovnyk.org
      Czasem jest w porzadku, ale w sumie to sama juz im kilka haseł dorzuciłam, bo mi
      ich brakowało.
      Zreszta tez do tego namawiam.

      Mi sie przydaje do szukania synonimów.
    • hajota Re: SłOWNIKI 05.04.06, 23:58
      Świetny jest ten
      www.multitran.ru/c/m.exe?a=DisplayFile&q=Searches.htm&HL=2
      ktoś go kiedyś polecił na naszym forum.
      Jest to zestaw słowników ros < > języki zachodnie, estoński, łotewski, japoński.
      Jak czegoś nie znajduję w wielkich słownikach angielsko-polskich, zaglądam tam.
      I jeszcze coś dla tłumaczy:
      www.trworkshop.net/
    • fanta-girl slownik skladnikow 13.04.06, 18:25
      i jeszcze jeden bo akurat tlumacze i znalazlam:
      vitamax.dp.ua/?ingred
      Słownik składników
      Справочник терминов и ингредиентов

      Uwaga: nie dziala pod mozilla tylko pod explorerem
    • yigor Rozmowki onet 16.04.06, 01:48
      Rozmowki i slownik z onet.pl

      portalwiedzy.onet.pl/10119,rozmowki.html

      • qubraq Re: Rozmowki onet 27.05.06, 17:13
        yigor napisał:

        > Rozmowki i slownik z onet.pl

        Te rozmówki byłyby jeszcze bardziej uzyteczne gdyby sie ktoś potrudził i podał
        polskojęzyczna transkrypcje fonetyczna! Jeśli Rosjanin mówi "maju" to nie moze
        byc tylko napisane "moju" bo to coś innego znaczy! nie? pamietam jeszcze jak w
        sorok czetwiortom gadu dziewuszka takaja - Zina, skazala mienia "ja moju maju
        tasku" ... do dzis pamietam...
        A kiedys w Moskwie zapytałem w metrze kobietę o stancje "TurgieniEwskaja"
        i kobieta bezmyslnie odparła "nie znaju" ale po chwili spojrzała na mnie - i...
        sie roześmiała mówiac "a ty gawari "TurgiEniewskaja, wot szczas budziet..."
        A.
    • azula5 słownik ubezpieczeniowy 24.08.06, 11:03
      www.sarisa.pl/index.php?page=slownik
      Słownik terminów ubezpieczeniowych pol-ros ros-pol. Kupiłem. Polecam. Nigdzie
      nie ma. Przydaje się.
    • julian15 Re: SłOWNIKI 23.10.06, 15:27
      Ja czesto korzystam z tego:
      www.translate.ru/srvurl.asp?lang=ru
      Znacie lepsze?
      • julian15 sorry! 23.10.06, 15:39
        W podanym wyzej slowniku nie ma polskiegosad
        Sorry!
    • yigor Slownik wyrazow niecenzuralnych 28.01.07, 16:30
      www.awd.ru/dic.htm
      A tu strona indeksu zlinkami do kilku slownikow
      www.awd.ru/mat.htm
    • sedona A tu russkij MAT (od Hajoty i Yigora) 11.02.07, 23:52
      www.awd.ru/mat.htm
      mat.fobo.ru/index.php
      plutser.ru/slovari_mata/
      klinmoto.kmx.ru/mat/mat.htm
      • sedona Re: A tu russkij MAT (od Hajoty i Yigora) 11.02.07, 23:54
        www.awd.ru/mat.htm
        mat.fobo.ru/index.php
        plutser.ru/slovari_mata/
        klinmoto.kmx.ru/mat/mat.htm

        moze teraz zaskoczy na czerwono?

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka