Ksiazka Chce zyc Niny Lugowskiej

[sedona]

Moi Drodzy,
przeczytalam wlasnie te ksiazke z palajacymi uszami, bohaterka zostala zeslana w wieku 18 lat,
wypuszczono ja po 12 latach niewoli. Zmarla w 1993. Czy ktos z Was trafil na jakies linki na Jej temat
(niewola, zycie pozniej). Bylabym bardzo wzieczna, gdybyscie mogli mi pomoc
pozdrawiam, sedona

[metelica]

Jezeli znasz rosyjski, wejdz na:

www.google.com/intl/ru/

wklej to: Нина Луговская


będzie sporo stronek o niej


A tutaj zobaczysz niektóre z jej obrazow:


www.vladimir-city.ru/picture1/union/images/jivopis/23.jpg

www.library.vladimir.ru/parts/srk/lugovsk/galery.htm

[sedona]

Bardzo, bardzo Ci dziekuje za Lugowska.
Mam jeszcze pytanie, (moze mi sie poszczesci, bo widze, ze lubisz muzyke. Film ?????????? ??????
?????????, na poczatku tanczy para i ktos wlasnie spiewa ?????????? ??????...Czy jest moze gdzies
link do tej piosenki? Dobrze, gdyby nawet z tego filmu. Chodzi juz za mna od lat?
sedona

[sedona]

Ha, zamiast ????? Mialo byc Utamlionyje soncem Michalkowa, chcialam sie popisac cyrylica, ale wyszlo jak
widac...N apoczatku filmu ktos wlasnie bardzo smetnie nuci: Utamlionyje soncem...Chyba jest to nawet na
melodie Ostatniej Niedzieli Fogga
sedona

[metelica]

Tak, to piosenka na melodie "Ostatnia niedziela". Na komputerze mam tylko mp3
wlasnie polskiej wersji w wykonaniu J.Polomskiego. Poszukam w
necie "Utomlionnyje solncem". Jeżeli znajdę,to podam link,gdzie mozna będzie
ściągnac. Niestety,teraz nie mam czasu,raczej już będę szukać wieczorem i w
nocy

[sedona]

Dziekuje, nie musi byc dzis, kiedykolwiek bedziesz miala czas. Wolalabym wersje ros., chociaz
Polomskiego bardzo lubie
Dzieki raz jeszcze
sedona

[metelica]

Zle napisalam nazwę piosenki Powinno byc: "Utomlionnoje solnce".

[metelica]

Już znalazlam

mp3.retroportal.ru/
9 piosenka od dołu:

Павел Михайлов и оркестр
Александра Цфасмана

Tylko ja nie pamietam,w czyjim wykonaniu byla piosenka w filmie. Jeżeli znajde
co innego,to podam link.

[natalia_sankowska1]

Właśnie to wykonanie (poniekąd jedyna wresja przedwojenna) zostało wykorzystane
w ścieżce dźwiękowej filmu. Ale SEDONA napisała o M.Foggu, on zaś był jedynie
wykonawcą. Autorem muzyki jest Jerzy Petersburski. Piosenka stała się hitem tuż
po tzw. "polskiej kampanii" - wrześniowym najeździe na Polskę w 1939, tak samo,
zresztą, jak i "Sinij płatoczek" ("Mała niebieska chusteczka..."). Imię autora
muzyki na płytach tłoczonych w ZSRR zawsze podawano w wersji rosyjskiej (mam
taką w swoich zbiorach z napisem "Георгий Петербургский"). Teksty od razu
zostały przetłumaczone na rosyjski i na płytach nie ma wzmianki o zagranicznych
korzeniach utworów.

[metelica]

Imię kompozytora za czasow ZSRR podawano jako ГАРРИ Петербургский. Zawsze mnie
to dziwilo,skad może byc ten ГАРРИ. Pozniej wyjasnilam,ze to zaden ГАРРИ,a
Jerzy

[sedona]

Tak, tak, to jest to. To wlasnie z filmu! Dziekuje Ci bardzo Metelico. Wlasnie sobie wysluchalam po
cichutku, zeby nikogo nie zbudzic. Piekne, poruszajce tango. Pamietam te pare lat temu, jak wyszlam z
kina zdruzgotana. Nigdy, zaden film nie wywarl na mnie takiego wrazenia jak ten wlasnie. Po seansie
wyszlam na ulice i usiadlam na murku i strasznie, strasznie plakalam, zanosilam sie od placzu. Ta
piosenka to wlasciwie kwintesencja filmu - taka cicha i spokojna, a niesie w sobie jakis niepokoj.
Piekne dzieki
PS Tak to piosenka Petersburskiego, teraz mi sie przypomnialo
sedona

[metelica]

Tak,ten film też wywarl na mnie niesamowite wrazenie i strasznie duzili lzy pod
koniec filmu.

A mp3,ktore ja podalam,to powinno byc wlasnie to,co w filmie.Inne wykonania tej
piosenki,to już bardziej nowsze. A z tamtych lat to tylko ta zapis,ktorą
podalam. Bardzo lubię to tango. Bedąc nastolatką to wogóle wariowalam na go
punkcie. Mialam masę nut w roznych aranzacjach,zbieralam plyty. Fajnie,ze
przypomnialas ta piosenkę. Wieczorem też sobie ściągnę rosyjską wersję

Pozdrawiam.

[sedona]

Dzieki,
pewnie jescze Cie poprosze o jakas internetowa przysluge
dobrej nocki
sedona