HELP _ PILNE _ URGENT

[margotje]

jak sie po polsku nazywa "pop-ups"?

[t-tk]

wyskakujące okno pewnie będzie zbyt proste? :)

[margotje]

chodzi mi o to, czy w Polsce przecietny uzytkownik internetu wie co to sa
pop-ups , cyz raczej uzywa sie jakiegos innego okreslenia. Jesli tak, to jakiego

[kaqkaba]

Dla mnie to popupy. Oficjalna nazwa wyskakujące okienka.
Ale ja nie jestem miarodajny. Mam Adblocka.

[tomek854]

Oficjalnie w tłumaczeniach przeglądarek (przynajmniej pod linuxem :P) nazywa się
to "wyskakujące okna" albo 'wyskakujące okna "pop-up"'

Dzieki :)

[margotje]

Tak właśnie to rozwiązałam: " wyskakujące okienka (pop-ups)"

[sven_b]

Już kilka razy słyszałem to określenie na ludzi z ulotkami na ulicy czy w
hipermarkecie. W sumie trafne:)

[dr.verte]

margotje napisała:

> jak sie po polsku nazywa "pop-ups"?
>


wjebki