Forum Kultura Telewizja, kino, seriale Kino
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Diuna

    IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 16.02.03, 19:53
    wreszcie !!!
    Obserwuj wątek
      • Gość: P. Re: Diuna IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 16.02.03, 20:54
        A kiedy ktoś wyda Zagubiona Autostradę ????
      • Gość: Stefan Re: Diuna IP: *.chello.pl 17.02.03, 17:31
        Jak nie wydaje to sciagaj..
      • Gość: ten_no Re: Diuna IP: *.dsl.sndg02.pacbell.net 19.02.03, 07:36
        Gość portalu: LeH'u napisał(a):

        > wreszcie !!!

        A wlasciwie dlaczego tytul przetlumaczono na polski
        "Diuna" (ze co?) zamiast jak jest po angielsku: "Wydma"?
        (nazwa planety) I tak dobrze, ze nie przetlumaczono jako
        "Seks na piasku"...
        • da.killa Re: Diuna 19.02.03, 15:40
          Gość portalu: ten_no napisał(a):


          > A wlasciwie dlaczego tytul przetlumaczono na polski
          > "Diuna" (ze co?) zamiast jak jest po angielsku: "Wydma"?
          > (nazwa planety) I tak dobrze, ze nie przetlumaczono jako
          > "Seks na piasku"...

          A właściwie dlaczego rozpaczasz zamiast sprawdzić w
          słowniku języka polskiego, że słowo "diuna" jak
          najbardziej istnieje?
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Kino

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji