socjalistyczna nowo-mowa

[woman-in-love]

wciąż jeszcze pokutuje. Na przykład: w krakowskiem, warszawskiem.. nie mogę
tego słuchać.

[ewa9717]

To nie jest żadna nowomowa. Owszem, w województwie krakowskim, ale w
Krakowskiem - jako regionie. Zajrzyj do słownika.
Nowomowa to zupełnie inna para kaloszy.

[woman-in-love]

dla mnie to żargon. Z którego roku ten słownik???

[ewa9717]

Kierując się własnym tylko zdaniem, mozesz mówić: żem szłem albo
szedłam i żem zetła. Możesz też - jak posłanka Kempa -
mylić "przynajmniej" z "bynajmniej", le to nie znaczy, że taki język
ma być wzorem dla wszystkich. A słownik, choćby najnowszy poprawnej
polszczyzny. Ale i w starszych tak samo.

[hajota]

Proszę bardzo. Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN z 1999 r.
Krakowskie - Krakowskiem (nie: Krakowskim) - region.

A to przeklejam z elektronicznego wydania Nowego słownika ortograficznego PWN,
Warszawa 2003:
Krakowskie -kiego, -kiem
Nowy słownik ortograficzny PWN c Wydawnictwo Naukowe PWN SA

Jakby co, to mogę jeszcze zajrzeć do Słownika Warszawskiego z początków XX
wieku, ale odnośny tom stoi niestety w drugim rzędzie i nie chce mi się do niego
dokopywać.

[horpyna4]

To nie jest socjalistyczna nowomowa, tylko relikt dużo dawniejszych
czasów. Teraz nie ma różnicy w końcówkach: wielki (on) - w wielkim,
wielkie (ono) - w wielkim. Dawniej było: wielkie - w wielkiem.
Wystarczy poczytać trochę książek wydanych sto lat temu.
Aha, mam przedwojenny "PRZEWODNIK PO WOJEWÓDZTWIE POMORSKIEM". Czyli
nawet nie "po Pomorskiem", tylko normalny przymiotnik z taką
końcówką.

[the_dzidka]

To nie jest żaden żargon! Mówi się w województwie opolskim, ale
można powiedzieć ona mieszka w opolskiem. To bardzo stara, ale ładna
polszczyzna. Oczywiście nie wolno mówić w województwie opolskiem
albo ona mieszka w opolskim :)

[tamsin]

dla mnie socjalistyczna nowo-moda to:
spekulant
prywaciarz
reglamentacja
Pewex
Bon Towarowy PeKaO
cinkciarz

[luccio1]

ADM/PGM/MZBM/DZBM.

[luccio1]

Dalszy dynamiczny rozwój.
Dalsze doskonalenie.

[luccio1]

Podnoszenie na coraz to wyższy poziom

(= stale rosnącym nakładem sił i środków utrzymywanie poziomu uzyskanego niegdyś;
potem, dalej rosnącym nakładem sił i środków, próba stabilizowania sytuacji na
kilku poziomach, z których każdy kolejny jest niższy od poprzedniego, i za
każdym razem uzyskana stabilizacja trwa krócej;
w końcu - spadek na łeb na szyję, czyli totalna katastrofa).

[ewa9717]

Czyli po prostu mowa trawa. Mnóstwo kłapania dziobem, mnóstwo tzw.
pism, protokołów i innych zaświadczeń różnej maści, a zero działania.
No i ten specyficzny język, ci towarzysze, zwracanie się per wy,
jakieś kalki rosyjskie i inne cuda na patyku.

[luccio1]

Na odcinku.
W temacie.
Front robót.

Kampania żniwna (po rosyjsku: "boj za urożaj" = bitwa o chleb.
NB: pierwszym, który nazwał żniwa bitwą o chleb, był Mussolini - wprowadził
termin: "la battaglia di grano").

[hajota]

A propos kalk z rosyjskiego, nie pojmuję, dlaczego tak się w naszych środkach
przekazu rozpleniły w ostatnich latach złożenia typu "speckomisja",
"specsłużby". Przecież to język bolszewicki sprzed kilkudziesięciu lat.

[luccio1]

Papierosy SPORT.
(Hitler nazwał papierosy: "die Wehrsport" = "sport obronny". Na pudełku [z
twardego kartonu] był przedstawiony dyskobol - blondyn o niebieskich oczach,
całkiem jak antyczny Grek...).

[woman-in-love]

osobogodziny, kursokonferencje, czasokres

[luccio1]

woman-in-love napisała:
> osobogodziny, kursokonferencje, czasokres

To było już wcześniej - zob.:

Tadeusz Polaczek-Kornecki: "Zarys monografii komunikacji wewnętrznej miasta
Krakowa", Kraków 1930, s. 15:

"...wybitnie lepsze wyniki sprawozdawcze za rok 1925. Frekwencja wzrasta o
4.500.000 pasażerów, ilość przebytych wozokilometrów
o 500.000, co w porównaniu z rokiem 1924 daje wzrost
o przeszło 30 %".

[luccio1]

Godzina (dzień, tydzień, miesiąc, rok) c z a s u ...

[luccio1]

Kierunek aktualnej pracy ideowo-wychowawczej szedł w aspekcie wyjaśniania masom
polityki Partii na aktualnym etapie.

[sarah_black38]

Wydaje mi sie ,ze słuchając braci Kaczyńskich mam jakieś deja vie z
poprzedniej epoki.Też taka nowo-mowa.

[ewa9717]

I masz rację! Właśnie ten styl prezentują bracia mniejsi. O innych
grzechach na języku popełnionych przez synków mamy polonistki nie
wspomnę.

[the_dzidka]

Jak czasami podsłuchuję Maryjko, to jakbym Gomułkę słyszała...

[horpyna4]

"Kto za tym stoi i komu to służy?"
Oczywiście za wszystkim stały "elementy antysocjalistyczne".

[hajota]

- Woda na młyn odwetowców zachodnioniemieckich spod znaku Hupki i Czai
[przekręcało się na: ch..ja i czapki]
Szczególny był żargon niektórych publicystów "Żołnierza Wolności", zwłaszcza po
marcu 68:
- frymarczyć interesem narodowym
- polakożercze elementy.
Jak dziś znowu słyszę i czytam o polakożerczych elementach, to jakbym drugą
młodość przeżywała :-)

Kiedyś sobie nawet zapisywałam: "W słodkim dymku wojny arabsko-izraelskiej
chcieli wędzić polityczne półgęski".
A ktoś pamięta Władysława Machejka i jego barwne metafory?
Cytuję z pamięci: "Małpa z wąsami [chodziło o Wałęsę] pięła się coraz wyżej po
drzewie posierpniowej rzeczywistości".

[luccio1]

"Upiec swoją brudną pieczeń" (w ogniu czegoś tam...).

[the_dzidka]

> "Upiec swoją brudną pieczeń" (w ogniu czegoś tam...).

Parsknęłam jogurtem!

[luccio1]

Tow. Mao Tse-tung jest największym marksistą-leninowcem naszych czasów.
Tow. Mao Tse-tung odziedziczył, obronił i rozwinął marksizm-leninizm i podniósł
go na zupełnie nowe stadium w czasie, kiedy imperializmowi sądzony jest
całkowity upadek, socjalizmowi - wszechświatowe zwycięstwo.
To jest podstawa całej pracy naszej Partii, naszej Armii, całego naszego kraju w
dziele budowy nowoczesnego przemysłu, nowoczesnego rolnictwa, nowoczesnej obrony
narodowej.

(Tekst znajdował się przejściowo w statucie KPCh - jako preambuła).

[woman-in-love]

w miesiącu styczniu itd

[an20]

W tym roku kanikuły......-jakby nie można użyć polskiego słowa wakacje
byłem/am (gdzieś tam ) naładować swoje akumulatory - to stwierdzenie mnie dobija

[luccio1]

A to kiedyś tam Wałęsa powiedział, że "naładował sobie akumulatory"
będąc u Ojca Świętego...

[luccio1]

Trudności wzrostu.
Manewr gospodarczy (albo: strategia Manewru Gospodarczego).
Pierwszy (drugi - więcej nie było) etap Reformy...
Bodźce materialnego zainteresowania.

Socjalistyczna gospodarka rynkowa
(sprzeczność wewnątrz samego pojęcia - to samo, co gdyby chcieć
powiedzieć: zimny mokry ogień).

Okres przezwyciężania kryzysu
(stan po formalnym zawieszeniu i zniesieniu stanu wojennego).

[luccio1]

Polityczni bankruci
(albo: zgraja zbankrutowanych politykierów).

Wiecznie wczorajsi.

[hajota]

michniki, kuronie
Koniecznie w liczbie mnogiej i koniecznie małą literą. Też wróciło.

[luccio1]

Określone siły (antysocjalistyczne, wrogie...).
Określone środowiska (albo: pewne środowiska).

Ośrodki dywersyjne.

Elementy chuligańskie
(albo w ogóle: element).

[luccio1]

Walka o Pokój
(po której nie zostanie kamień na kamieniu).

[luccio1]

Była praca Piotra Wierzbickiego, wydana jeszcze w drugim obiegu,
analizująca dwie warstwy treściowe nowomowy -
zwłaszcza jej warstwę głęboką, kierowaną z rozmysłem do
podświadomości odbiorcy.

[ewa9717]

Zaplute karły reakcji były?
No ale o obiektywnych trudnościach tłumaczących kazdą niekompetencję
chyba pierwsza mówię?

[luccio1]

"Pododdział - Twoją Rodziną;
trudności [= ich pokonywanie] - Twoją chlubą!"

[luccio1]

Był też wariant:
krwawy zapluty karzeł reakcji.

[luccio1]

"Tak zwane" (= fałszywe, udające coś innego).

Np. "tak zwane spółdzielnie produkcyjne, będące w istocie gospodarstwami
kułackimi"-

w titowskiej Jugosławii.

[mister1]

Syjonisci do Syjamu !

[luccio1]

Pisarze do piór.

Studenci do nauki.

[ewa9717]

A kobiety na traktory!

[woman-in-love]

"towarzyszki i towarzysze" (tak splugawili niewinne słowo)

[ewa9717]

...i wy, ludzie zza Buga! Jakoś to w mojej pamięci w komplecie
funkcjonuje, choć chyba raczej rodem z kabaretu niż autentyk :-)))

"warchoły" po 1976

[woman-in-love]

owszem, warcholstwo istniało wcześniej, ale w tym kontekście słowo zostało
zawłaszczone i stało się nowomową.

[horpyna4]

Bywały też słowa wcześniej nie istniejące.
Słowo "ekstrema" to liczba mnoga od "ekstremum". Ale w partyjniackich
ujadaniach pojawiło się jako rzeczownik rodzaju żeńskiego, liczba
pojedyncza. Ta "ekstrema". Solidarnościowa oczywiście.

[luccio1]

Nienawiść.
Wychodziła tylko od wrogów - i kierowała się wyłącznie przeciw jedynie słusznemu
systemowi.
(Wg Urbana: ksiądz Jerzy "głosił nienawiść", albo: "uprawiał seanse nienawiści w
żoliborskim kościele").

[luccio1]

"Czarne Msze" -
- czyli Msze Święte w intencji Ojczyzny, odprawiane w święta narodowe

(zwłaszcza, jeśli celebransem był ks. Jerzy Popiełuszko w kościele św.
Stanisława Kostki na Żoliborzu,

albo ks. Kazimierz Jancarz na Mistrzejowicach,

albo ks. Adolf Chojnacki w Bieżanowie...).

[luccio1]

Dziś - żądanie, aby byli tajni współpracownicy SB przyznali się do tego, co
robili w przeszłości -
- też nazywa się "nienawiścią".

[luccio1]

To już specyfika Górnego Śląska:
"Hadziaje" wzgl. "Chadziaje" = ludzie zza Buga i Sanu (w pozostałych częściach
obecnej Polski zwani - błędnie! - "repatriantami");
"Gorole" = przybysze ze wszystkich innych stron Polski niż Wschód, który nagle
znalazł się za granicą...

[luccio1]

"Plac Obrońców Pokoju"
(po ludzku: Rynek Górny [w Wieliczce] - w r. 1990 wrócił do nazwy pierwotnej).

[luccio1]

Liga Obrony Kraju:
- broni
- uczy
- wychowuje.

[woman-in-love]

myślę też, że słowo "Przyjażń" zostało mocno nadszarpnięte. Ta ichnia przyjażń
bokiem już wychodziła.

[lezbobimbo]

Lancuchowy pies imperializmu (to bylo o Tito w Jugoslawii)

Bikiniarz

Bumelant

Przodownica pracy, przodownik pracy

czyli tacy co wyrabiali 345% normy

demoludy, Polska Ludowa

bratni kraj

moja babcia calkiem powaznie od czasu do czasu wyglaszala
"przygotuj sobie front robót" czyli posprzataj w kuchni przed
gotowaniem..aaachhh do dzisiaj sie we mnie wszystko wywraca na
dzwiek tego zwrotu

samokrytyka

Wyscig Pokoju (trasa Warszawa-Berlin-Praga-Moskwa czy jakos tak - a
co nam po jakims turdefransie!)

oraz obsmiany postep chirurgii komunistycznej - czyli:
"przesuniecie czlonka z ramienia na czolo partii"

[luccio1]

lezbobimbo napisała:
> moja babcia calkiem powaznie od czasu do czasu wyglaszala
> "przygotuj sobie front robót" czyli posprzataj w kuchni przed
> gotowaniem..aaachhh do dzisiaj sie we mnie wszystko wywraca na
> dzwiek tego zwrotu

Ten "front robót" zazwyczaj bywał "szeroki".

"Szeroki front robót" = wiele rzeczy pozaczynanych - większość nigdy nie będzie
doprowadzona do końca...

[eboniet]

dziwi mnie, ze nikt jeszcze nie wspomnial o manipulacjach pod
plaszczykiem:-)

pamietam, ze moj Dziadek lubowal sie w wynajdywaniu co ciekawszych
okreslen z nowomowy komunistycznej, niestety, zeszycik z cytatami
gdzies zaginal...

[woman-in-love]

"upiór nocny" , "upiór dzienny" - ilość wypranej bielizny w pralni
(autentyczne!)tak, jak np. "udój" - co też chyba żargonem zajeżdża

[ewa9717]

Tylko słynny uiór dzienny, ale to nie nowomowa polityczno-idiotyczno-
nibysocjalistyczna, ale kalectwo intelektualne konkretnego
idioty " postawionegona odcinku walki o czystość narodu". Podobnie
zresztą jak inwencja twórcza innych idiotów, nazywających towary
produkowane przez ich zakłady pracy:
zwis męski (krawat), zwis nocny (kinkiet, lampka nocna), podgardle
niemowlęce (śliniaczek), błotochron (zwykły błotnik), mrożnik
(lodówka).
Podobnie jak radosna twórczość idiotów opracowujących wykazy zawodów
i dbających, by nazwą nie urazić godności "człowieka pracy", stąd
konserwator powierzchni płaskich zamiast sprzątaczy płci dowolnej.

[horpyna4]

Jeszcze "trójkąt męski" (slipy).
A "konserwatora powierzchni płaskich" zdecydowanie przebił "klepacz
damskich tyłków" (w fabryce obuwia).

[luccio1]

"Przymiar liniowy prosty" (= linijka).

[ewa9717]

Pamiętam też akcję, prowadzoną chyba przez "Przekrój" na polskie
odpowiedniki obcych z pochodzenia nazw, np. niemieckiego szlafroka.
To wtedy pojawiła się między innymi podomka, na którą bardzo
kręcili nosem językoznawcy.

[luccio1]

W muzeach podległych Ministerstwu Kultury i Sztuki Panie sprzątające nazywają
się "opiekunkami ekspozycji muzealnej").

[ewa9717]

No i nawet, z czego obśmiewano się w gazetach, jakiś kretyn
poczciwych listonoszy dostarczycielami, a w wersji hard
donosicielami chyba mianował :-)))

[luccio1]

Dziś nazywają się: "doręczyciele".

[horpyna4]

A dozorca został "gospodarzem domu"...

[woman-in-love]

"Niemanie" prawa jazdy na przykład

[ewa9717]

To z kawałów obsmiewających intelekt milicjantów. W tym wypadku
uzasadnienie mandatu.
-Za co?
-Za niemanie swiateł.
potem słówko weszło do ironiczno-żartobliwego języka.

po linii i na bazie n/t

[woman-in-love]

i jedynie słuszna droga...

[ewa9717]

[cromwell1]

haniebna prowokacja zwierajaca /jeszcze bardziej/ nasze szeregi;)

pzdr.