góralskie teksty na zaproszeniach ślubnych

[esmarta]

Witam, Czy ktoś może posiada zaproszenie napisane gwarą góralską i mógłby
podzielić się na forum ciekawym tekstem?

[Gość: gorol]

W cudze piórka się chcesz stroić, ceperko?
Pisz po swojemu i nie rób z góralszczyzny cepelii.

[weekenda]

i zrobiło się miło, przyjemnie i przyjaźnie

[esmarta]

... w takim razie wpisywanie w zaproszenia fragmentów wierszy, też jest
strojeniem się w obce pióra? cytaty to nie kradzież i moje pytanie też nie jest
kradzieżą. Tysiące portali podaje standardowe teksty - ogolnopolskie, jestem
ciekawa jak to wyglada na Podhalu...moje korzenie sięgają podhala i nie robie
cepelii z obyczajów, gwary i tym samym regionu.

[Gość: nana]

lepiej zyj na kocia lape

[esmarta]

dzieki za doradztwo, jednakze kocia mi się już znudziła;-))))

[ciupazka2]

U nos ni ma zaprosyń na piśmie, chodzi sie od chałupy do chałupy i osobiście
trza upytać piyknie na wesele, bo inacyj nie przydom, haj.
O tym syćkim juz tutok było, samak o tym Wom pisała to cytojcie, wruć se temat :
wesele góralskie i cytoj.

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=170&w=28128501&a=28263653

[przeszlakowska1]

Juz my to omowiali, cytoj Forum Zakopane, to sie dowies...


"Puscojcie nos wartko
Nie zapiyrojcie sie,
Na wesele przydżcie,
Nie wymowiojcie sie!

Przydźciez na wesele, z serca Wos pytomy
Co momy w kumorze, to na stół podomy.
Przydźcie sycka, przydźcie, bedziemy cekali,
Bedziemy przybyłyk muzykom witali.

Bedom dziywki ze wsi siedmiu i śwarne chłopoko,
Bedom wdowy, bedom wdowcy, bedom i pokraki.
Bedzie kołoc, bedom babki, przeróznyj jakości,
Bedzie spyrka i kiełbasa rozmajtyj chrubości.
Bedzie trunek wselenijaki, coby ludzie piyli,
Bedzie chlywek dlo opityk, coby sie nie biyli.
Cobyście sie nie odrzekli, jak bedziymy za progiem,
Na weselu być musicie i ostońcie z Panem Bogiem.

Ślubować wiecnom miełość bedziemy
w kościele parafialnym w Szaflarach....
o godz. 13.00., na ftorom Wos z rodzinom zaprosomy.

Bedziemy straśnie radzi,
kie Wos na tyj urocystości uwidzimy
i kie Wos na weselu ugościmy.
Ojcowie i młodzi"
Piyrse archiwizujycie, a pote sie snowa ozpytujycie, jee...Sukać!

Takie tyz dostałak:

Scęście skrzesało sie samo...
Kie powiymy: TAK
Bo na foli scęścio odpłyniymy
Ino nie pytojcie, ka...?
Bo kie my som jest razym,
To wsędy bee nom blisko.

Kielo krewnyk, powinowatyk i przyjociół momy
Syćkik barz piyknie zaprosomy
Coby nikogo z Wos nie było brak
Kie bedziymy w Starym Kościółku w dniu...
godać : TAK...

Młodzi z Rodzicami

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=170&w=31118118&v=2&s=0

[esmarta]

bardzo dziękuję jeden z wierszyków we fragmencie zamiescilam na zaproszeniu.
Dziękuję za pomoc.

[Gość: Nie ceper]

Trochę się wkurzyłam to że mieszkamy w różnych rejonach kraju nie znaczy że jesteśmy obcy .Dziadkowie byli góralami los ich rzucił na Kujawy ,szczycę się tym że mam góralskie korzenie chociaż nie mówię gwarą i niewiele wiem o zwyczajach .My górale na "obczyznie " chcemy wiedzieć coś więcej , mieć możliwość przekazania wiedzy naszym dziecom , więc pomóżcie nam w tym GÓRALE i nas nie odrzucajcie . Pozdrawiam

[123gumbas]

tak właśnie ciężko zapytać górala o coś, żeby wprost odpowiedział, znam to nie
od dziś, wywody i wywody, ale w tym tamacie, pomogli mi mili górale:) może bom
laszka:)powinni się dzielić swoją wiedzą i cieszyć się, że ktoś znajdując
korzenie góralskie chce się do nich przyznawać i kultywować tradycje! Pozdrawiam

[ciupazka2]

Z Tobie taki górol i te Twoje korzynie góralskie, jak nie powiym co...Weź se
ksiązecki i cytoj, a pote se do synów godoj: Hejze pódźcie tu synowie, a dobrze
nadstowcie usy, co Wom powiem, to Wom powiym, ale Wom ta powiym, kie beecie
kansi w świecie i za górola sie przebierecie, jakiz bee z tego hasynt, kie
ozora braknie w gębie? Nydyć tak godajom, ze jako mać, tako bee nać.Wiedzy mać
ni mo i na Forumie suko? Jakiez nieba som jest nad Wami, he? Wyście nie som
jest górolami!!! Górol gware, zwyki, siekierycke nosi w nuku i to syćko
przekazuje lo wnuków.Nie woło nigda cepra do pomocy, ani za dnia, ani w nocy, haj!

[Gość: Nie ceper]

TY GÓROL TY CŁEK nie zycliwy i zły ,ty pockoj jesce za dnia i w nocy
będziesz wołać cepra do pomocy tylko że ceper do ciebie zyciom się
nie obróci . I taka jest różnica pomiędzy ceprem a górolem .Mam
nadzieję że nie wszyscy górole są tacy bo przyjdzie mi wstydzić się
za wos żyjąc wśród ceprów .A jeśli chodzi o gwarę bardzo bym chciała
ją znać ale nie miał mi kto przekazać tej wiedzy i tela . Mimo
wszystko pozdrawiam serdecznie .

[Gość: nie ceper]

Jeszcze chciałam dodać że ten kto się urodził i mieszka w górach ma
do czynienia ze swoją kulturą na co dzień nigdy nie zrozumie tego co
nie miał wyboru i nie decydował o tym gdzie się urodzi i będzie żył
.Ostatni raz mowe góralską słyszałam 30 lat temu , troche pamiętam
ale zbyt mało żeby się nią posługiwać .Zresztą myśl i mów co chcesz
ja wiem swoje , nie sztuka godać gwarą jak się ma z nią do czynienia
na codzień sztuka zachowć chociaż odrobine nie wiedząc prawie nic .I
tak wszystkie drogi prowadzą mnie tam gdzie szybciej będzie bić moje
serce . Pozdrawiam

[Gość: ciupazka1]

A jo mom syćko w tyle, jo sie nie myle, he, he... znos tom śpiywke? Som jest
takie kwile, ze jo sie nigda nie myle, mom syćko w tyle. Tak i tutok...Ceper
wie swoje a baba tyz swoje wie. Moda nazdac sie terozki na góroli, cy jako?

[Gość: Nie ceper]

A znam znam hihi i też mam wszystko w tyle i tyle :) ale tu nie
chodzi o mode na góroli po prostu kocham gwarę ,śpiew i tance
góralskie i wszystko co jest związane z górolami i góroli też kocham
chociaż widzę że to miłowanie jednostronne .Zresztą pojawiam się i
znikam to wszystko co mam do powiedzenia .Żegnojcie

[Gość: Nie ceper]

Całkiem zapomniałam :) chciałam podziękować za poparcie :) w tym roku
jade w rodzinne strony :) na pewno spotkam tam mądrych i dobrych
ludzi którzy się na mnie nie wypną :))))) pozdrawiam serdecznie