Obyczaje ślubne

[chiara76]

tak mnie naszło, bo u nas we wrześniu strasznie dużo ślubów, w Japonii też na
jesieni podobno taki sezon ślubny.
Więc pytanie mam, są jakieś specjalne obyczaje ślubne??
Zwyczaje u nas nieznane? Czy wszystko podobnie, jak w Polsce?
Jak ktoś wie, niech się wiedzą swą podzieli.
Pozdrawiam weekwndowo.
Chiara76.

www.chiara76.blox.pl

[kraksa2]

Bylam na jednym slubie koscielnym, w Mosteiro dos Jeronimos, tak sie
przyplatalam przypadkiem zupelnie... W zasadzie roznic jako takich nie ma
miedzy polskimi a tamtejszymi ceremoniami, nic takiego mi sie w kazdym razie w
oczy nie rzucilo. Natomiast goscie poubierali sie jakby na bal do Bialego Domu
sie wybierali. Tylko po kolorze sukni mozna bylo panne mloda rozpoznac...
chociaz tez nie do konca, bo jej kiecka byla jasnobrazowa. Reszta natomiast
miala na sobie suknie balowe, w ktorych wygladaly jak bezy. Niektore. Nie czulo
sie tej kameralnej atmosfery slubu koscielnego, gdzie para mloda powinna rzucac
sie w oczy najbardziej.
To samo z chrzcinami. Tez trafilam na jedne przypadkiem. Malenki kosciolek,
kilkunastu gosci. Kazdy z nich odstawiony jak na pret-a-porter ;D Poza tym nie
bylo maszy, a u nas chrzciny sie chyba odbywaja podczas mszy? A moze sie myle?
Nie jestem czesta bywalczynia takich przybytkow.

[chiara76]

kraksa2 napisała:

> Bylam na jednym slubie koscielnym, w Mosteiro dos Jeronimos, tak sie
> przyplatalam przypadkiem zupelnie... W zasadzie roznic jako takich nie ma
> miedzy polskimi a tamtejszymi ceremoniami, nic takiego mi sie w kazdym razie
w
> oczy nie rzucilo. Natomiast goscie poubierali sie jakby na bal do Bialego
Domu
> sie wybierali. Tylko po kolorze sukni mozna bylo panne mloda rozpoznac...
> chociaz tez nie do konca, bo jej kiecka byla jasnobrazowa. Reszta natomiast
> miala na sobie suknie balowe, w ktorych wygladaly jak bezy. Niektore. Nie
czulo
>
> sie tej kameralnej atmosfery slubu koscielnego, gdzie para mloda powinna
rzucac
>
> sie w oczy najbardziej.
> To samo z chrzcinami. Tez trafilam na jedne przypadkiem. Malenki kosciolek,
> kilkunastu gosci. Kazdy z nich odstawiony jak na pret-a-porter ;D Poza tym
nie
> bylo maszy, a u nas chrzciny sie chyba odbywaja podczas mszy? A moze sie
myle?
> Nie jestem czesta bywalczynia takich przybytkow.

A Wiesz, że nie zawsze, to znaczy można mieć i Ślub i Chrzciny bez Mszy, tylko
sam Sakrament. Więkoszość jednak decyduje się na Mszę, bo jest to jednak
uroczyściej.
DZięki za info:)

[brasilka2]

Pragnę nadmienić, że widziałam ten sam ślub w Mosteiro :-))
Pannę młodą odprowadzał do ołtarza tatuś, co też się różni od tego, co mamy w
Polsce. A kolor sukni zwalił mnie z nóg. No, może nieco konserwatywna jestem...

[xavier111]

Nigdy nie bylem w Portugalii na zadnym slubie, w sumie nie zaluje bo nie
przepadam, ale ze tego co wiem to nie ma tu calonocnych weselisk, juz nie
mowiac o jakichs tam poprawinach na drugi dzien. Po mszy jest przyjecie weselne
ktore konczy sie wieczorem.

tez...

[anjos]

tez nie bylem na zadnym slubie w Portugalii, ale bardzo czesto widze, jak
jedzie sznur samochdow ze slubu i WSZYSCY TRABIA (nie tylko goscie, ale i obce
samochody)

[kraksa2]

anjos napisała:

> tez nie bylem na zadnym slubie w Portugalii, ale bardzo czesto widze, jak
> jedzie sznur samochdow ze slubu i WSZYSCY TRABIA (nie tylko goscie, ale i
obce
> samochody)

A tak, pamietam to trabienie. :)

Minho

[menina]

tradycyjny ślub w Minho może być szokiem dla nas. nie tyle obyczaje, ile wygląd
panny młodej.
otóż w Minho panna młoda ubrana jest na czarno i totalnie obwieszona
połyskującym, żółtym złotem. powiem szczerze, że jak dla mnie widok taki był
dość makabryczny - panna młoda w długiej, czarnej sukni.
i to "cygańskie" złoto, majace w sobie coś z zabobonnej, prowincjonalnej
obyczajowości.
a poza tym w Portugalii obowiązuje snobizm miejsca, w którym odbyć się ma
wesele - tzn. są pewne restauracje, czy raczej "kombinaty" weselne - sale
bankietowe połączone z pokojami dla gości i innymi usługami, w których odbywają
sie wyłącznie wesela, a które trzeba zamawiać z wielomiesięcznym wyprzedzeniem.
najmodniejsze miejsca zarezerwowane są na rok z góry i oprócz
zapewnienia "ślubu na poziomie" dają też swego rodzaju poczucie przynależności
do klasy wyższej. choć to i tak realizacja jej wizji propagowanej przez
telenovelas telewizji Globo.
no i piją wino, nie wódkę.
taka różnica.

[chiara76]

menina napisała:

> tradycyjny ślub w Minho może być szokiem dla nas. nie tyle obyczaje, ile
wygląd
>
> panny młodej.
> otóż w Minho panna młoda ubrana jest na czarno i totalnie obwieszona
> połyskującym, żółtym złotem. powiem szczerze, że jak dla mnie widok taki był
> dość makabryczny - panna młoda w długiej, czarnej sukni.
> i to "cygańskie" złoto, majace w sobie coś z zabobonnej, prowincjonalnej
> obyczajowości.

zaskoczyło mnie to bardzo...ale ciekawe jest...czy wszystkie Panny Młode tam
tak wyglądają?
> a poza tym w Portugalii obowiązuje snobizm miejsca, w którym odbyć się ma
> wesele - tzn. są pewne restauracje, czy raczej "kombinaty" weselne - sale
> bankietowe połączone z pokojami dla gości i innymi usługami, w których
odbywają
>
> sie wyłącznie wesela, a które trzeba zamawiać z wielomiesięcznym
wyprzedzeniem.

to akurat bardzo podobne do polskich realiów:)
>
> najmodniejsze miejsca zarezerwowane są na rok z góry i oprócz
> zapewnienia "ślubu na poziomie" dają też swego rodzaju poczucie
przynależności
> do klasy wyższej. choć to i tak realizacja jej wizji propagowanej przez
> telenovelas telewizji Globo.
> no i piją wino, nie wódkę.
> taka różnica.

ciekawe, czy też mają takie obyczaje, że Ślub najlepiej wziąć w miesiącu z
literką R w środku i jakiś niespecjalnie szczęśliwy miesiąc,na przykład maj.

[polaquinha]

O "r" nie wiem ale najpopularniejszym miesiącem jest chyba czerwiec(przynajniej
w Minho)ze wzg na swietego Antoniego-patrona-uwaga!-zakochanych(a nie
zgubionych rzeczy jak u nas).
A w dzien sw.Antoniego sa sluby fundowane przez panstwo.Co prawda slyszalam,ze
maja ludzie niechetnie z tego korzystaja,bo "tylko biednych nie stac na slub i
porzadne przyjecie"-mentalni,nie?
Za to info dla planujachych-przed slubem w tzw Conservatorio trzeba sobie
zalatwic taki papierek "edital"(takie swieckie zapowiedzi i sposob sciagniecia
jeszcze wiecej kasy:-).Wywieszaja to na(chyba)7dni przed slubem z
nazwiskami,stanem cywilnym(biedni rozwodnicy!!)i powiatem z którego pochodza.W
zamysle chyba chodzi o to,zeby powiedziec "jesli ktos wie o potencjalnych
machlojkach matrymonialnych"
Acha ,przypomnialo mi sie o "torcie slubnym"-tzw.bolo da noiva-z bialym lukrem
i strasznie słodkie,0 kremu.na slubie nie bylam ale za to ciacho jadlam:-)

Aha, nie wszystkie panny mlode z Minho ubrane sa na czarno-ja widzialam
glownie "normalne"-na biało.

[xavier111]

Co do Sw Antoniego to bym sie nie zgodzil. Nie interesuje sie swietymi, ale to
wlasnie w Portugalii sie dowiedzialem ze jest on patronem rzeczy zagubionych.
Wielokrotnie mi Portugalczycy radzili zebym sie do niego pomodlil jak cos
zgubilem to sie na pewno znajdzie.

I jeszcze ciekawostka: Sw Antoni tak naprawde nie byl z Padwy tylko z
Portugalii. Ale o tym malo kto poza Portugalia wie i Portugalczycy sa bardzo
rozzaleni ze caly swiat mysli ze byl on Wlochem.

[chiara76]

xavier111 napisał:

> Co do Sw Antoniego to bym sie nie zgodzil. Nie interesuje sie swietymi, ale
to
> wlasnie w Portugalii sie dowiedzialem ze jest on patronem rzeczy zagubionych.
> Wielokrotnie mi Portugalczycy radzili zebym sie do niego pomodlil jak cos
> zgubilem to sie na pewno znajdzie.
>
> I jeszcze ciekawostka: Sw Antoni tak naprawde nie byl z Padwy tylko z
> Portugalii. Ale o tym malo kto poza Portugalia wie i Portugalczycy sa bardzo
> rozzaleni ze caly swiat mysli ze byl on Wlochem.

no właśnie, o tym też słyszałam. Ale rzeczywiście , przyznam się, że do wyjazdu
do Lizbony o tym nie wiedziałam. A propos Świętego, jak poprosiliśmy panią
śpiewaczkę Fado o zdjęcie, to powiedziała, że ok, tylko właśnie przy Św.
Antonim, którego figurka była w knajpce. Ot, więc taki koloryt:)

[polaquinha]

> Co do Sw Antoniego to bym sie nie zgodzil.
> wlasnie w Portugalii sie dowiedzialem ze jest on patronem rzeczy zagubionych.

To akurat,ze jest patronem mlodych par i zakochanych dziewczat-wiem od samych
Portugalczykow z Minho(sam fakt,ze wiekszosc par wybiera ten dzien na slub).Jak
rowniez-w czasie najbardziej chyba barwnych swiat-Antoninas-z wierszykow ktore
sa wszedzie-na wyrobach artystycznych,wsadzone w doniczki z majerankiem.
Wszedzie tyko:"Sw. Antoni-daj dobrego chlopa" itd
Nie wiedzialam natomiast,ze zagubione rzeczy rowniez.

[menina]

polaquinha napisała:
>
> rowniez-w czasie najbardziej chyba barwnych swiat-Antoninas-z wierszykow
ktore
> sa wszedzie-na wyrobach artystycznych,wsadzone w doniczki z majerankiem
(czy raczej z miniaturową bazylią:) )

> Wszedzie tyko:"Sw. Antoni-daj dobrego chlopa" itd
toż to święty od spraw beznadziejnych/niemożliwych! dziwisz się Portugalkom?

a tak poza tym w Amarante - przepięknym miasteczku ok. 40 km na wschód od porto
są relikwie Sao Gonçalo uważnego za patrona małżeństwa i związków generalnie.

a czy św. antoni z vila real czasem nie pochodzil? (ale tej na poludniu) to by
tlumaczylo nazwę.

[polaquinha]

menina napisała:

> toż to święty od spraw beznadziejnych/niemożliwych! dziwisz się Portugalkom?
Absolutnie sie nie dziwie-w koncu Portugalczycy szukaj zon poza krajem(jak
widac;-))
>
> a tak poza tym w Amarante - przepięknym miasteczku ok. 40 km na wschód od
porto
Super moj ś.p.tesc pochodził z Amarante!Bylam tam i most jest faktycznie
przepiekny!
Ale spróbuj wracac noca do Porto-przez Marao-brrr:-)
> są relikwie Sao Gonçalo uważnego za patrona małżeństwa i związków generalnie.
O tym swietym tez slyszalam(w domu mielismy nawet figurke)nikt nie byl w stanie
powiedziec mi zadnych detali wiecej-kim byl(poza tym,ze byl biskupem)i czego
byl patronem
> a czy św. antoni z vila real czasem nie pochodzil? (ale tej na poludniu) to
by
> tlumaczylo nazwę.

[menina]

ja i mąż do amarante jezdzilismy bardzo czesto w niedziele na obiad, na lody
itd.
takie urocze miasteczko, troche przypominalo mi nasz kazimierz nad wisłą.

[keepersmaid]

Swiety Antoni lizbonczykiem byl jak najbardziej.
Dom jego rodzicow stal tam, gdzie dzisiaj jest kosciol Sw. Antoniego tuz ponizej
katedry (dom stal gdzies w XII wieku). Do nowicjatu Antoni (a wlasciwie Fernão
de Bulhões w cywilu) wstapil do klasztoru, ktory wtedy stal tam gdzie teraz jest
kosciol São Vicente de Fora.
Mial Antoni jechac na misje do Maroka ale jakos go zniosla z kursu i znalazl sie
we Wloszech i tak juz mu zostalo.
Jest ukochanym lizbonskim i portugalskinm swietym, chociaz oficjalym patronem
Lisbony jest São Vicente a Portugalii Nossa Senhora da Conceição i São Miguel
Arcanjo.

[keepersmaid]

Aha, ta czarna sukienka do slubu to stroj regionalny po prostu, zdaje sie na
Slasku jest troche podobny (caly czarny tylko z biala chustka).

[little_angel]

wow, co za wiedza:)