CIEKAWOSTKI

[little_angel]

Tu możemy wpisywać różne ciekawostki o Portugalii, Portugalczykach itp.,
które naszym zdaniem mogą zainteresować, zadziwić inne osoby:)

[little_angel]

Mnie zadziwił fakt, że Portugalczycy mają jedno imię i kilka nazwisk (po mamie
i po tacie):) To troche inaczej niż u nas:)

[polaquinha]

little_angel napisała:

> Mnie zadziwił fakt, że Portugalczycy mają jedno imię i kilka nazwisk (po
mamie
> i po tacie):) To troche inaczej niż u nas:)

Kurcze jeszcze się nie spotkałam z jednym tylko imieniem-dwa-to klasyka,a
czasami nawet trzy(teściowa)!

[agy25]

niezupelnie... Portugalczycy MAJA 2 imiona, uzywaja 1, a co do nazwisk... oj
miewaja duzo!!! Moj maz ma 3!!!

[little_angel]

a co mnie jeszcze zdziwilo (a dowiedzialam sie tego na jednym z forum)to fakt,
że Portugalczycy nie wrzucaja do zup ziemniaczków;)

I gotuja rosol RAZEM z makaronem

[anjos]

i wychodzi taka papka (Canja) , a nie prawdziwy rosol !

[little_angel]

Ciekawe dlaczego:)hehehe

[xavier111]

Dla nich to wlasnie jest prawdziwy rosol:)

Zreszta jest bardzo smaczny, zwlaszcza jak sie doda soku z cytryny.

[little_angel]

sok z cytryny do rosołu???:D

[xavier111]

Owszem, wydaje sie to absurdem, ale tylko do chwili gdy sie takiego rosolu
sprobuje...

[anjos]

Niestety i w smaku jest gorszy niz ten polski, a takze jest metny(bo gotuje sie
razem z makaronem), a makaron najczescie jest w male gwiazdki i plywaja w nim
kawalki kurczaka,

[xavier111]

Smak to kwestia smaku. Jednym smakuje mniej, innym bardziej.

[little_angel]

hmmm, a czy do naszego polskiego rosołu można dorzucić sok z cytrynki?
I jezeli tak, to jakie są proporcje?
Chętnie spróbuję tego wynalazku:)

[xavier111]

Ja bym nie ryzykowal, bo mozesz zepsuc polski rosol. Sadze ze ten sok z cytryny
tak dobrze sie komponuje w portugalskim rosole bo jest w nim bardzo malo
tluszczu (zazwyczaj skore z kurczaka sie zdejmuje i wyrzuca). Caly tluszcz to
praktycznie (coz by innego?) oliwa z oliwek.

[dmj1]

Ale w zupie z owocami morza sa ziemniaki i to w calosci.
wlasciwie jest to bardziej gulasz ale oficjalnie w karcie dan - zupa....
darek

pakowanie prezentów to sztuka

[chiara76]

raz widziałam, że rzeczywiście, tak babeczka zapakowała prezent, że ładniej to
wyglądało, niż sama zawartość. Podobno u nich to trochę taka sztuka, pakowanie
prezentów.

[xavier111]

Raczej nie sztuka tylko zasada "klient placi i wymaga". Cokolwiek kupuje mam
prawo zazadac zeby mi to ladnie zapakowano.

[chiara76]

a ja się z tym nie zgodzę, gdzieś to wyczytałam, że oni to robią w taki
specjalny sposób i się zgadzam. Wiele razy gdzieś mi pakowano upominki w ładny,
ale nie artystyczny sposób, dlatego podkreśliłam, że moim zdaniem u nich to
fajna "sztuka".

[xavier111]

Specjalny sposob? Czy ja wiem... Kolorowy papier i wstazka i to wszystko. Co tu
specjalnego? A ze dziewczyna ktora sie tym zajmuje w supermarkecie robi to
calymi dniami, zwlaszcza przed gwiazdka, to nabierze wprawy...

[agy25]

xavier111 napisał:

> Raczej nie sztuka tylko zasada "klient placi i wymaga". Cokolwiek kupuje mam
> prawo zazadac zeby mi to ladnie zapakowano.

hmmmm.... ale to nie jest SZCZEGOLNIE Portugalska specjalnosc... raczej w
kazdym cywilizowanym kraju tak jest...

Wąsy i broda

[little_angel]

większość Portugalskich facetów ma wąsyi bródkę:D

Wąsy i broda ???TO NIEPRAWDA !!!!!!

[anjos]

Nieprawda ! Znaczaca mniejszosc ma wasy i prawie nikt nie nosi brody !!!!!
.
Moze tak pisze w przewodnikach o Portugalii sprzed 10 lat, ale teraz jest
inaczej !

[little_angel]

ufffff, tak mi to własnie przesądami zalatywało:)

[endereco]

I często gęsto noszą długie włosy (zazwyczaj nie ci, którzy noszą wąsy i brodę)

Re dlugie wlosy! TAK, szczegolnie mlodziez

[anjos]

Tutaj odroznic mozna polska mlodziez (lysi skini) od mlodych Portugalczykow

[little_angel]

no ja lubie gdy facet ma długie włosy;)

[endereco]

Przyznam, że mnie się też to podoba. Sama mam długowlosego mężczyznę, tyle że
Polaka. Rzeczywiście, w Polsce ogromna wiekszość nosi krótkie wasy, duzo
chlopaków jest ogolona tuz przy skórze. Przydaje to polskiej młodziezy nieco
militarnego wyglądu

Militarnego wygladu ?????????

[anjos]

To po prostu chamska, niewychowana, zle wyedukowana i zaczepna mlodziez.
I oto mamy SPADEK PO KOMUNIZMIE !

[endereco]

anjos napisała:

> To po prostu chamska, niewychowana, zle wyedukowana i zaczepna mlodziez.
> I oto mamy SPADEK PO KOMUNIZMIE !

Ty o dresach mówisz, ale przecież nie tylko oni nosza u nas krótkie włosy. Ja
mówiąc "miliarny wygląd" miałam na mysli również dobrze wychowaną młodzież,
dlatego nie uzyłam ostrzejszych sformułowań

Re Re: Militarnego wygladu ?????????

[anjos]

Trzeba nazywac rzeczy po imieniu:
Dam ci prosty przyklad:
Mieszkam juz jakis spory czas w Portugalii i gdy ide ciemna i waska uliczka w
miescie w nocy i widze kilku mlodych ludzi to NIE BOJE SIE, WIEM, ZE W 99% NIE
SA PIJANI I NIC MI NIE ZROBIA.
Niestety w Polsce dostalbym juz po mordzie kilka razy.

[xavier111]

Nie zgadzam sie. Dlugie wlosy nosza glownie portugalscy pilkarze, niw wiem skad
wsrod nich taka moda. Wsrod reszty populacji dlugie wlosy sa spotykane rownie
rzadko jak w Polsce...

No a to z wasami i broda to rzeczywiscie bzdura.

[endereco]

xavier111 napisał:

> Nie zgadzam sie. Dlugie wlosy nosza glownie portugalscy pilkarze, niw wiem
skad
>
> wsrod nich taka moda. Wsrod reszty populacji dlugie wlosy sa spotykane rownie
> rzadko jak w Polsce...
>
Nie mówie o własach po pas, ale rzadko widziałam w Portugalii młodzieńców
wystrzyzonych na zero, choc kilku widzialam
> No a to z wasami i broda to rzeczywiscie bzdura.

[xavier111]

Zgadzam sie, wystrzyzonych na zero rowniez nie ma. Mowiac o dlugich wlosach mam
na mysli dlugie, a nie normalne.

[little_angel]

Baaaaaaardzo zdziwił mnie fakt, że NIE OBCHODZĄ IMIENIN!!!!

Spytany kiedyś przezemnie kolega (Portugalczyk) o datę swoich imienin,
odpowiedział, że nie wie (nie ma w kalendarzu), bo u nich nie obchodzi się
imienin:), tylko urodziny.

Kto wiedział o tej ciekawostce:)?

Ja wiedzialem....bo ciagle pytaja moja zone

[anjos]

ile ma lat i kiedy obchodzi urodziny, a ona chce powiedziec !!!!!!! jak to
kobieta, zawsze przeciez ma 18 lat !

[little_angel]

a u nas imieninki i urodzinki, zawsze jeden dzień więcej do swiętowania;)

Tytuły naukowe

[endereco]

Mnie to w sumie nie zdziwwiło, bo zostałam uprzedzona, ale charakterystyczne
dla Portugalczyków jest tez podkreslanie tytułów naukowych przed nazwiskiem.
np. kiedy spytałam sie w szkole jezykowej, w której chodziałam w Lizbonie na
kurs gdzie moge znaleźć panią Marie Antunes, sekretarka odpowiedziała
podkreślajac DOUTORA Antunes esta...

[xavier111]

Do mnie nawet sasiedzi sie zwracaja per doutor:)

[endereco]

Kiedys miałam z tego powodu nawet dość klopotliwa sytuację. Szukałam w Lizbonie
ulicy Vieira e Silva czy jakoś tak i ludzie posłali mnie na drugi koniec
miasta, choc stalismy bardzo blisko tej ulicy (jak sie potem okzało), gdyż nie
dodałam Engenheiro przed Vieira e silva

Krzykliwość

[endereco]

Nie wiem, czy sie ze mna zgodzicie, ale uwazam, że Portugalczycy mówią dość
cicho, jak na południowy naród. Nie tylko zreszta południowy. Moim zdaniem np.
Niemcy są znacznie bardziej głosni

[polaquinha]

Ej,w restauracjach jest tak głośno,że nie słychać jak w brzuchu burczy:-))))
Ale fakt-cichsi są od Hiszpanów.

JEST JEDNA RZECZ NAJPIEKNIEJSZA...

[anjos]

JEST JEDNA RZECZ NAJPIEKNIEJSZA w Portugalii: ludzie wyksztalceni sa ELITA w
tym spoleczenstwie, sa bardzo dobrze traktowani z naleznym im RESPEKTEM,
zgodnym z ich wiedza i doswiadczeniem.
KAZDY Portugalczym ZNA swoje miejsce w spoleczenstwie: jest wiec NATURALNE, ze
ludzie z wyzszym wyksztalceniem sa uprzywilejowani wg. zasady: uczyles sie
wiecej= wiesz wiecej= nalezy ci sie wiecej !
.
To jest wspaniale i godne podziwiania.
.
W Polsce KAZDY (np. sprzedawczyni w sklepie) zna sie lepiej na
medycynie/ekonomii/ inzynierii, niz czlowiek wykasztalcony !
.
PS.Moze dlatego przywiazuja takie znaczenie do tytulow naukowych i BARDZO
DOBRZE !!!!!!!!!!!!!!!!

[endereco]

Ależ ja sie zgadzam z Tobą. Szacunku i grzeczności nigdy za wiele.

[little_angel]

och, żeby i u nas tak było...:)

Samochody

[polaquinha]

Większośc samochodów jest w kolorach czarnym lub srebrnym.To mnie zaskoczyło.

Bankomaty

[polaquinha]

Maja super system bankomatów:można płacic chyba wszystkie rachunki przez
bankomaty.
Podobało mi się,że jak się miało konto w jakimś banku-to nie trzeba było szukać
bankomatu z tego banku,tylko można skorzystać z takiej sieci sprywatyzowanych
(?),która obsługuje wszystkie karty i nie płaci się fortuny za byle tranzakcję!

[keepersmaid]

Bankomaty naleza do spolki, ktorej udzialowcami sa wszystkie banki - dlatego
maga sie rozliczac w sposob niewidoczny dla klienta i elektronicznie.
Zunifikowany system jest genialny, to prawda, mozna kazda karta zaplacic
wszedzie, miec autmatyczny "platnik myta" na autostradach i mostach itp.

Co do tytulomanii to absolutnie sie nie zgadzam!!!! Koszmar...
Zwlaszcza sie nie zgadzam zeby byle magister byl Doutor i zeby takiego 24
letniego magistra 50-letnia sekretarka doktorowala, a on do niej na ty i per
Luisa. Doktor to taki co ma doktorat, w najgorzym razie medyk, a nie magister.
Mogliby sobie dac spokoj i z szacunkiem to nie ma NIC wspolnego.

[xavier111]

keepersmaid napisała:

> Zwlaszcza sie nie zgadzam zeby byle magister byl Doutor i zeby takiego 24
> letniego magistra 50-letnia sekretarka doktorowala, a on do niej na ty i per
> Luisa.

Nie przesadzajmy, zaden magister nie zwraca sie do sekretarki na ty, tylko w
trzeciej osobie, a to duza roznica.

[keepersmaid]

Sorry, akurat ten sie nie zwraca w trzeciej osobie.
Ni mowiac o tym, ze mnie polaczenie trzeciej osoby i pierwszego imienia kojarzy
sie bardziej z "niech Jan przyniesie" ...

Niedawno zreszta w Porto engenheiro Ludgero Marques oswiadczyl, ze w jego
organizacji (AIP) ma sie tytulow nie uzywac, bo to trzeci swiat e parolice.

Tytułomania oraz CAGANCA

[portulaco]

>
> Co do tytulomanii to absolutnie sie nie zgadzam!!!! Koszmar...
> Zwlaszcza sie nie zgadzam zeby byle magister byl Doutor i zeby takiego 24
> letniego magistra 50-letnia sekretarka doktorowala, a on do niej na ty i per
> Luisa. Doktor to taki co ma doktorat, w najgorzym razie medyk, a nie magister.
> Mogliby sobie dac spokoj i z szacunkiem to nie ma NIC wspolnego.

My wife translated your opinion about the TYTUŁOMANIA wich it can be translated
to portuguese language as CAGANCA or FULL OF S...
I agree 100% whit you and I hereby state that
I HATE THOSE PEASANT HALF BRAIN COMPLEXED MORRONS!

Once in my previous job in Portugal I received a fax from some guy,it was only
signed with is name. When I called to the guy I asked if I was speaking with
Mr. (let's say) Silva. The anwers was:"No,no, Here speaks Doutor Silva!" I
couldn't believe my hears!

inna Portugalia

[endereco]

W Holandii, na południe od Rotterdamu znajduje się miasteczko o nazwie
Poortugaal (z dwoma o i dwoma a)hi, hi

[little_angel]

hihihi, a co to miasteczko ma wspólnego z prawdziwa Portugalią???

[endereco]

Niestety, nie mają żadnej strony po angielsku, co mnie dziwi, bo podobno
Holandia to taki mówiący-po-angielsku kraj. Ale z tego co widziałam, to ma coś
wspólnego z Afonso Henriquesem a także herb, który przypomina flagę portugalską
tylko w trochę innych kolorach

[little_angel]

No ja znalazłam mapkę tego królestwa:)

[ajka-k]

Co do imienin... Nie widze zadnej ciekawostki w tym, ze nie obchodzi sie
imienin w Portugalii. Oprócz POlski która jest jedynym krajem w Europie, gdzie
obchodzi je az tyle osób, sa obchodzone tylko w kilku krajach wschodnich i to
tez nie przez wszystkich...

Dla mnie ciekawe jest to, jak piekne starsze kobiety sa w portugalii. Maja
niesamowite rysy twarzy, jakas taka dostojnosc...

co do Imienin

[chiara76]

Czy Grecję Zaliczasz do krajów Wschodnich?
Pytam, bo akurat tam obchodzenie Urodzin kończy się na 12 stych a potem już
tylko Imieniny. To też w ramach ciekawostki.

[ajka-k]

Grecje zaliczam do Europy poludniowo-wschodniej. Jak juz tak dokladnie
analizujesz kazdy kraj to dodam jeszcze Szwecje. Co nie zmienia faktu, ze dla
mnie wieksza ciekawostka jest ze Imieniny obchodzi sie tylko w 5 czy 6 krajach
Europy niz to ze w 1 sie nie obchodzi

[ajka-k]

Aha, a co do prezentów... Zgadzam sie w 100%. Dostalismy kilka prezentów od
zupelnie nie zwiazanych ze soba osób. Prezenty to byly drobiazgi, ale
zapakowane - po prostu fantastycznie! Az nie moglismy sie napatrzec

[zloty_chlopak]

little_angel napisała:

> Tu możemy wpisywać różne ciekawostki o Portugalii, Portugalczykach itp.,
> które naszym zdaniem mogą zainteresować, zadziwić inne osoby:)

Mnie zadziwiła liczba niemieckich samochodów, ktore mozna zobaczyc na ulicach
Lizbony..
Nawet w Wawie nie zobaczysz koło siebie tylu BMW i Mercedesów :) A mowia ze
Portugalia to biedny kraj..

Jesli chodzi o bezpieczenstwo.. Faktem jest, ze Polska to dosyc specificzny
kraj i dostac lanie mozna nawet w sródmieściu, ale np. Lizbona (ktora znam
dosyc dobrze do bezpiecznych rowniez nie nalezy.. W Bairro Alto rzeczywiscie
panuje mikroklimat :) ale np. znajoma przejezdzala po zmroku przez Benfice i
jak usiadla przy kierowcy tak juz zostala, bo bala sie wysiasc (jest
Portugalka!)..
A ja nie polecam po nocy wloczenia sie po Almadzie samemu.. Nie tylko pijani
caboverdianczycy maja tendencje do wsczynania bojek (o rany Anjos nie sa lysi,
nosza dready-to dlaczego tacy zle wyedukowani), ale tez rodowici Portugalczycy
lansujacy sie na luzakow-surferow z grzywa na oczach <lol>

pozdrawia wszystkich przedstawiciel "chamskiej, niewychowanej, zle wyedukowanej
i zaczepnej (polskiej) mlodziezy".

[ptasia]

z bezpieczeństwem, czy jego brakiem, to się zgadzam. nie czułam się w Lizbonie
bezpiecznie, a po tym, jak próbowano mnie okraść w tramwaju, to się pogłębiło.
przez Alfamę potem wieczorem właściwie biegłam, a nie szłam, z torebką prawie w
zębach ;/. żeby nie było, w wielu miejscach w W-wie też bezpiecznie się nie
czuję (choć nikt do tej pory mnie nie okradł, o dziwo).
z innych ciekawostek, raczej in minus, jest zamykanie na noc dworców. jeśli się
przyjedzie do Lizbony w środku nocy, jak ja, można się ew. przytulić do bardzo
zimnej kamiennej ławki w b. zimnym i wietrznym podziemiu przed wejściem do
dworca, albo się wynieść szukać bardziej przyjaznego miejsca. faktem jest
jednak, że niestety o 4-5 w nocy (rano?) ciężko coś takiego znaleźć. do tej pory
pamiętam, że Mc Donald w centrum otwiera się dopiero o 10 rano. na szczęście
była jedna knajpa od chyba 7.

[annamaria37]

Jak to zamykają dworce? Mam przylot po 12 w nocy i serio liczę że mnie nie
wyproszą z lotniska do rana.

[ptasia]

Lotniska to chyba nie (nie wyobrażam sobie), ale dworce autobusowe tak.

[endereco]

Portugalczycy, mimo swego pogodnego uosobienia, należą obok Polaków do
największych pesymistów w UE. (zasłyszane w jakimś programie telewizyjnym)
Szczerze mówiąc, zauważyłam to zaraz po przyjeździe do Portugalii. Ostrze
portugalskiej ironii i krytyki wycelowane jest przede wszystkim we własny kraj.
Portugalczycy uwielbiają rozwodzić się nad swoimi wadami narodowymi, rzekomą
słabością własnego kraju oraz porównywać się z innymi krajami na własną
niekorzyść (oczywiście z większymi i potężniejszymi krajami, tak aby porównanie
nie wypadło broń Boże korzystnie dla Portugalii).
Narodowy pesymizm umacniany jest przez portugalskie media (co było już chyba
poruszane bodajże przez xaviera). Polega to na tym, że czołowe miejsce w prasie
zajmują negatywne wiadomości o Portugalii, niejednokrotnie niezgodne z prawdą
(jak np. że Portugalczycy są najbardziej rozpitym narodem w Europie:))), a
pozytywne są pomijane.
Moja znajoma z Lizbony powiedziała mi kiedyś, że któregoś dnia wyemitowano w
telewizji program przedstawiający pozytywne wiadomości, statystyki itd o
Portugalii, które nigdy nie zostały zamieszczone w portugalskich mediach i
podobno było tego sporo:)!

[keepersmaid]

Pesymistycznie to oni tak miedzy soba. Na zewnatrz w najgorszym razie wyciagna
Vasco da Gama (bo Magellan zdrajca) i Afonso de Albuquerque no i powiedza, ze
Angola kwitla przed 1974, a Eusebio byl lepszy od Pelé.

Tak ja polacy maja tez tendencje to wyszukiwania wszelkich "lusodescendentes",
czyli slawnych osob portugalskiego pochodzenia takich jak piosenkarka Nelly
Furtado czy rezyser Sam Mendes, pilkarz Robert Pires itp. Pomagaja im w tym
brazylijczycy - co jakis aktor albo piosenkarz przyjedzie do Portugalii to mowi,
ze uwielbia i ma mnostwo portugalskich przodkow (o co w Brazylii akurat nie trudno).

[endereco]

Zdziwiło mnie właśnie to, że oni tak do mnie, czyli osoby "obcej" się żalili,
co by mogło świadczyć 1)że uznali mnie za swoją 2)że byli pijani i upili się
na smutno. Oba wyjaśnienia uważam jednak za wielce nieprawdopodobne:))
Do lusodescendentes należy też np. Tom Hanks i Teresa Heinz-Kerry. Ja tam wcale
nie dziwię się temu wyszukiwaniu sław poza granicami zarówno przez
Portugalczyków jak i Polaków, gdyż tak jeden jak i drugi kraj był tradycyjnie
terenem emigracji, więc sławni przodkowie często mieszkali zagranicą.
Lepsze to niż "przywłaszczanie" sobie sław, jak to np robią Francuzi ze
Skłodowską-Curie:)

[keepersmaid]

Zasadniczo mamy wspolny problem polegajacy na tym, ze nikt mieszkajacy na stale
w Portugalii lub w Polsce nie moze po prostu byc celebrity na swiatowa skale.
Chociaz obawiam sie, ze i tak polakom lepiej bo przynajmniej Walesa (ze o
papiezu nawet nie wspomne) jest rozpoznawalny prawie na calym swiecie jako
"icon", a portugalgczyka takiego po prostu nie ma, chocby nie wiem co.
No ale papiez to papiez, a Walesa to symbol sprzed +-20 lat.

W jakiejs ogolnie pojmowanej pop-kulturze i swiatku "ikonowatych" nie ma nikogo
(artysty, sportowca, guru czegos).

Moze Durão Barroso wyrosnie na jakiegos geniusza UE, ale specjalnie sie nie zanosi.

[endereco]

Masz rację, tak to już jest, że jak ktoś mieszka w niewielkim i peryferyjnym
kraju ma niewielkie szanse, by stać się ikoną czegokolwiek. Chyba, że się
stamtąd wyprowadzi. Co do Polski, to uważam, że udało się to tylko Wałęsie
(bycie celebrity nie opuściwszy Polski). Papież stał się sławny dopiero wtedy,
gdy zamieszkał na stałe w Watykanie:)
Natomiast prawdziwą portugalską piłkarską celebrity jest Luis Figo. Co prawda
mieszka w Hiszpanii, ale ma portugalskie obywatelstwo i chyba nikt, kto
interesuje się piłką nożną, nie myli go z Hiszpanem.