Dodaj do ulubionych

Piosenki - jakie?

11.09.04, 01:25
Pewnie czasami korzystacie z piosenek:))
Czasami kiedy coś jest akurat modne - w ramach przerywnika.
Ale czasami przydałyby mi się piosenki, które by akurat były przykładem na jakieś zagadnienie gramatyczne i wtedy zawsze mam problem - siadam przed swoim zbiorem CD i zastanawiam się 'czego można by tak użyć'?

Czasami przydaje się fragment piosenki, np.
Eminem "Lose Yourself" - II conditional (wstęp)

hm...macie jakieś inne propozycje?
Obserwuj wątek
    • shangazi Re: Piosenki - jakie? 11.09.04, 18:52
      W najnowszym katalogu Macmillana str.105 jest pozycja Heinemann ELT Hits (kaseta + cwiczenia) - autentyczne piosenki w oryginalnym wykonaniu, cena ok.130zl lub ł30 w UK.
      Do 2nd cond uzywam 'Tears in Heaven' by Eric Clapton and 'If I said u have a beautiful body' by Bellamy Brothers (but don't mention ambiguities)
      www.asklyrics.com
      • aszar.kari Re: Piosenki - jakie? 12.09.04, 04:17
        Zawsze "If I had a million dollars" by Barenaked Ladies przy
        conditionals; "Tom's Diner" by Susan Vega cwiczac prepositions, duzo Leonard
        Cohen do cwiczen gramatycznych typu "find and correct an error" (u niego
        mnostwo kolokwializmow!). Poza tym zachecam do przynoszenia na lekcje
        ulubionych piosenek i filmow, nagrywania fragmentow ulubionych programow
        radiowych itp.
        • scrivo Re: Piosenki - jakie? 12.09.04, 15:00
          Fool's Garden "Lemon Tree" dla Present Cont. i dla ćwiczenia pisania tekstu
          piosenki ze słuchu gdyż dykcja wykonawcy podręcznikowa.
          • amused.to.death Re: Piosenki - jakie? 12.09.04, 16:49
            :)) Bardzo lubię ten utwór:) - również na zajęcia.
            • i.nes Re: Piosenki - jakie? 28.09.04, 12:37
              Na Pres.Cont. świetna jest Suzanne Vega i jej "Tom's Diner":

              I am sitting
              In the morning
              At the diner
              On the corner

              Dla Beginners wystarczy zrobić listę czasowników i poprosić by wstawili formy
              ciągłe w luki.
        • amused.to.death Re: Piosenki - jakie? 12.09.04, 16:48
          A czy nie wydaje Ci się, że Cohen jest czasami ciut trudny - jeśli chodzi o słownictwo? Jak sobie radzą z tym twoi uczniowei? Nie tyle o poszczególne słówka, ale o sens. Chociaż plusem jest to, że wyraźnie śpiewa:)
          • aszar.kari Re: Piosenki - jakie? 12.09.04, 23:14
            amused.to.death napisała:

            > A czy nie wydaje Ci się, że Cohen jest czasami ciut trudny - jeśli chodzi o sło
            > wnictwo? Jak sobie radzą z tym twoi uczniowei? Nie tyle o poszczególne słówka,
            > ale o sens. Chociaż plusem jest to, że wyraźnie śpiewa:)
            >

            Wiesz, ja ucze wylacznie doroslych wiec musze miec teksty, ktore beda odpowiadac
            poziomem mojej "publice". Poza tym dobieram rozne rzeczy w zaleznosci od poziomu
            klasy i tematu - np. na Valentine's zawsze uzywam "Dance me to the end of love"
            a teraz na 3 rocznice 9/11 "meczymy" sie w jednej z klas nad "Democracy is
            coming to the USA" - to tylko tak dla przykladu. Moi studenci to imigranci z
            calego swiata, wielu zna Cohena w tlumaczeniu na Ich rodzime jezyki, fajne jest
            gdy "odkrywaja", ze jest Kanadyjczykiem i ze tlumaczenia maja czasem niewiele
            wspolnego z oryginalem. W wielu klasach niesmiertelnie popularni sa the Beatles
            - nie ma studenta, ktory by nie wiedzial co to byla za grupa dlatego czasem
            uzywam i Ich tekstow ale to tylko wlasciwie na niskich poziomach, bo dla
            bardziej zaawansowanych klas nie ma w nich za duzo challenges.
            Poza tym, juz tak bardziej ogolnie, ja ucze prawie wylacznie w oparciu o "real
            stuff" - podrecznika uzywam wlasciwie tylko kilka razy do roku jak nie mam czasu
            przygotowac przywoicie lekcji albo jak xero nie dziala. Slownictwo, ktore
            wprowadzam jest wiec zawsze lekko przypadkowe - zalezy, kto co napisal w jakiejs
            tam ulotce czy uzyl w jakiejs relacji radiowej, ktora nagralam rano. Takie jest
            zycie, czyz nie? Taki tez i bywa Cohen :D
            • amused.to.death Re: Piosenki - jakie? 12.09.04, 23:41
              > Takie jest
              > zycie, czyz nie? Taki tez i bywa Cohen :D

              :))
              Kiedyś robiłam na zajęciach "Chelsea hotel" Cohena....pierwsza zwrotka:
              (...)you were talking so brave and so sweet,
              giving me head on the unmade bed,(...)

              samo życie :P
    • abere8 Re: Piosenki - jakie? 17.09.04, 05:13
      Na drugi Conditional dobra tez jest Joan Osborne "One of Us" :-)
    • truscaveczka Re: Piosenki - jakie? 17.09.04, 19:03
      Dla podstawówki - "My favourite things" - słowka (w tym uwielbiany przez
      uczniów "schnitzel"), samodzielne konstrukcje typu "These are the few of...".
      Najpierw puszczam wykonanie Julie Andrews (bo łatwo uzupełnić luki) potem - Bad
      Religion (ale trzeba dobrego magnetofonu). Lubią to!
    • rednelo Re: Piosenki - jakie? 22.09.04, 22:57
      Znalazłem taką stronę: www.english-4u.com, mają tam całe lekcje poświęcone
      piosenkom. Wystarczy wydrukować tylko trzeba mieć nagranie, ale z tym nie
      problem jak się na kompie ma KAZZA.
    • dvoicka Re: Piosenki - jakie? 29.09.04, 23:19
      i jeszcze "I still haven't found what I'm looking for" U2 na Present Perfect
      mi samej pomogło "when I fall in love" Nat King Cole'a, ale moi uczniowie chyba
      sa na to troche za mlodzi
      • muszka3 Re: Piosenki - jakie? 06.10.04, 08:01
        Moj Francuz to tylko uznaje francuskie piosenki a studenci z Azji nic nie znaja
        i nic im sie nie podoba. Cohena nie lubia bo ma za niski glos. Wiec mam problem
        z glowy.
        Ciekawostka : Slyszalam ze w Polsce sa szalenie popularni kanadyjscy
        piosenkarze: Natasha St.Pier i Garu. W Vancouver, gdzie mieszkam , nikt o nich
        nie slyszal - smieszne, nie ?
    • w2r2thex Re: Piosenki - jakie? 07.10.04, 21:22
      prawdziwym wyzwaniem sa rapowe kawalki :)
      • amused.to.death Re: Piosenki - jakie? 07.10.04, 21:49
        w2r2thex napisała:

        > prawdziwym wyzwaniem sa rapowe kawalki :)

        najczęściej żeby tłumaczyć ile reguł gramatycznych zostało złamanych:)))

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka