Prośba do Rostedy - Leben mit Hashimoto

[tashunko]

Rostedo,

Często powołujesz się na tą pozycję. Z tego, co wyczytałam w
archiwum rozumiem, że książka nie była tłumaczona na polski. Stąd
pytanie/prośba - czy Ty dysponujesz może tłumaczeniem całej
książki/fragmentów i mogłabyś je udostępnić/odsprzedać ?

Mam nadzieję, że nie uraziłam Cię tym pytaniem.

[myrtille]

Też jestem zainteresowana.
Szukałam tłumaczenia na ang., albo francuski ale też nie znalazłam.

[tashunko]

A może ktoś po prostu poleci dobrą pozycję o Hashimoto po polsku?
Znalazłam sporo o chorobach tarczycy w ksiągarniach internetowych,
ale nie o samym Hshimoto Czy coś takiego w ogóle jest???
Kilka razy nacięłam się na książki medyczne i nie chciałabym kupować
czegoś, co potem okaże się kiepskie, tym bardziej, że wydatków i tak
jest sporo.

z watków o ksiazkach hashimoto

[kokons]

to znalazłam w swoich notatkach:

watek:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=24776&w=77527575&v=2&s=0
polecenia:
1) Mogę polecić "Choroby tarczycy" Sary Rosenthal. O Hashimoto
niewiele, ale dużo o tarczycy, jej dysfunkcjach, obiawach itd.

2) Książka niemiecka: "Leben mit Hashimoto - Thyreoiditis" Leveke
Brakebusch i Armina Heufeldera

3) polecam krotka i przystepnie napisana ksiazke, po
polsku oczywiscie, ''rozpoznanie i leczenie chorob tarczycy''
autorstwa pan gietki - czernel i jastrzebskiej. milej lektury
Również polecam "Rozpoznawanie i leczenie chorób tarczycy" Gietka-
Czernel / Jastrzębska.


forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=24776&w=70717940&a=70717940
4) trafiłam na naprawdę wartosciową książke o chorobach tarczycy
i jest tu dużo o niedoczynnosci własnie.
Tytuł to Poradnik TARCZYCA, autor Elizabeth Wetherell, wydawnictwo
Bellona. Jest na www.bellona.pl lub w księgarni.

[kokons]

tu wiecej o najbardziej na forum polecanej:
Rozpoznawanie i leczenie chorób tarczycy
Małgorzata Gietka-Czernel, Helena Jastrzębska

www.medicon.pl/637.html

[tashunko]

Witaj kokons!
Dzięki za wyczerpującą odpowiedź - tę ksiązkę już sobie wczesniej
zamówiłam, bo trafiłam w arch. na te same watki Myślałam, że jest
może coś o samym Hashi po polsku i ktoś z Was już wyszperał.
Raz jeszcze dziękuje.

[tashunko]

kokons napisała:

> tu wiecej o najbardziej na forum polecanej:
> Rozpoznawanie i leczenie chorób tarczycy
> Małgorzata Gietka-Czernel, Helena Jastrzębska
>
> www.medicon.pl/637.html

Na tej samej stronie znalazłam nowa pozycję:

www.medicon.pl/15413.html
Czy ktoś może czytał?