Ci którzy przeszli na drugą stronę...

Janis Stamatiju "Sporos"-wielki mistrz buzuki

[tomaszkozlowski1]

Janis Stamatiju ( Γιάννης Σταματίου ), któremu swego czasu kompozytor Manolis Chiotis "dokleił" przydomek "Sporos" ( Σπόρος ; Ziarno) odszedł od nas kilka dni temu po długiej i ciężkiej chorobie. Legendarny buzuksis ( μπουζουξής )- mistrz instrumentu buzuki- jeden z kilku największych wirtuozów tego instrumentu wszech czasów. Zaczynał już pod koniec lat 40. i bardzo szybko został okrzyknięty wielkim talentem, rozpoczynając współpracę z wielkimi kompozytorami muzyki laiko (w czasach "złotego wieku" tego gatunku), takimi jak Vasilis Tsitsanis, Manolis Chiotis czy Janis Tatasopulos. W 1957 r. wyemigrował do Ameryki, gdzie był jednym z założycieli orkiestry grającej muzykę światową a wkrótce zyskał wielką sławę, koncertując w wielu miastach Stanów Zjednoczonych (np.w Las Vegas czy San Francisco). Frank Sinatra powiedział kiedyś o Sporosie: "jeśli chcecie usłyszeć najszybszego muzyka świata, pójdźcie tam", nazywając klub, w którym występował grecki artysta. Po latach Janis Stamatiju powrócił do ojczyzny a w Atenach występował okazjonalnie jeszcze do zeszłego roku! Dopiero jesienią jego serce zaczęło poważnie niedomagać.
Na pożegnanie posłuchajmy tego wielkiego muzyka:

www.youtube.com/watch?vpa3TqSxxD0
www.youtube.com/watch?v=eepVEBv8Dl8
Live (razem z nim młodszy buzuksis- Christos Papadopulos)- wspaniałe i porywające!-
www.youtube.com/watch?v=BOse3NzKMv0&feature=related
www.youtube.com/watch?v=2ArC0YAupTo&feature=related
www.youtube.com/watch?v=ZXOu99R8JMc&feature=related...

Tasó Kavadija-wielka aktorka-słynna "złośnica"

[tomaszkozlowski1]

Tasó Kavadija ( Τασσώ Καββαδία ) - wielka, znana i lubiana aktorka -zmarła już ponad miesiąc temu, na krótko przed Świętami (akurat gdy byłem w Grecji) i już nie chciałem wtedy "smucić" tym nostalgicznym wątkiem. Z opóźnieniem ale wpisuję tu pożegnanie dla Tasó, bo to jedna z niezwykłych postaci greckiego filmu i teatru...

Urodziła się w 1921 r. w Patra ale wychowała w stolicy. Studiowała w Atenach i Paryżu, sztuki aktorskiej uczyła się, m.in. u boku "boga" greckiego teatru współczesnego - Karolosa Kuna. Na deskach teatru oraz w filmach grała od 1954 r. Słynna z ról kobiet surowych i złośnic, np. teściowych itp.- powszechnie uważa się, że była w tych rolach bezkonkurencyjna. Grecy mówili o niej: surowa jako aktorka ale o gołębim sercu jako kobieta...Nie tylko grała, tłumaczyła też książki i scenariusze sztuk francuskich. Energiczna, pełna życia do ostatnich lat. Pochowano ją na Pierwszym Cmentarzu Ateńskim.

Pożegnania i materiały o Taso na serwisie youtube:

Piękny, wzruszający materiał:
www.youtube.com/watch?v=NiDX-25L7LI
www.youtube.com/watch?v=e2Zai6bw3mM
W roli teściowej- www.youtube.com/watch?v=CG8PXQkpVpg
www.youtube.com/watch?v=hCnFDnzMZsw

Manolis Rasoulis zmarł dziś w nocy... :(

[katinaki]

...dziękuję za piękne słowa do Tipota den paei chameno...
...dziękuję za zgodę na wyśpiewanie ich na powstającej płycie...
...dziękuję za słowa wsparcia...
...dziękuję za wszystko...

...kalo taxidi Manoli...

[tomaszkozlowski1]

Manolis Rasulis zmarł w wieku 66 lat. Od tygodnia nie reagował na telefony przyjaciół, jego ciało znaleziono w jego domu w Salonikach; wybitny tekściarz zmarł prawdopodobnie około 4 dni temu, zapewne na atak serca ale nie ustalono jeszcze przyczyny jego śmierci.

Urodził się w kreteńskim Iraklionie i tam wychował, od młodości przenikając lewicowymi ideami (członkowie jego rodziny przeszli przez nazistowskie więzienia i obozy koncentracyjne). Po przejęciu władzy przez juntę pułkowników w 1967 r. został na krótko aresztowany a potem wyjechał na Zachód. W 1968 r. brał czynny udział w wydarzeniach majowych w Paryżu (zaangażowany w ruch trockistów), potem mieszkał w Londynie.Tam też urodziła się jego córka Natalija, dziś piosenkarka. Do Grecji powrócił jeszcze przed szturmem Politechniki w 1974 r., działając w konspiracji. Po przywróceniu demokracji skierował się ku muzyce, przede wszystkim pisząc teksty i współpracując z tak wybitnymi kompozytorami jak Manos Loizos czy Nikos Mamangakis a potem także Stavros Kujumdzis, Nikos Ksidakis czy Christos Nikolopulos. Wiele zawdzięcza mu z kolei wielka piosenkarka Charis Aleksiju, dla której napisał cykl piosenek (teksty) "Ta tragudia tis Charulas", dzięki któremu popularność piosenkarki bardzo bardzo wzrosła. W latach 80. pomógł w "rewolucji" w muzyce greckiej,pisząc teksty do legendarnej płyty "Ekdikisi tis jiftias"(muzyka Nikos Ksidakis), które zapoczątkowały zupełnie nowy prąd w muzyce greckiej, a który swą kontynuację znajduje do dziś. To m.in.dzięki Rasulisowi i jego piosenkom cała Grecja pokochała też słynnego piosenkarza Nikosa Papazoglu (zwanego "Indianinem greckiej sceny"; więcej o nim w wątku youtubowym). Napisał wiele niezapomnianych przebojów, śpiewanych przez tłumy do dziś... Ζ czasem odsunął się od polityki, wchodząc nawet w konflikt z ministerstwem kultury, gdy odmówił Melinie Merkuri uczestnictwa w uroczystościach poświęconych celebrowaniu przez Ateny tytułu kulturalnej stolicy Europy (naraził się wtedy wielu mówiąc, że Ateny nie zasługują na ten tytuł).
Równolegle Manolis Rasulis zaangażował się bardzo silnie w ruch wyznawców hinduskiego mistyka Osho, podróżując do Stanów Zjednoczonych do jego centrum, goszcząc go również na Krecie gdzie jednak ponosi gorzką porażkę, gdyż jego nauczyciel zostaje aresztowany i wydalony z Grecji. Manolis Rasulis przetłumaczył na język grecki książkę Osho- "Ukryta harmonia-rozważania o Heraklicie"; zgodnie z tradycją ruchu Osho, przybrał też trzecie imię, Deva Parinito (co znaczy w sanskrycie "boskość").
Od 2000 r.wiele czasu spędzał w Hiszpanii.

W ciągu swego życia napisał teksty do 22 płyt i 8 książek, wielokrotnie wchodził w konfrontację z "muzycznym systemem" Grecji, zyskując opinię "ekscentryka". Wierny swym ideom, bezkompromisowy, prawdziwy,odszedł w samotności... Muzyka Grecji straciła w jego osobie wielkiego wizjonera,który nie wahał się wnieść do tekstów nowego spojrzenia, nowych życiodajnych inspiracji, który podarował nam tyle pięknych piosenek...

Niektóre z jego wielkich przebojów: "Pote Vudas pote Kudas" ("Raz Budda raz Kudas")- kochane przez Greków tsifteteli- w oryginale śpiewa je Nikos Papazoglu ale tu sam kompozytor w ulubionym muzycznym programie z 2008 r.:
www.youtube.com/watch?v=peui6BSje6A
"Ach Elada s'agapo" (Ach Grecjo kocham Cię)- śpiewa Nikos Papazoglu-
www.youtube.com/watch?v=zHhBRr15QVs&feature=related
"Ola se thimizun" (Wszystko Ciebie przypomina)- jeden z najczulszych tekstów Manolisa-przepiękny tekst który napisał dla Charis Aleksiju:
www.youtube.com/watch?v=lIXvip1gCAg
Porywające tsifteteli "O fandaros" (Żołnierz)- tekst także napisany dla Charis Aleksiju- tu Charula śpiewa go live (razem z zespołem Trifono)-
www.youtube.com/watch?v=ixwzPlEd0x0
"Zilia mu" (Moja zazdrość)- Charis Aleksiju-
www.youtube.com/watch?v=b1fIIogN2KM
"I mangies den iparchun pia" (Nie ma już junaków [w dużym skrócie odniesienie do muzyków rembetiko]- śpiewa Charis Aleksiju:
www.youtube.com/watch?v=MnwpY0TD_tA&feature=related
"Tipota den pai chameno" (Nic nie idzie na marne)- porywająca, głęboko zaangażowana społecznie piosenka śpiewana przez Charis Aleksiju-
www.youtube.com/watch?v=wraTGJAPB6M
Tsifteteli "Pekse Christo epigondos" (Graj Christosie i to już)-śpiewa Eleni Vitali-
www.youtube.com/watch?v=hDXaOWTZLUI
Pogrzeb Manolisa odbędzie się we wtorek w Atenach.

Καλό ταξίδι Μανώλη! [']

[tomaszkozlowski1]

Pogrzeb Manolisa Rasulisa odbędzie się jutro na Pierwszym Cmentarzu Ateńskim.

Jeden z materiałów żegnających Manolisa:
www.youtube.com/watch?v5MXyY0FjHM

[tomaszkozlowski1]

Na Pierwszym Cmentarzu Ateńskim pochowano dziś wybitnego tekściarza, pieśniarza, kompozytora i pisarza, Manolisa Rasulisa. Odszedł bardzo nagle, wiadomo już, że zmarł na atak serca. Podarował Grecji bardzo wiele...Wiele jego piosenek będzie z nami i do naszego końca...
Manolisa żegnały tłumy, na jego pogrzeb przybyło też wielu artystów z muzycznego świata Grecji: Charis Aleksiju (która w swojej osobistej karierze zawdzięcza Manolisowi tak wiele), Dionisis Savopulos,Vasilis Papakonstandinu, Glikierija, Christos Nikolopulos, Nikos Ksidakis (to on razem z Rasulisem dokonał słynnego muzycznego przewrotu w muzyce greckiej w latach 80.), Lakis Papadopulos, Kostas Makiedonas, Paschalis Terzis, Babis Tsertos,Petros Vajjopulos, Janis Zuganelis i inni. Wieńce dla uczczenia pamięci Manolisa przysłali, m.in. Jorgos Dalaras, Eleni Vitali i rodzina nieżyjącego wielkiego rembetisa Vasilisa Tsitsanisa.
Jedną z mów pożegnalnych wygłosiła wzruszona Charis Aleksiju; delegacja z Krety- rodzinnej wyspy Manolisa- zaśpiewała mu pożegnalną mandinadę (przyśpiewkę kreteńską).

Materiał video:
www.youtube.com/watch?v=YgZarox0IE0
www.youtube.com/watch?v=6oVSV46sqGo

Iakovos Kambanelis !-reżyser, tekściarz, poeta

[tomaszkozlowski1]

W ostatnim czasie Grecja traci bardzo wiele swoich wybitnych dzieci...
Dziś odszedł od nas Iakovos Kambanelis ( Ιάκωβος Καμπανέλλης ), urodzony w 1922 r. na wyspie Naksos wielki grecki reżyser teatralny, scenarzysta filmowy, poeta, autor wielu wspaniałych tekstów greckich piosenek ("Strose to stroma sou ja dio" znają nawet ci, którzy nie znają piosenki greckiej- to utwór rozpoznawalny na całym świecie...).
W 1942 r. był aresztowany przez Niemców i więziony w obozie Mautthausen, co wpłynęło na jego dalsze życie i twórczość (opuścił obóz w 1945 r., uwolniony przez aliantów). Po wojnie uczył się Teatrze Sztuki Karolosa Kuna, jednej z najważniejszych "kuźni" teatru greckiego po II wojnie światowej. Napisał wiele wybitnych sztuk teatralnych, takich jak "Ilikija tis nichtas" (Wiek nocy), "I jitonia ton angielon" (Sąsiedztwo aniołów), "Paramithi choris onoma" (Baśń bez imienia), "Odisea jirise spiti" (Odysie powróć do domu), "To megalo mas tsirko" (Nasz wielki cyrk) czy "I avli ton thavmaton" (Podwórze cudów)-ostatnia z tych sztuk, przetłumaczona na wiele języków, wystawiana była też w Londynie.

Iakovos Kambanelis napisał też scenariusze kilku niezwykle znanych filmów - "Stella" Michalisa Kakojanisa (z fenomenalną , historyczną rolą Meliny Merkuri), "Drakos" (Smok) Nikosa Kundurosa czy "Koritsia ston ilio" (Dziewczyny w słońcu) Vasilisa Jeorjadisa.
Fragment z filmu "Stella":
www.youtube.com/watch?v=dNyx7ksg89M&feature=related
Tekstów, które napisał Iakovos a które stały się słynnymi piosenkami można posłuchać tu:
forum.gazeta.pl/forum/w,37196,83625298,123760176,Piosenki_Iakovosa_Kambanelisa.html
Świat greckiej kultury jest dziś pogrążony w głębokiej żałobie, kondolencje rodzinie zmarłego wyrażają publicznie artyści, politycy. Oczekuje się podania daty pogrzebu.

[tomaszkozlowski1]

zamiast reżyder teatralny bardziej powinienem napisać: scenarzysta teatralny

Nikos Papazoglou odszedł dziś

[bebiak]

Dla grekojęzycznych z in.gr:
news.in.gr/culture/article/?aid=1231104150
Może ktoś troszkę w wolnej chwili przetłumaczy?

Dla wszystkich do posłuchania bardzo piękny utwór:
www.youtube.com/watch?v=y7SRB-jNmnI
Jakaś czarna seria...

[tomaszkozlowski1]

Jest to naprawdę kolejna PORAŻAJĄCA wiadomość...Kolejny WIELKI DZIEŃ ŻAŁOBY dla świata muzyki Grecji...
Nikos Papazoglu, jeden z najbardziej zasłużonych piosenkarzy i kompozytorów Hellady, zmagał się z chorobą nowotworową...Już jesienią gdy prezentowałem jego piosenki w naszym wątku youtubowym, mocno chorował (prosiłem nas nawet wtedy byśmy mocno trzymali kciuki za jego zdrowie)- nie przyjechał do Aten na swój doroczny koncert na wzgórzu Likavitos, który od lat był tradycją miasta. Bardzo to wszystkich wtedy zaniepokoiło. Ostatnio był wielkim nieobecnym na pogrzebie Manolisa Rasulisa (a był jednym z głównych wykonawców jego piosenek), bardzo już jednak chorował..Zmarł dziś w swym domu w Salonikach. Saloniki kochał i było to jego rodzinne miasto (urodził się tam w 1948 r.), nagrywał tam swoje płyty a do Aten przyjeżdżał tylko na koncerty.
Wszyscy miłośnicy muzyki Grecji zawdzięczamy mu baaardzo wiele- był jednym z największych reformatorów muzyki greckiej a płyta z 1978 r. ("Ekdikisi tis jiftias") na której śpiewał utwory Ksidakisa i Rasulisa, stała się początkiem jego wielkiej muzycznej kariery, jak również wielkim początkiem nowych, fascynujących nurtów muzycznych w Grecji. Jego dyskografia obejmuje zaledwie 6 głównych płyt ale niemal wszystkie z nich są szalenie ważne dla muzyki greckiej i dały mnóstwo znanych przebojów. "Muzyczna szkoła" , nurt powstały wokół stylu Nikosa Papazoglu wydała wiele muzycznych talentów, które cieszą nas dziś w muzyce Grecji- Sokratis Malamas, Orfeas Peridis, Thanasis Papakonstandinu, Manolis Lidakis, zespół Mikres Periplanisis i inni...Był kochany przez Greków a na jego koncerty ciągnęły zawsze wielkie tłumy...Nazywano go "Indianinem muzyki greckiej" ze względu na charakterystyczny sceniczny image (często wystepował w chuście i z tamburynem).
Pogrzeb Nikosa Papazoglu odbędzie się w Wielki Poniedziałek w Salonikach, w kościele św.Therapona w dzielnicy Tumba gdzie mieszkał.
Aż trudno uwierzyć, że Nikosa nie będzie już z nami...Nie mogę się z tym pogodzić...
Będą na pewno za to jego piosenki, jego wykonania...

Tu znajdziecie wiele z nich:
forum.gazeta.pl/forum/w,37196,83625298,117658250,Nikos_Papazoglu.html
Νίκο, θα σε τραγουδάμε για πάντα...
[']

Wzruszające pożegnanie Nikosa przez saloniczan

[tomaszkozlowski1]

Dziś w Wielki Poniedziałek, tysiące saloniczan i Greków z innych stron, pożegnało Nikosa Papazoglu przy skromnym kościółku św.Therapona w salonickiej dzielnicy Tumba. W tym czasie rada miasta Salonik żegnała wielkiego artystę minutą ciszy (rozważa się nadanie imienia Nikosa jednej z głównych ulic tej północnogreckiej metropolii).
Na mszę i ceremonię pogrzebową przybyło także b.wielu artystów świata piosenki i nie tylko- przybyli np. Dionisis Savopulos, Vasilis Papakonstandinu, Sokratis Malamas, Mario, Glikierija, Paschalis Terzis, Paschalis Arvanitidis, Vasilis Karas, aktor Ieroklis Michailidis i inni...Nikos Papazoglu spoczął na salonickim Cmentarzu Zmartwychwstania.

Jak mówią doniesienia z Grecji, ceremonia pożegnalna była bardzo wzruszająca a tłum ludzi pożegnał Nikosa jedną z jego najbardziej znanych piosenek: "Kanis edo den traguda" (Nikt tu nie śpiewa)... - choćby ten krótki filmik wystarczy za sto słów...:
www.youtube.com/watch?v=eiC95c_5fTs
.....

Zm.Thanasis Vengos !!!!! Wielka żałoba w Gr

[tomaszkozlowski1]

To jakiś rok wielkich pożegnań... Z Grecja nadeszła dziś kolejna tragiczna wiadomość.
W wieku 84 lat zmarł uwielbiany w Grecji wybitny aktor komediowy i komik, Thanasis Vengos ( Θανάσης Βέγγος ). To olbrzymia strata dla greckiej kultury. Bez cienia przesady można powiedzieć, że Vengos był jednym z kilku najbardziej kochanych aktorów Grecji, bohater czczonych wręcz w Grecji czarno-białych komedii.

Urodził się w 1927 r. w ateńskim Neo Faliro. W 1948 r. za swe lewicowe poglądy polityczne trafił do obozu pracy na suchej wyspie Makronisos, gdzie poznał Nikosa Kundurosa, późniejszego wielkiego reżysera Hellady, dzięki któremu też zadebiutował na ekranie w 1954 r. w znanym filmie "Majiki Polis" (Magiczne Miasto). Talent Thanasisa sprawił, że jego sława bardzo szybko rosła. Większość filmów z jego udziałem (m.in. udana współpraca z reżyserem Panosem Glikofridisem) stawała się niebywale popularna a sam artysta w 1964 r. założył własną wytwórnię filmową. Jeden z największych sukcesów przyszedł w 1971 r. za sprawą filmu "Ti ekanes ston polemo Thanasi" (Co robiłeś na wojnie Thanasi)- który bezapelacyjnie zwyciężył na Festiwalu Filmowym w Salonikach. Aktor zagrał łącznie w 125 filmach, także w wielu serialach.

Był bardzo charakterystyczną postacią filmową. Człowiek, który zdobył gigantyczną popularność (w ostatnich latach nadal nie mógł "opędzić się" od dziennikarzy) i stał się legendą za życia a który był jednocześnie osobą niezwykle skromną, stroniącą od fleszy jak tylko mógł. Za tę prostotę go także kochano.

W ostatnich latach dość często trafiał do szpitali, co zawsze odbijało się szerokim echem w mediach. Półtora miesiąca temu przeszedł ciężki udar mózgu i od tamtej pory leżał w stanie krytycznym w ateńskim szpitalu "Erithros Stavros". Miał żonę Asiminę i dwóch synów.

Grecja ogarnęła żałoba i smutek. Wielką postać żegnają prezydent, premier, politycy, wspominają miliony Greków, którzy za sprawą Thanasisa wylali miliony łez...łez radości.

['] ['] [']

Vengos-pożegnanie na wesoło! :)

[tomaszkozlowski1]

Ale ponieważ życie Thanasisa Vengosa przyniosło Grekom tyle radości, spójrzmy na fragmenty niektórych filmów, w których zagrał:

Najlepsze "niebezpieczne" sceny i opały, w których znalazł się Thanasis -
www.youtube.com/watch?v=dNA-YkdxCx8
www.youtube.com/watch?v=vAFdrEd5SCU&NR=1
Inne urywki:
www.youtube.com/watch?v=4gKaxPWxOIo
www.youtube.com/watch?v=LwuxIr9VuDo&feature=related
www.youtube.com/watch?v=xY9SNu6gjlA&feature=related
www.youtube.com/watch?v=Fxbag0aBV3A&feature=related
www.youtube.com/watch?v=ZiM7V1VguNg&feature=related
www.youtube.com/watch?v=MF8sSILN7bw&feature=related
www.youtube.com/watch?v=6jgc0c22vYU
www.youtube.com/watch?vjKS3KcWCUs&feature=related
Itd.itd.

Data pogrzebu Thanasisa, reakcje w Grecji

[tomaszkozlowski1]

Media greckie podają, że Thanasis Vengos zostanie pochowany na Pierwszym Cmentarzu Ateńskim w czwartek. Wystawienie ciała planowane jest na godzinę 11.30.

Jeden z serwisów internetowych (pentelikonews.gr) pisze pięknie, że Thanasis uosabiał nowo-Greka -"pechowca", który za wszystkim musiał się nabiegać, obywatela drugiej kategorii, który pomimo przeciwności losu, przyjmuje życie z humorem.
Przez bardzo wielu Greków Vengos nazywany jest "Thanasisem Greków" ( Ο Θανάσης των Ελλήνων ), "Thanasisem naszej duszy" ( Ο Θανάσης της ψυχής μας ) .Powszechnie uważany za najsympatyczniejszego,najbliższego ludziom aktora.

Ten dzień musiał kiedyś nadejść. Dziś Grecja masowo żegna swojego Thanasisa: w rozmowach, internecie, w uronionej łzie... Grecki internet i media "toną" w kondolencjach, wspomnieniach, powstają strony i grupy żegnające aktora. Od 10 lat gdy umarł legendarny piosenkarz Stelios Kazandzidis Hellada nie żegnała chyba nikogo tak bardzo, tak bardzo kochanego i to przez wszystkie pokolenia!...

[tomaszkozlowski1]

Dla wszystkich zainteresowanych, którzy są w Grecji i chcieliby wybrać się na pogrzeb Thanasisa - uroczystość przesunięto na jutro, początek o godzinie 14ej w kościele Ajia Marina w Thisijo. Pochówek odbędzie się na Pierwszym Cmentarzu Ateńskim (Proto Nekrotafijo Athinon).

[tomaszkozlowski1]

Ateny pożegnały swojego "dobrego człowieka", jak mówiono na Thanasisa. Ostatecznie rodzina zdecydowała, że pochówek odbędzie się tylko w rodzinnym gronie, natomiast ceremonia pożegnalna, jak planowano, odbyła się w kościele Ajia Marina w Thisijo. Przybyły tłumy a mowę pożegnalną w imieniu aktorów wygłosił słynny aktor i bliski przyjaciel Thanasisa, Janis Vojadzis.

Grecy bardzo przeżywają odejście Vengosa. Dyskusje i wspomnienia Greków na jego temat są tak liczne, że dziś temat "Thanasis Vengos" stał się jednym z 10 najpopularniejszych tematów na serwisie Twitter w skali światowej! -co zresztą wzbudziło zdziwienie wielu internautów spoza Grecji, którzy pisali: "What is Θανάσης Βέγγος ?"

Thanasis już za życia wszedł do panteonu największych aktorów w historii Grecji ale jego legenda po śmierci, wszystko na to wskazuje,jeszcze bardziej wzrośnie...

Zmarł Lakis Sandas-flaga na Akropolu opuszczona

[tomaszkozlowski1]

To nie koniec pożegnalnych wieści z Hellady. Jutro w Atenach (o piątej po południu na Pierwszym Cmentarzu Ateńskim) odbędzie się pożegnanie wielkiego bohatera ruchu oporu z czasów II wojny światowej, Lakisa Sandasa, który zmarł w wieku 89 lat.

Lakis (pełne imię- Apostolos) Sandas ( Λάκης Σαντάς ) w maju 1941 r. razem z Manolisem Glezosem zerwał nazistowską flagę z Akropolu, co stało się legendarnym symbolem greckiej walki wyzwoleńczej.

Grecki rząd postanowił, że dla symbolicznego uczczenia pamięci Lakisa jutro- w dniu pogrzebu- flaga grecka na Akropolu zostanie opuszczona do połowy....

Zmarła "Pani na Marasia"-miała 107 lat

[tomaszkozlowski1]

Przed wyjazdem nieźle biegam ale zajrzałem co tam się dzieje w Grecji, do której zmierzam a tam płacz w Tracji: w wieku 107 lat zmarła "Pani na Marasia", Vasiliki Lambidu, która dzielnie pomagała stacjonującym na granicy z Turcją greckim żołnierzom i która codziennie, mimo b.zaawansowanego wieku, wywieszała na swoim domu grecką flagę (300 m od granicy z Turcją). W styczniu w jej domu odwiedził ją nawet prezydent Grecji.
Pisałem kiedyś o niej tu:

forum.gazeta.pl/forum/w,37196,85838896,85838896,Krotka_opowiesc_o_pewnej_greckiej_babci.html
Smutne...

MICHALIS KAKOJANIS-reżyser Greka Zorby,Stelli...

[tomaszkozlowski1]

Znów musimy przyznać, że to dla Grecji nie tylko trudny rok kryzysu ale i wielkich strat...Co chwilę odchodzi ktoś Wielki...

Dzisiejszy dzień pogrąża w żałobie świat kultury greckiej i Filhellenów całego świata.
Odszedł Michalis Kakojanis ( Μιχάλης Κακογιάννης ), urodzony w 1921r. w Limassolu na Cyprze wybitny grecki reżyser filmowy i teatralny, jeden z najwybitniejszych ludzi kultury w historii nowożytnej Grecji...

Autor wybitnych dzieł filmowych, za które nagradzany był wielokrotnie na festiwalach całego świata: "Grek Zorba", "Stella", "Ifigenia", "Elektra", "To koritsi me ta mavra" (Dziewczyna w czerni) to niektóre z nich...

Studiował w Wielkiej Brytanii (gdzie współpracował z BBC) a pracę twórczą rozpoczął najpierw w Londynie w 1947 r., by w 1953 r.przyjechać do Grecji.Tu potoczyła się jego dalsza pełna wielkich chwil kariera.

W ostatnim czasie wielokrotnie trafiał do szpitala, teraz również leżał w nim od 10 dni.I już po raz ostatni...

Data i miejsce pogrzebu nie są jeszcze znane.
Olbrzymia, niewypowiedziana strata dla nas wszystkich, którzy Duszę Grecji poznawaliśmy m.in.z jego filmów...

[']
Καλό ταξίδι κύριε Μιχάλη...

[tomaszkozlowski1]

Już mnóstwo artystów i polityków wydało oświadczenia pożegnalne dla Michalisa Kakojanisa. Kultura grecka jest z jego odejściem znacznie uboższa.Śmierć Kakojanisa komentowana jest szeroko i w Grecji i za granicą (informację o jego odejściu podało wiele światowych mediów, także niektóre polskie).

Pogrzeb wielkiego reżysera odbędzie się w czwartek- msza żałobna zostanie odprawiona w kościele p.w. św.Dionizego Areopagity a ciało spocznie w nagrobku przy budynku Fundacji Michalisa Kakojanisa (przy ulicy Pireos w dzielnicy Tavros), będącej jednym z dzieł artysty w ostatniej dekadzie jego życia.

Ela Sroka nie żyje

[tomaszkozlowski1]

Nasz grecki świat Warszawy ta wiadomość przeszyła...

Ela Sroka, nauczająca jeszcze niedawna nowogreckiego w Szkole Języków Wschodnich UW, nie żyje. Jej strata przyszła nagle i pogrąża nas w wielkim smutku. Zapamiętamy pogodę jej ducha, optymizm i świeże pomysły.Καλό ταξίδι

nekrologi.wyborcza.pl/0,11,,113509,El%C5%BCbieta-Sroka-%C5%9Awieska-nekrolog.html
[']

Nikos Themelis- pisarz

[tomaszkozlowski1]

Bardzo znany w Grecji pisarz, Nikos Themelis ( Νίκος Θέμελης ), zmarł dziś w Atenach w wieku zaledwie 64 lat. Napisał 6 znanych powieści,ostatnia- "I alithies ton alon" (Prawdy innych), ukazała się w 2008 roku. Powieści te nawiązywały wielokrotnie do historii Grecji i dziejów Greków. Tłumaczone były na wiele języków, ale z tego co wiem, nie doczekały się przekładu na polski. Nikos Themelis był też zaangażowany w politykę, będąc przez wiele lat doradcą Kostasa Simitisa, także w okresie gdy był on premierem.

Fedon Mattheu- słynny koszykarz

[tomaszkozlowski1]

W wieku 87 lat zmarł w Grecji Fedon Mattheu ( Φαίδων Ματθαίου ), słynny koszykarz lat 40. i 50., jeden z najbardziej rozpoznawalnych w Europie Greków tamtych lat. Wywalczył dla greckiej koszykówki wiele tytułów. Zawsze grał w koszulce nr 1. W kadrze narodowej Grecji grał 44 razy, zdobywając 539 punktów.
Później przez wiele lat był trenerem. Napisał też książkę na 60-lecie greckiej koszykówki.
Urodził się w 1924 r. w Salonikach.

Prof. Neoklis Saris -znawca Turcji

[tomaszkozlowski1]

Mnóstwo ludzi pożegnało wczoraj na Pierwszym Cmentarzu Ateńskim znanego profesora Neoklisa Sarisa ( Νεοκλής Σαρρής ), który zmarł kilka dni temu w wieku 71 lat. Związany był przede wszystkim z ateńskim uniwersytetem Pandio i jako socjolog badał kulturę Turcji. Był jednym z najwybitniejszych helleńskich specjalistów w zakresie studiów tureckich.

Na pogrzeb przybyli, m.in.liczni przedstawiciele greckich związków stambulczyków (ostatnia wielka fala przesiedleń Greków ze Stambułu/Konstantynopola miała miejsce w latach 60.).

Theo Angelopoulos

[wiweiorex]

film.onet.pl/wiadomosci/rezyser-theo-angelopoulos-nie-zyje,1,5007603,wiadomosc.html

[tomaszkozlowski1]

Świat greckiej kultury pogrążył się dziś w żałobie...
Reżyser został potrącony przez motocykl gdy przechodził przez jezdnię podczas nagrywania ujęć do następnego swojego filmu...
Reżyser zmarł wieczorem na oddziale intensywnej terapii.

Wiadomość o śmierci wybitnego greckiego reżysera obiegła świat. Do Grecji napływają kondolencje.
O Theo ciepło wypowiedział się np.Emir Kusturica, który rywalizował z nim w konkursie w Cannes w połowie lat 90.

[']

P.S. Jestem w tych dniach w ciągłym pędzie- jeśli ktoś wyręczyłby mnie i napisał parę słów o życiu i twórczości Angielopulosa, będę wdzięczny. Jego filmy wielokrotnie mogliśmy oglądać również w Polsce.

[bebiak]

Bardzo poruszyła mnie informacja o odejściu wielkiego małego człowieka, jakim dla mnie był Theo Aggelopoulos. Kultura grecka poniosła olbrzymią stratę, olbrzymią Nie wiem czy widzieliście filmy tego reżysera: ja miałam to szczęście we Wrocławiu kilka lat temu w ramach festiwalu Era Nowe Horyzonty obejrzeć ich kilka . To bardzo trudne filmy, gdzie akcja sączy się powoli, nieśpiesznie... Takie jakby celowo wydłużone, rozciągnięte, ale jak dla mnie nader interesujące, pozwalające kompletnie oderwać się od otaczającego nas szybkiego i wciąż gdzieś goniącego świata.
Poruszyła mnie tak bardzo informacja o odejściu Theo Aggelopoulosa, bo jak kilkoro z Was wie we Wrocławiu, w ramach wspomnianego festiwalu i przeglądu Jego filmów, poznałam reżysera i spędziłam z Nim w ciągu trzech bodaj dni całkiem sporo czasu tak w ramach wspólnej bytności na projekcjach Jego filmów jak i bardziej prywatnie gdzieś tam w ramach wspólnie jedzonych kolacji czy niezapomnianego koncertu we wrocławskiej operze Eleni Karaindrou, Jego muzy, autorki muzyki do kilku Jego filmów: to urokliwy, ciepły człowiek. Myślę, że po tym poznać Jego wielkość, że sprawiał wrażenie i pewnie taki był - niesamowicie skromnego. Nie było pomiędzy Nim a choćby mną, takim małym żuczkiem, żadnego dystansu: rozmawialiśmy o tym i owym tak, jakbyśmy się lata znali, a przecież tak nie było. Podkreślam tę bezpośredniość i tę skromność, bo w tym środowisku akurat z różnych przyczyn tak troszkę się obracam stąd mam pewną skalę porównawczą - wiem, że to nieczęste, żeby takiej klasy reżyser był tak nieprawdopodobnie codzienny i taki nasz, taki Theo.
Kalo taksidi, Theo mas, kalo taksidi, Theo moy.
Na zawsze w moim sercu
R.I.P.

[bebiak]

W wątku "Byłam wczoraj w Empiku i widziałam..." - tutaj:
forum.gazeta.pl/forum/w,37196,66729178,85950533,Bylam_wczoraj_w_Empik_u_i_widzialam_.html
pisałam Wam w 2008 roku o wydanej wówczas książce pt. "Poezja obrazu - filmy Theo Angelopoulosa".
Tak tylko przypominam gdyby ktoś chciał sięgnąć i w taki sposób do twórczości wielkiego Theo Aggelopoulosa.
B.

[bebiak]

Wg uzyskanych przeze mnie od jednej z Bliskich mi Dusz w Atenach informacji, pożegnanie Theo Aggelopoulosa odbędzie się jutro o godz. 16-tej na Pierwszym Cmentarzu w Atenach.
Wpisuję, bo może ktoś, kto jest akurat w Atenach będzie chciał wziąć udział w tej smutnej ceremonii, a może ktoś będący tu będzie chciał w tym czasie zwyczajnie podumać czy w myślach przenieść się tam.
R.I.P.

[tomaszkozlowski1]

Na Pierwszym Cmentarzu Ateńskim trwa właśnie ceremonia ostatniego pożegnania dla wielkiego greckiego reżysera. Napływają pierwsze informacje.
Liturgia w intencji zmarłego odprawiana jest przez Arcybiskupa Aten i Całej Grecji, Ieronimosa oraz Arcybiskupa Albanii, Anastasiosa (jest on również jedną z najbardziej znacznych postaci w kościele grekoprawosławnym).
Na cmentarz przybyło wielu bliskich i przyjaciół reżysera oraz tłumy zwykłych ludzi.
Śpiewają mu jego ulubioną pieśń ludową - "Kondula lemonia" - "Małe drzewko cytrynowe" (znana wszystkim, którzy chadzają na nasze warsztaty tańca).

Córka reżysera, Eleni- także reżyser- nagrywa film o ostatnim pożegnaniu jej ojca.
Wolą rodziny było by zamiast wieńców przekazać datki na rzecz ateńskiego centrum dla bezdomnych oraz organizacji "Uśmiech dziecka" (To chamojelo tu pediu).

Ministerstwo Kultury oraz dyrekcja Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Salonikach poinformowały tymczasem,że ustanawiają międzynarodową nagrodę filmową imienia reżysera, która wręczana będzie co roku podczas festiwalu.

[tomaszkozlowski1]

Na pogrzeb Theodorosa Angielopulosa przybyło wiele bardzo znanych postaci greckiej kultury, m.in. kompozytorka muzyki do wielu jego filmów- Eleni Karaindru, reżyserzy-np.Pandelis Vulgaris czy Janis Smaragdis, pisarki- Ioana Karistiani i Rea Galanaki, kompozytor Janis Markopulos czy dyrektorka ateńskiej pinakoteki- Marina Lambraki-Plaka.

Przybyli także politycy (obecni byli np.znani posłowie PASOKu- Tilemachos Chitiris czy Vaso Papandreu) a to nie spodobało się części obecnych. Podczas ceremonii pożegnalnej panował spokój ale po jej zakończeniu niektórzy zaczęli skandować hasła przeciw politykom, określając ich "grabarzami Grecji".

Tragicznymi postaciami pogrzebu były kobiety życia Angielopulosa. Jego żona- Fivi (była producentem wielu z filmów Theo) oraz córki- Eleni, Katerina i Ana.

Domna Samiju 1928-2012-wielka strata dla muzyki GR

[tomaszkozlowski1]

Jestem w tych tygodniach bardzo zabiegany i wiadomość tę wpisuję tu z dość dużym bo prawie tygodniowym opóźnieniem. Ale wpisuję.
W zeszłą sobotę odeszła Domna Samiju ( Δόμνα Σαμίου ) - legendarna już za życia grecka pieśniarka i badaczka kultury ludowej. Domna miała w Helladzie status niemal instytucji narodowej (podobnie jak słynny, żyjący nadal pieśniarz ludowy Chronis Aidonidis) i jej odejście było w zeszły weekend najważniejszą wiadomością z Hellady.
Domna Samiju przez dziesiątki lat swej pracy uratowała od zapomnienia niezliczone ludowe pieśni, spisując je i nagrywając w całym kraju. Wielki przełom nastąpił w 1971 r. gdy zniesmaczona sytuacją panującą za wojskowej junty, manifestacyjnie rzuciła pracę w greckim radiu i zaczęła występować z Dionisisem Savopulosem w znanym z wrogości wobec junty muzycznym klubie "Rodeo", do którego tłumnie ściągała ateńska młodzież i studenci. Występy te były ważnym punktem w nowej fali zainteresowania tradycją ludową przez młode pokolenia.
Przez kolejne dziesięciolecia pieśniarka wystąpiła w olbrzymiej ilości audycji, dała niezliczone koncerty, w tym w tak prestiżowych audytoriach jak Ateński Pałac Muzyki (artystka wydała płytę koncertową z tych występów)- Domna była jednym z pierwszych artystów związanych z kulturą ludową, którzy wystąpili w tym miejscu. Dzięki niej wiele ludowych piosenek jest wciąż bardzo znanych i chętnie słuchanych.
Była bardzo lubiana i skromna. Wiadomość o jej śmierci poruszyła mnóstwo Greków.

W minioną niedzielę podczas naszego tanecznego warsztatu w Warszawie, oddaliśmy jej skromny hołd, tańcząc taniec kalamatiano do jej śpiewu.

Pieśniarka pragnęła być pochowana na cmentarzu w ateńskiej dzielnicy Nea Smirni i spoczęła tam we wtorek.

Żeby nie kończyć bardzo nostalgicznie, wklejam link do bardzo radosnego utworu w jej wykonaniu (sprzed kilku lat)- "Pos to trivun to piperi" (Jak mielą pieprz) to radosna, wręcz frywolna piosenka (Domna była pogodnie usposobioną starszą panią), będąca nieodłącznym elementem mnóstwa zabaw w Grecji (w tym np.wielu wesel) - tekst mówi jak mielą pieprz i którą częścią ciała
www.youtube.com/watch?v=4cYc2uHWEmY

[tomaszkozlowski1]

tomaszkozlowski1 napisał:

> "Pos to trivun to piperi" (Jak mielą pieprz
> ) to radosna, wręcz frywolna piosenka (Domna była pogodnie usposobioną starszą
> panią), będąca nieodłącznym elementem mnóstwa zabaw w Grecji (w tym np.wielu we
> sel) - tekst mówi jak mielą pieprz i którą częścią ciała
> www.youtube.com/watch?v=4cYc2uHWEmY


a tancerze wyśpiewywaną częścią ciała muszą dotknąć ziemi

Nieee... Dimitris Miropanos???

[bebiak]

Powiedzcie, że NIE, że nie rozumiem, że nie znam greckiego - powiedzcie, że to nie jest tak ...

www.tanea.gr/politismos/article/?aid=4711992
Tomku, powiedz,... nie wiem - kto zna dobrze grecki???

[bebiak]

Niestety,
koleżanka z Koryntu potwierdziła: dziś o 11tej odszedł wielki Dimitris Mitropanos.
Bezdech, w konsekwencji zawał serca..
Nie, nie mogę teraz..

Wielki ból Nic więcej na teraz..
R.I.P.

Dimitris Mitropanos - czarny dzień dla piosenki gr

[tomaszkozlowski1]

Dramatyczna wiadomość. Dimitris Mitropanos- jeden z największych głosów w historii piosenki Grecji- nie żyje... Miał 64 lata.
A jeszcze w zeszłym roku wydał nową płytę, która cieszyła się dużym zainteresowaniem...
Został dziś w trybie nagłym przyjęty do jednego z ateńskich szpitali z krwotokiem wewnętrznym i wymiotami. Kilka lat temu przeszedł skomplikowaną operację przeszczepu wątroby.
Szok. Trudno mi na razie coś więcej napisać.

[']

[tomaszkozlowski1]

...jednak nie miał krwotoku ale wiele wskazuje na to, że przeszczepiona wątroba odmówiła pracy...

Pogrzeb Mitropanosa-19/04-Pierwszy Cm.Ateński

[tomaszkozlowski1]

Rodzina Dimitrisa Mitropanosa ogłosiła, że pogrzeb legendarnego piosenkarza odbędzie się w czwartek 19 kwietnia na Pierwszym Cmentarzu Ateńskim o godzinie 14-ej. Od godziny 10-ej ciało będzie wystawione w kaplicy cmentarnej aby ostatnią cześć oddać mu mogli wszyscy przyjaciele i miłośnicy.
Rodzina zwróciła się z prośbą aby zamiast wieńców pożegnalnych przekazać kwoty pieniężne na konto znanego ateńskiego centrum, zajmującego się pomocą dla bezdomnych.
[']

[bachula_gr]

tomaszkozlowski1 napisał:

> ...jednak nie miał krwotoku ale wiele wskazuje na to, że przeszczepiona wątroba
> odmówiła pracy...

Ostatnie 15 lat z rakiem.

[bebiak]

Pozwolę sobie do tego wątku, który niestety co jakiś czas nam ożywa - dołączyć wątek, w którym czas jakiś temu rozmawialiśmy o naszym wielkim Dimitrisie Mitropanosie.
Dimitris Mitropanos był dla nas tak bliską postacią, że poświęciliśmy Mu osobny wątek a ja nie chciałabym aby wątek ten zaginął w czeluściach internetu stąd tutaj wrzucam link:

forum.gazeta.pl/forum/w,37196,135187452,135187452,Nasz_Dimitris_Mitropanos_na_zawsze_.html

Zorz Sari (1925-2012)- pisarka i aktorka

[tomaszkozlowski1]

W ostatnich dniach Grecja żegna niezwykle lubianą postać, pisarkę i aktorkę Zorz Sari ( Ζωρζ Σαρρή ) (imię "Zorz" zapisane jest przeze mnie fonetycznie tak jak wymawiają je Grecy, jest tak naprawdę imieniem francuskim George). Zorz Sari urodziła się w 1925 r. w Atenach - jej matka była Francuzką a ojciec pochodził z greckiej rodziny wysiedlonej z małoazjatyckiego Ayvaliku.
W czasie wojny związana z ruchem oporu, po wojnie wyemigrowała do Paryża, gdzie poznała swego męża, egipskiego Greka (mieli dwójkę dzieci). W początkach swej zawodowej drogi związana była bardziej z aktorstwem ale po 1967 r. (wybuch junty wojskowej) gdy została bezrobotna, skierowała swe zainteresowania ku literaturze, zajmując się literaturą dla dzieci i młodzieży. Na jej książkach wychowały się całe pokolenia Greków - wiele jej książek kochanych jest do dziś. Ciekawostką stylu Zorz Sari jest to, że do książek dla dzieci wplatała umiejętnie ważne i trudne tematy z historii kraju, takie jak okupacja czy wojna domowa.
Razem z inną sławną pisarką dla dzieci, Alki Zei, stworzyła zupełnie nowy nurt pisarstwa dla dzieci i młodzieży.
W ostatnich latach wystąpiła też w znanym filmie Pandelisa Vulgarisa "Happy Day".

Pogrzeb jednej z najbardziej kochanych greckich pisarek odbędzie się we wtorek 12 czerwca o godzinie 11 na Pierwszym Cmentarzu Ateńskim (Proto Nekrotafijo Athinon).

Michalis Menidiatis-1932-2012-piosenkarz

[tomaszkozlowski1]

W ostatnich dniach same smutne wiadomości z Grecji...Olbrzymi pożar na wyspie Chijos a dziś wiadomość o tym, że zmarł Michalis Menidiatis ( Μιχάλης Μενιδιάτης ) - bardzo znany piosenkarz nurtu "laiko", popularny szczególnie w latach 60. i 70.
Miał 80 lat, od lat walczył z nowoworem.

Już jako dziecko zakochał się w buzuki, które towarzyszyć miało całemu jego życiu...
Niektóre z jego ponadczasowych wielkich przebojów to:
"Ida ta matia su klamena" (Zobaczyłem Twoje zapłakane oczy)-
www.youtube.com/watch?v=ELtkeuVizj0
"Min perimenis pia" (Nie czekaj już) (potem w latach 90. drugą młodość piosenka ta zawdzięcza Eleni Tsaligopulu)
www.youtube.com/watch?v=25U1-Zac56k&feature=related
"Perifrona me glikia mu" (Wzgardzaj mną moja słodka)-
www.youtube.com/watch?v=ZqyUgZ5U9v0
"Ligo ligo tha me sinithisis" (Powoli przyzwyczaisz się do mnie)-
www.youtube.com/watch?v=3GwOXWnnyMg&feature=related
Pogrzeb Michalisa Menidiatisa odbędzie się w jego rodzinnym Menidi (przedmieście Aten; jego prawdziwe imię i nazwisko to Michalis Kalogranis)

Aleksis Solomos (1918-2012)

[tomaszkozlowski1]

Świat greckiego teatru żegna wybitną postać, Aleksisa Solomosa ( Αλέξης Σολωμός ), który odszedł w wieku 94 lat.

Solomos to jedna z legend helleńskiego teatru, reżyser a także tłumacz i pisarz. Był uczniem "boga" nowożytnego teatru greckiego, Karolosa Kuna. Pasjonat teatru od dzieciństwa, jeszcze przed podjęciem studiów, w 1937 r. zaprojektował kostiumy do "Makbeta", którego wystawiła kolejna legenda, Marika Kotopuli. Jako reżyser teatralny debiutował już w 1939 r. Potem pracował także w Stanach Zjednoczonych. Przez dziesięciolecia współtworzył sławę najlepszych ateńskich teatrów. To on też jako pierwszy "wskrzesił" ponadczasowe komedie Arystofanesa (dziś niezwykle popularne w programie bardzo wielu greckich grup teatralnych) , prezentując na festiwalach w Epidavros aż 9 z 10 tych dzieł. Lubił też jednak antyczne tragedie, wystawiając Ajschylosa, Eurypidesa czy Sofoklesa.

Tłumaczył też Arystofanesa a także klasyków ze świata (Ipsen, Lorca i inni). Napisał wiele książek o tematyce teatrologicznej, ostatnia z nich - "Wielobarwny teatr" (To polichromo theatro), ukazała się w 1997 r.

Pogrzeb Aleksisa Solomosa odbędzie się w piątek 28 września na cmentarzu północnego ateńskiego przedmieścia Aniksi.

Alkis Alkieos- tekściarz i poeta (1949-2012)

[tomaszkozlowski1]

Dziś śliczne miasteczko Parga żegnało Alkisa Alkieosa (naprawdę nazywał się Vangielis Liaros), tekściarza i poetę, wybitną postać w historii greckiej piosenki.

Alkieos napisał mnóstwo przepięknych tekstów, podarował Grecji wspaniałe piosenki, ale chyba dwie z nich wyryte są w świadomości Greków szczególnie mocno: to "Roza" (pierwszy zaśpiewał ją także zmarły w tym roku Dimitris Mitropanos) i "Proino tsigaro" (piosenka poświęcona pamięci słynnego kompozytora Manosa Loizosa).

Przez dziesięciolecia współpracował z Thanosem Mikrutsikosem, inni artyści, z którymi współpracował szczególnie często to Notis Mavrudis, Sokratis Malamas, Vasilis Papakonstandinu, Miltos Paschalidis, Marios Tokas i inni.

Alkis przegrał walkę z rakiem. Miał 63 lata.

[']

Georges Moustaki (1934 - 2013)

[bebiak]

Może niezupełnie Grek ale pochodzenia greckiego i z Grecją również kojarzony francuski piosenkarz i kompozytor, Georges Moustaki, zmarł dziś w Nicei w wieku 79 lat.

Tutaj notka biograficzna:
pl.wikipedia.org/wiki/Georges_Moustaki

Dziś odeszła Poli Panoy (1940-2013)

[bebiak]

Jak Tomek będzie miał chwilkę z pewnością napisze coś o tej wielkiej postaci greckiej sceny muzycznej a ja podnoszę ten smutny wątek z tą informacją dla chwilowej zadumy nad przemijaniem i dla podzielenia się z Wami piękną a bardzo szczególną dla mnie piosenką, tak mi od lat bliską, wykonywaną przez właśnie Poli Panoy (choć nie tylko).
Καλό Ταξίδι Πόλυ Πάνου! [']
www.youtube.com/watch?v=C4R9ikTQkcE
Dla znających grecki link z in.gr:
news.in.gr/culture/article/?aid=1231263690

[tomaszkozlowski1]

Wczoraj już tu nie zdążyłem ale dziękuję Beatce za wklejenie tu informacji. Dziś znalazłem trochę czasu żeby napisać więcej o tej bardzo ważnej dla Grecji artystce... (link poniżej)

W poniedziałek jej ciało zostanie wystawione na Pierwszym Cmentarzu Ateńskim do oddawania uroczystego hołdu przez mieszkańców miasta. Tam też zostanie odprawiona msza żałobna. Ciało Poli Panu spocznie w rodzinnym grobowcu na cmentarzu w Kokinos Milos.

forum.gazeta.pl/forum/w,37196,83625298,147159656,Poli_Panu_1940_2013_.html
[']

Dziś odeszła Jenny Vanoy

[bebiak]

W zastępstwie Tomka podnoszę ten smutny wątek - dziś w wieku 75 lat odeszła pokonana przez nowotwór (jak donosi Bliska mi Dusza spod Koryntu) Jenny Vanoy.

Tutaj o artystce (z in.gr):
entertainment.in.gr/html/ent/662/ent.161662.asp
a tutaj do posłuchania:
www.youtube.com/watch?v=0kqPiR3twUA&list=RDB_wSThE8KtQ

Emanuil Kriaras (1906-2014)-filozof i filolog

[tomaszkozlowski1]

Odszedł jeden z najwybitniejszych greckich filozofów i filologów, Emanuil Kriaras. Miał 108 lat! Urodził się w Pireusie, ale wychowywał najpierw na Milos a potem na rodzinnej wyspie ojca, na Krecie. Był jednym z największych znawców i badaczy średniowiecznego języka greckiego, autorem znanego słownika. Badał także kulturę Bizancjum. Pracę doktorską obronił już przed II wojną światową a dotyczyła ona znanego kreteńskiego poematu "Erotokritos", jednego z najważniejszych dzieł literackich kultury Krety.
Prezydent Grecji, Karolos Papulias, na wieść o śmierci wybitnego intelektualisty, powiedział, że "ofiarowywał swoją mądrość z czułością i prostotą".
Pogrzeb Emanuila Kriarasa odbędzie się we wtorek w kreteńskim mieście Chania.
[']

Demis Roussos

[bachula_gr]

Goodbye my love goodbye....[*]

[bebiakk]

Z tego co mi się udało dowiedzieć: pożegnanie Demisa Roussosa odbędzie się jutro tj w piątek, o 12-tej, na Pierwszym Cmentarzu w Atenach.
Niebezpiecznie szybko przybywa mi grobów na tym cmentarzu...
A Demis Roussos to kawał mego życia: późne dzieciństwo, wczesne nastolęctwo...
Smutno jakoś!

[bebiakk]

Z in.gr:

news.in.gr/culture/article/?aid=1231381583