Janusz Korwin-Mikke

29.10.01, 19:37
mam takie pytanko: jak odmieniać przez przypadki imię i nazwiska owego pana, a
dokładniej, czy odmieniać obydwa człony nazwiska (Korwina-Mikkego) czy tylko
jedno (Korwina-Mikke)?
    • Gość: paul Re: Janusz Korwin-Mikke IP: *.tucson1.az.home.com 29.10.01, 19:45
      stawiam na Korwina - Mikke.
      • Gość: Roman Re: Janusz Korwin-Mikke IP: *.bydgoszcz.cvx.ppp.tpnet.pl 29.10.01, 19:57
        Odmieniamy albo oba czlony (Korwina-Mikkego itd.),
        albo tylko drugi (Korwin-Mikkego itd.), bo pierwszy człon
        to nazwa dawnego herbu rodowego, wiec zgodnie z regulami
        moze pozostawac w postaci nieodmienionej.
        Pozdrawiam
        • Gość: Dorota Re: Janusz Korwin-Mikke IP: *.radom.sdi.tpnet.pl 30.10.01, 07:55
          Zgadzam się z zasadą lecz w naszym języku polskim jest pełno odstępstw od
          reguły. Ja studiowałam z Ciołkiem - Poniatowskim ( choć nie używał
          dwuczłonowego nazwiska w życiu codziennym) Nie bardzo wyobrażam sobie jak można
          powiedzieć "ja studiowałam z Ciołek - Poniatowskim". Choć pewnie ta druga forma
          jest poprawna.
    • Gość: as Re: Janusz Korwin-Mikke IP: *.unregistered.formus.pl 30.10.01, 10:11
      Przydomek Korwin nie podlega odmianie co oznacza, że nazwisko pana Korwin-
      Mikkego odmieniamy właśnie tak. Część dziennikarzy nie stosuje się do tej
      zasady, a przecież są inne nazwiska złożone z kilku członów, z których jeden
      stanowi przydomek lub nazwę herbu, rodu, która jako taka nie podlega odmianie
      np. Budzisz-Krzyżanowska, z Budzisz-Krzyżanowską, a nie Budziszową-Krzyżanowską.
    • Gość: Ala Re: Janusz Korwin-Mikke IP: *.sanok.sdi.tpnet.pl 30.10.01, 13:01
      Dzień dobry.
      Chcę poznać osobiście Janusza Korwina Mikke!
    • teresa.kruszona Re: Janusz Korwin-Mikke 30.10.01, 14:55
      Korwin-Mikke. Odmieniamy tylko drugi człon.
      Jeżeli nazwisko męskie składa się z dwóch części, np. Nowak-Jeziorański, Kaden-
      Bandrowski, to obie części odmieniamy. Wyjątek stanowią polskie nazwiska
      złożone, w których pierwszy człon jest nazwą herbu lub zawołaniem bojowym. Do
      takich właśnie należy Korwin-Mikke, a więc odmieniamy Korwin-Mikkego, z Korwin-
      Mikkem itd.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja