trenerzy/trenerki

[vipunia]

Mam propozycję dla adminek i forum.
Podoba mi się wątek sprzedawcy i producenci, jest to dla mnie czytelne i
ciekawe - jak chcę to wiem do kogo się zwrócić, a niedługo będę się zwracać
nawet służbowo.

Osobiście działam dla kilku firm i fundacji szkoleniowo-doradczych, sama
prowadzę jedną. Sama prowadzę szkolenia, ale nie z chustowania, nie zamierzam
:) Zauważyłam, że na forum często ogłaszają się osoby z warsztatami. Polecam
zatem rejestracje na różnych bezpłatnych stronach dot. szkoleń, ma to taką moc
promocyjną. Firmy obserwują jakie pojawiają się tematy i zastanawiają się jak
może właczyć to w swoją ofertę. Serwisów naprawdę jest kilka :)

Teraz do meritum. Powiem szczerze oprócz kilku osób, trudno mi wyłapać te na
forum, które mają jakieś odpowiednie certyfikaty (ciągle ktoś się szkoli!), a
te z kolei wiemy, że też są różne (Niemcy, Francja). Proponuję wzorem wątku
dot. producentów zrobić wątek Trenerzy/Trenerki. Dopisek miasto dotyczy raczej
określenia ewentualnych kwestii związanych z dojazdem, np. jeśli chcę
zorganizować szkolenie w Poznaniu, a trener jest z Barcelony... hmm no to będę
rozważać na ile mogę sobie pozwolić na zainwestowanie w takiego trenera :)
W informacjach dodatkowych można np. dodać dotychczasowe doświadczenie w
przeprowadzaniu szkoleń w chustowaniu, ewentualnie, że preferuję prowadzenie
warsztatów na Śląsku.

Nick na forum:
Imię i nazwisko:
Kontakt:
Certyfikaty/Zaświadczenia (rok uzyskania):
Miasto (ew. kraj):
Informacje dodatkowe:


Liczę na poważne potraktowanie i przychylne nastawienie do mojej propozycji. :)

Pozdrawiam,

[guruburu]

Taki watek byl juz - jest planowany, ale istnieje maly problem z
nieujednoliconym nazewnictwem drugiego stopnia szkolenia w Trageschule, czekam
wiec az sie w koncu wyrlaruje jedno nazewnictwo.

[ekomama]

Podobny wątek na chusty.info
www.chusty.info/forum/viewtopic.php?t=3417

[mysia125]

ekomama napisała:

> Podobny wątek na chusty.info

Podobny, ale niekompletny.

Jest wielki balagan w terminologii, ale to normalne przy tlumaczeniach z jezykow
obcych. Nie kazdy doradca jest trenerem, nie kazdy trener to doradca, nie kazde
zaswiadczenie ukonczenia kursu jest certyfikatem. Widac to chociazby po
oficjalnych drukach:
ekodzieciak.pl/IMG/jpg/certyfikat_Peau_a_peau.jpg
strony.aster.pl/kanga/szkolenia_pliki/image003.jpg
Poczekajmy, az sie wszystko powyjasnia - Guruburu na pewno zamiesci stosowna
informacje ku pozytkowi ogolnemu.

Ja ze swej strony jako reprezentant Trageschule w Polsce moge powiedziec, jak
wyglada hierarchia stopni w tej wlasnie szkole.
Link do informacji jest tu:
www.chustomania.pl/online/chustomania/CiS-web2_chust.nsf/Inhalt/etapy_szkolenia
--
Kasia z Chustomanii

[ekomama]

Temat był omawiany kilka razy, między innymi tutaj.

www.chusty.info/forum/viewtopic.php?t=5810&highlight=szkolenie
Terminologia jest owszem trudna do przetłumaczenia bezpośrednio, gdyż takie
zajęcie dotychczas w Polsce nie istniało.

We Francji taka osoba jak ja nazywa się animator, co u nas nie ma nic do rzeczy
z tym co robię. A bliżej się ma do doradcy, trenera, instruktura. Przyjęło się w
końcu słowo doradca.

A wiadomo, że doradcy mogą być różni, jak i nauczyciele są różni, choć wszyscy
mogą mieć taki sam papier. Uczeń wybierze.

Ufam, że Guru ogarnia całość problemu i wkróce potrzeba jasności wszystkich
zostanie zaspokojona.

[andziulindzia]

A czy drugi stopień trageschule nie mozna nazwać po prostu drugim
stopniem trageschule bez wnikania w średnio czy
nieśredniozaawansowanie? To taka moje skromna propozycja. Dla pełnej
jasnosci moznaby w głównym poście zaznaczyć że szkolenia trageschule
maja trzy stopnie i już.

[mysia125]

> Terminologia jest owszem trudna do przetłumaczenia bezpośrednio, >gdyż takie
zajęcie dotychczas w Polsce nie istniało.

No wlasnie, tu jest sedno sprawy...Tworzymy zawody, ktore w powszechnej
swiadomosci nie istnieja :) pomyslcie, teraz nikt sie juz nie dziwi, ze jest
doradca laktacyjny na przyklad..to moze i doradca noszenia za jakis czas nie
bedzie tylko slowotworczym osiagnieciem?

Wbrew pozorom nie jest to wszystko jedno - gdy sie mowi o wystawianiu
certyfikatow, ktore maja byc powszechnie uznawane za swiadectwo potwierdzajace
umiejetnosci i wiedzy. Ale mysle, ze jakos to sie ogarnie i nie trzeba bedzie
robic np. karkolomnych wysilkow, zeby sie dac gdzies zakwalifikowac. Co wiedza
np. te dziewczyny, ktore sie ubezpieczyly z racji wykonywania zawodu, ktorego
nie ma w tabelkach ;)

>A czy drugi stopień trageschule nie mozna nazwać po prostu drugim
>stopniem trageschule bez wnikania w średnio czy
>nieśredniozaawansowanie?

Niestety, nie. Z punktu widzenia niemieckiego to jest normalny uznany cykl
szkolenia, ktory ma swoj program nauczania,podrecznik, wzory potwierdzen
uczestnictwa i certyfikatow. Nazewnictwo przyjete przez Ulrike wywodzi sie ze
szkoly pielegniarskiej. Jej intencja bylo zaznaczenie, ze drugi cykl szkolenia
to "nadbudowa" do kursu podstawowego. A w opisie zasad dzialania szkoly jest
wyjasnione, ze pelen cykl ksztalcenia, pozwalajacy na tytulowanie sie doradca
noszenia Trageschule sklada sie z trzech etapow zakonczonych pomyslnie zdanymi
egzaminami certyfikacyjnymi. Tak wiec zyczeniem Ulrike bylo, aby polskie
nazewnictwo zachowalo te zasade i dlatego Aufbau nazywa sie kursem
sredniozaawansowanym.


--
Kasia z Chustomanii

Prośba do Vipuni:)

[olioliwa]

vipunia napisała:
> Osobiście działam dla kilku firm i fundacji szkoleniowo-doradczych, sama
> prowadzę jedną. Sama prowadzę szkolenia, ale nie z chustowania, nie zamierzam
> :) Zauważyłam, że na forum często ogłaszają się osoby z warsztatami. Polecam
> zatem rejestracje na różnych bezpłatnych stronach dot. szkoleń, ma to taką moc
> promocyjną. Firmy obserwują jakie pojawiają się tematy i zastanawiają się jak
> może właczyć to w swoją ofertę. Serwisów naprawdę jest kilka :)


Vipuniu, czy mogę prosić na priva info nt bezpłatnych stron dot. szkoleń, będę
wdzięczna!
najlepiej na [e-mail]
pozdrawiam
Ola

www.7kolorówtęczy.pl
www.girasol-poland.eu

[vipunia]

mail poszedł :)