Europeja rasowa

[Gość: białas]

A dlaczego biała bila zbiją czarną? bo tą piepszoną gre wymyślili rasisci

PANIE SMOLENSKI, JAKIE "MIALEM SEN" ?

[Gość: piotr.ny]

I have a dream (czas terazniejszy) - "Mam marzenie", lub lepiej, "marzy mi
sie". A nie jakies "mialem sen".

[Gość: lukasz]

tez mi sie to w oczy rzucilo. tragiczne tlumaczenie. Jak z komputera

[Gość: Aika]

Niestety tłumaczenie "miałem sen" wydaje się być jakimś powszechnie
obowiązującym. Pojawia sie we wszelkich filmach dokumentalnych i fabularnych.
Zawsze jednak miałam wrażenie, że "marzenie" miałoby więcej sensu. Cieszę się,
że nie jestem w tym osamotniona.

Co jest nie tak?

[Gość: maruda]

Gość portalu: Aika napisał(a):

> Niestety tłumaczenie "miałem sen" wydaje się być jakimś powszechnie
> obowiązującym. Pojawia sie we wszelkich filmach dokumentalnych i fabularnych.
> Zawsze jednak miałam wrażenie, że "marzenie" miałoby więcej sensu. Cieszę się,
> że nie jestem w tym osamotniona.

*********************************

Sen jest w tym wypadku tłumaczeniem prawidłowym i nic mu zarzucić nie można.
Jest synonimiczny dla marzenia. Przed krytyką zarzyjcie do słowników.

"Snuć sny o czymś." - marzyć.

[ryslis.mywdt.net]

Mozliwe ze to USA naciska na Europe przez przekore.Z tego co ja doswiadczylem w
USA to rownosc rasowa polega na faworyzowaniu kolorowych.Jezeli kolorowych
traktuje sie na rowni z bialymi to juz jest dyskryminacja.Kolorowi we wszystkim
maja pirwszenstwo winnym przypadku to juz oznaka dyskryminacji.Tworzy sie
zaklamane historycznie programy TV wktorych kolorowi w18 i19 wieku zabawiali
sie na arystokratycznych salonach,pelnili funkcje
szeryfow,dedektywow,wynalazcow itp.Z tego co mnie uczono to podobno mieszanki
rasowe daja potomstwo kryminogenne.Europa i polska powinny sie bronic wszekimi
silami przed naplywemkolorowych,-zastanowcie sie decydenci.

[Gość: Czytelnik ,,GW,,]

Europa i Polska w tej liczbie powinna sie bronic przed naplywem islamskich
extremistow i czeczenskich terorystow, ktore okopalis w kraju. To jest grozba
europejskim narodom i chrzescijanstwu.

Nie zauwazym jak nasze dzieci beda chodili do szkoly w chustkach ...

[Gość: camel]

w europie nie ma problemu z czarnymi, oni pracuja ciezko i zayja tak, zeby
dopasowac sie do reszty. natomiast problem jest z muzulmanami, ktorzy za
wszelka cene chca przepielegnowac swoje tradycje. a juz najwiekszym problemem
jest zjawisko extremistow, ktorych nie mozna usunac, bo to zaraz jest posadzane
jako rasizm i ograniczenie wolnosci slowa.

camel

[Gość: pavel]

rozumiem ze GW musi zyc z reklamy ale 'te' okienka reklamowe wyskakuja za
kazdym razem kiedy probuje na 'cos' kliknac; nie mam wyboru wiec nazywam to
chamstem,,

moze bys chcial arabku, ze za kazdym

[Gość: jarek-Zyd ne telus]

razem wyskoczy cytat z Koranu.
Jak ci sie Gazeta nie podoba to jej nie czytaj, Gazeta na tym na pewno nic nie
straci.

[Gość: mirex]

europeja to zydowskie slowo na europe czy to o usa?, coraz trudniej rozumiec
gw:) ostatnio bylem w polsce 2 lata temu ale nie slyszalem nikogo kto by ue
nazywal unia europejowska :))).... skad ten niemily zapach tu? :)

[fredzio54]

Europa muzelmanska

[Gość: mirex]

question to Paweł Smoleński... do you speak polish?

[fredzio54]

i 4 Miliony Cyganow przesladowanych w Uni pro arabska

[Gość: mirex]

fredzio zyd nie powinien sie wypowiadac o cyganach!
to brzmi jak rewizionizm i podwazanie holokaustu

[fredzio54]

Gość portalu: mirex napisał(a):

> fredzio zyd nie powinien sie wypowiadac o cyganach!
> to brzmi jak rewizionizm i podwazanie holokaustu
cygani byli katolicy nie zydy a gdzie byl wasz papiez kiedy ich mordowali
i az do dzisja przesladuja

Europaranoja rasowa. Po co ten artykul ? <eom>

[Gość: komentator]

[Gość: mirex]

europaranoja ... co ten dziwolag znaczy? :)))) to polskie?:)

[Gość: Perry]

kto to tlumaczyl? Nieuk jakis, czy co?
"Z przemówienia Martina Luthera Kinga: "Miałem sen, że pewnego dnia na
czerwonych wzgórzach Georgii dzieci niewolników i dzieci właścicieli
niewolników zasiądą za wspólnym stołem braterstwa... Śniłem dziś, że pewnego
dnia czarne dziewczynki i czarni chłopcy złączą dłonie z białymi dziewczynkami
i białymi chłopcami, jak bracia i siostry...".

I have a dream - znaczy "marze o" a nie mialem sen. Moze jeszcze lepiej:
przysnilo mi sie, co? Wlasnie dlatego kazde tlumaczenie to czesciowo
komentarz. Bo dwuznacznosc slow jest interpretowana.
Marze że pewnego dnia na ...

[Gość: mirex]

Europeja rasowa ?
co to jest?
czy ja ta lekcje opuscilem?

[Gość: maruda]

Gość portalu: mirex napisał(a):

> Europeja rasowa ?
> co to jest?
> czy ja ta lekcje opuscilem?

************************

Z pewnością. Poszukaj w sieci (tą lekcję opuściłeś). Słowo ostatnio modne, ale
nie w ząb nie pasujące do tekstu.

[Gość: mirex]

slowo ostatnio modne i ty mnie na net wysylasz zebym znalazl odpowiedz? :)))
hmmmm :)

[Gość: Perry]

caly artykul napisany przez jakegos analfabete.
Czy edytorze spia, czy hulaja i nie czytaja artykulow przed drukowaniem?

rasowa cośtam

[Gość: maruda]

Pomijając adekwatność tytułu do treści artykułu (Smoleński choć słowem mógł o
tym wspomnieć), przytoczenie owych dat ma dwuznaczny wydźwięk.

Raz, bo to aż czterdzieści lat od Civil Rights Act z 1964, który nie zniósł do
końca segregacji rasowej w USA. Dalej były Voting Right Act z 1965 i Civil
Rights Act z 1968. Akcja Johnsona była również koniecznością, (nie tylko
konsekwencją humanitaryzmu) wobec wrzenia społecznego i fali niepokojów.

Dwa, to przypomina nam Smoleński, jak młodziutka jest amerykańska demokracja.

[Gość: mirex]

ja szanuje wszystko co da sie zaklasyfikowac jako logiczne, lekcje wrzystkich
nie odrobilem, moja wrodzona ciekawosc kaze mi dociec znaczeniz i pochodzenia
modnych slow "euopeje" i "europeja"... to brzmi dla mnie zbyt azjatycko zeby
to tak poprostu na karby mody zrzucic :)

Wzorem dla nas Katolików,Państwo Watykan!!!!

[kozaczek3]

Państwo Watykan nie podpisało do dzisiaj:
Europejskiej Konwencji Praw Człowieka ( ONZ 1950 ).
Paktów Praw Człowieka ( ONZ 1966 ).
Konwencji Praw Dziecka (ONZ 1989 )