Forum Kultura Teatr
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Opłaty za prapremierę

    IP: *.internetdsl.tpnet.pl 17.11.06, 15:28
    Orientuje się ktoś, ile (mniej więcej) wynosi w tej chwili opłata za
    wystawienie tekstu prapremierowego? Czy stawki są różne dla tekstów
    tłumaczonych i oryginalnych polskich?
    Obserwuj wątek
      • Gość: luba Re: Opłaty za prapremierę IP: *.aster.pl 17.11.06, 18:09
        Są bardzo różne i trzeba je negocjować z autorem (albo jego agentem, zwł. w
        przypadku tekstów tłumaczonych, a także z tlumaczem. Nie nalezy tez
        mylić "opłaty licencyjnej" z opłata za prawo do prapremiery. Najlepiej odpytac
        o wszystko w Sekcji Wielkich Praw ZAiKSu
      • Gość: kosma Re: Opłaty za prapremierę IP: *.internetdsl.tpnet.pl 17.11.06, 21:42
        Nie chodzi mi o opłaty licencyjne, tylko o to ile płaci się autorowi/tłumaczowi.
        ZAiKS nie bardzo chce się na ten temat wypowiadać... A mnie interesuje tylko
        orientacyjny koszt przy wystawieniu.
      • Gość: luba Re: Opłaty za prapremierę IP: *.aster.pl 17.11.06, 22:55
        tłumaczowi 3500-7500
        • Gość: autor Re: Opłaty za prapremierę IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.11.06, 21:42
          Autorowi od 6-8 tysięcy w górę.
      • Gość: kosma Re: Opłaty za prapremierę IP: *.internetdsl.tpnet.pl 20.11.06, 12:22
        Dzięki!
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Teatr

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin