Imperativ :)

[matek16_09]

Jeżeli temat czasownika kończy się na -d, -t, -ig, -chn, -ffn, -m, -eln
dodajemy do niego końcówkę -e (2 os. tryb. rozkazującego)
Dlaczego więc przy czasowniku kommen (komm!) nie występuje końcówka -e, dlaczego nie jest (komme!). Czy to jest jakieś odstępstwo od reguły. A jak to będzie w przypadku nennen? Nenne mir deine Adresse!, czy Nenn mir deine Adresse! Proszę o pomoc.

Deine Fragen sind sehr ehrenvoll....

[donnerbalken]

Deine Fragen sind sehr ehrenvoll. Du hast wirkliches Interesse an der Sprache.

Ich würde Dir gerne helfen, aber ich spreche nur nach dem Gefühl.

Die einzelnen Grammatischen Regeln habe ich nicht parat.

Ich möchte Dir nichts Falsches sagen.

Aber, was hältst Du vom Googel?

Eine unbegrenzte Wissensquelle...

[matek16_09]

Ich habe durch Google gesucht, aber ich habe nichts gefunden. Ich
rechne darauf, dass mir jemand dabei hilft, meine Frage zu beantworten.
Kennen sie vielleicht Seiten, wo das beschrieben wurde.

[donnerbalken]

matek16_09 napisał:

> Ich habe durch Google gesucht, aber ich habe nichts gefunden. Ich
> rechne darauf, dass mir jemand dabei hilft, meine Frage zu beantworten.
> Kennen sie vielleicht Seiten, wo das beschrieben wurde.
=====================================================


Helbig/Buscha

Deutsche Grammatik

Ein Handbuch für den Ausländerunterricht

Langenscheidt

Seite 173

(2) Die vertrauliche Singularform des Imperativs wird auch ohne Endungs-e verwendet. In der schriftlichen Form steht dabei kein Apostroph.

Schreib es auf!

Komm bald zurück!

=============================================

Duden Band 9

Richtiges und gutes Deutsch

Seite 443

Abgesehen von der gehobenen Sprache wird heute bei den meisten Verben die Form ohne Endungs-e bevorzugt.

(Es folgen eine Reihe von Beispielen, wo das -e doch noch verbindlich ist)...

W Niemczech nie masz...

[fan.club]

na co liczyć (ani rachować), ale możesz mieć nadzieję und hoffen,
dass dir jemand hilft. Aber auf den Donnerbalken kannst Du sehr wohl
zählen!

jak na Zawiszy Czarnym...

[donnerbalken]

fan.club napisał:

> na co liczyć (ani rachować), ale możesz mieć nadzieję und hoffen,
> dass dir jemand hilft. Aber auf den Donnerbalken kannst Du sehr wohl zählen!
=======================================

Na Donnerbalkenie możesz polegać, jak na Zawiszy Czarnym...

Ot co...

[matek16_09]

Czy słynne szyldy wywieszone przy ulicach, mogą brzmieć: zu verkaufen,
jak i zum Verkaufen, a także zum Verkauf :)

Zu verkaufen...

[fan.club]

jest formą najbardziej rozpowszechnioną. I jak najbardziej logicznie
błędną, bo rzecz jest do kupienia, a nie do sprzedania. Ale jest jak
jest i innych form lepiej nie używać.

[matek16_09]

co nie oznacza, że nie są gramatycznie poprawne (przynajmniej tak mi
się wydaje)

Wykryto spam. Meldunek Administracji!

[donnerbalken]

Das schöne Haus steht zum Verkauf.

Grammatikalisch korrekt, aber im Falle der Schilder eher nicht gebräuchlich...

=====================================
PS

Meldunek Administracji!

Wykryto spam.

Nu! Qrwa Ma*! Co za poje.bany program sobie ktoś wymyśliŁ!!!!!!!!

I to już od kilku miesięcy...Nikomu się nie chce programu poprawić...

Część postu wyciąłem...

[donnerbalken]

Usus...

=====================================
PS

Meldunek Administracji!

Wykryto spam.

Nu! Qrwa Ma*! Co za poje.bany program sobie ktoś wymyśliŁ!!!!!!!!

I to już od kilku miesięcy...Nikomu się nie chce programu poprawić...

Część postu wyciąłem...

[donnerbalken]

Und hier ändert sich die Bedeutung....

=====================================

PS

Meldunek Administracji!

Wykryto spam.

Nu! Qrwa Ma*! Co za poje.bany program sobie ktoś wymyśliŁ!!!!!!!!

I to już od kilku miesięcy...Nikomu się nie chce programu poprawić...

Część postu wyciąłem...

[matek16_09]

ale Das Haus ist zum Verkaufen - ist richtig

Tak, ale...

[fan.club]

to jest stwierdzenie, a nie stosowana forma ogłoszenia.

Noam Chomsky...

[donnerbalken]

matek16_09 napisał:

> ale Das Haus ist zum Verkaufen - ist richtig
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Noam Chomsky

=====================================================
The book contains the well-known example of a sentence that is completely grammatical, yet completely nonsensical in "Colorless green ideas sleep furiously."
=====================================================

Na jednym z sąsiednich forum mamy kolegę, który od przeszło 10-ciu laty tylko takie zdania produkuje...

I do tego jeszcze bardzo, bardzo wulgarne.

Tłumaczy, że to jest jego sposób walki z faszyzmem niemieckim...

Nic dodać, nic ująć...

Who is Noam Chomsky?

[donnerbalken]

Who is Noam Chomsky?

[haasi]

Wer behauptet, dass "komme" falsch ist? Schon im Pater Noster steht: dein
Himmelreich komme!
Mache deine Hausaufgaben! Ist doch richtig oder?
Ob mit -e oder ohne -e ---ist absolut richtig!
Mach dir keine Sorgen aus den Regeln. Mehr lesen und es kommt das Gefühl, wie
beim Donnerbalken.

[ja.nusz]

Od strony gramatycznej masz rację - od religijnej mniej.
"Dein Himmelreich komme" - jest chyba twojego autorstwa, bo w oryginale czegoś
takiego nie ma.

[haasi]

Czepiasz sie. Chodzi o "komme" a nie o Reiche...

[ja.nusz]

Toć napisałem, że od strony gramtycznej jest OK -
odnośnie "Himmelreich" pozwoliłem sobie na delikatną uwagę -
proponuję się odprężyć.

[matek16_09]

Przecież jeszcze kilka lat temu obowiązywała zasada, że prawie każdy
czasownik w 2 os. w imperativie miał końcówkę -e. To już wyszło z
użycia, a moja nauczycielka dalej tego używa : Uberzetze ins
Polnische!, Schlage im Wórterbuch nach itp. :)

[ja.nusz]

matek16_09 napisał:

> Przecież jeszcze kilka lat temu obowiązywała zasada, że prawie
każdy
> czasownik w 2 os. w imperativie miał końcówkę -e. To już wyszło z
> użycia, a moja nauczycielka dalej tego używa : Uberzetze ins
> Polnische!, Schlage im Wórterbuch nach itp. :)

Może wyszło z twojego użycia?
Nie rozumiem, dlaczego pytasz, skoro i tak wiesz lepej.

nie zadzieraj z przełożonymi...

[donnerbalken]

matek16_09 napisał:

> Przecież jeszcze kilka lat temu obowiązywała zasada, że prawie każdy
> czasownik w 2 os. w imperativie miał końcówkę -e. To już wyszło z
> użycia, a moja nauczycielka dalej tego używa : Uberzetze ins
> Polnische!, Schlage im Wórterbuch nach itp. :)
========================================

Dobra porada!

Jeśli w życiu chcesz zrobić karierę, nie zadzieraj z przełożonymi...

To bez -e stosuje się na bazie przyjacielskiej, we własnej grupie...

[haasi]

Sam się odpręż z twoimi delikatnymi uwagami. Es wird Zeit.

[ja.nusz]

Jestem wyluzowany na maksa i przyjąłem do wiadomości, że masz bardzo
wrażliwą naturę.
W przaszłości bedę cię wyłącznie chwalił - nawet jak będziesz
pie...ć od rzeczy.