Poproszę o sprawdzenie

[cookie90]

Bardzo proszę życzliwą osóbkę o sprawdzenie mojego kalectwa językowego ;) z góry ukłony ;)

Viele junge Leute entscheiden sich heute für ein Studium im Ausland. Was spricht Ihrer Meinung nach für und was gegen diesen Schritt?

In der heutigen Welt sind die Auslandreisen für geschäftliche Zwecke sehr allgemein. Immer mehr Menschen sehen auch die Chancen auf eine gute Ausbildung zu haben. Auf der einen Seite sammeln Leute die einzigartige Erfahrung und erkennen fremden Kultur aber auf der anderen Seite ist ein Studium im Ausland mit hohen Kosten verbunden sein.
Erstens eröffnet Studium im Ausland enormen Möglichkeiten in der Zukunft. Menschen sammeln Auslandserfahrung und Sprachkompetenz. Sie werden unabhängig und gewinnen die Flexibilität. Sie knüpfen verschiedene Kontakte, die hilfreich kann sein.
Zweitens finden junge Leute im Ausland neue Freunde und erkennen ihre Kultur. Neue Freundschaften schließen macht das Leben angenehm und wechselvoll. Solchen Freundschaften sind meist fürs Leben.
Auf der anderen Seite dauern solchen Ausreisen lang. Leute, die mit ihrem heimischen Umfeld verbunden fühlen, können nach Hause sehnen. Die Scheidung kann zur Entfremdung führen oder sogar den Verlust der besten Freunden.
Noch zu erwähnen ist Besuche in der Heimat oder Besuche von Familie und Freunden während des Studiums sind oft unmöglich aus finanziellen Gründen. Die Reise planen und die Einquartierung finden kann teuer und zeitaufwändig sein.
Ich unterstütze die Auffassung, dass ein Studium im Ausland ausgezeichnet Angebot ist. Es hilft den Menschen in zukünftige Jobsuche, weil Mehrsprachiger man sein eigenes Beschäftigungspotential verbessert. Alles hängt von unseren Charakter, unsere Stärken und Schwächen. Ein Studium im Ausland ist ganz eine Herausforderung.

[jecki.p]

Viele junge Leute entscheiden sich heute für ein Studium im Ausland. Was spricht Ihrer Meinung nach für und was gegen diesen Schritt?

In der heutigen Welt sind Geschäftsreisen ins Ausland an der Tagesordnung. Immer mehr Menschen sehen auch in Auslandsaufenthalten gute Chancen, ihre Ausbildung zu verbessern. Auf der einen Seite sammeln Menschen im Ausland zwar einzigartige Erfahrungen und lernen fremde Kulturen kennen, auf der anderen aber kann ein Studium im Ausland mit hohen Kosten verbunden sein.
Zum einen eröffnet ein Auslandsstudium enorme Möglichkeiten für die Zukunft. Menschen sammeln Auslandserfahrung und gewinnen Sprachkompetenz. Sie werden unabhängiger und flexibler. Sie knüpfen zahlreiche Kontakte, die hilfreich sein können.
Zum anderen finden junge Leute im Ausland neue Freunde und lernen ihre Kultur kennen. Neue Freundschaften machen das Leben lebenswert und abwechslungsreich. Nicht selten halten solche Freundschaften ein Leben lang.
Auf der anderen Seite erfordern Studienaufenthalte im Ausland eine gute Vorbereitung bzw. Planung. Die Unterbringung muss sorgfältig gewählt werden, da die Kosten sonst schnell in die Höhe schnellen. Die Stundienaufenthalte nehmen in der Regel längere Zeit in Anspruch. Menschen, die sich mit ihrem heimischen Umfeld verbunden fühlen, können Heimweh bekommen. Eine längere Trennung von der Heimat kann zur Entfremdung führen oder sogar den Verlust von "alten" Freunden nach sich ziehen, zumal Heimatbesuche, nicht zuletzt aus finanziellen Gründen, selten sein dürften.
Nach Abwägung aller Vor- und Nachteile komme ich zu der Auffassung, dass ein Studium im Ausland eine gute Wahl ist. Es erleichtert die künftige Jobsuche, weil die Mehrsprachigkeit das Verwendungspotential erweitert. Für den Erfogt sind unsere Stärken und Schwächen, kurzum unser Charakter, entscheidend. Ein Auslandsstudium ist gewiss eine große Herausforderung.

- tak na szybko...

j.

errata

[jecki.p]

zamiast: "da die Kosten sonst schnell in die Höhe schnellen" -
da die Kosten sonst in die Höhe schnellen können

j.

[pis_da_deby]

jecki.p napisał:

Für den Erfogt sind unsere Stärken und Schwächen, kurzum unser Charakter, entscheidend.

Mala literowka

[zawszekacperek]

Dear cookie90,

dem cleveren Grafen Jecki gebührt für die unermüdliche Kleinarbeit, dem Erschließen vieler Fehler und der sorgsamen Aufarbeitung wenigstens ein kleines Dankeschön und kleine Anerkennung.
An Deiner Stelle würde ich ihm ein "lüsternes" Foto per Mail schicken.
:)
Kacperek

[jecki.p]

Sehr gern! Moze na nim byc np. paznokiec palca wskazujacego lewej dloni.
:-)
j.

[zawszekacperek]

Pan Chrabia zaczyna od paluszka?
Subtelne to - w rzeczy samej.:)
Kacperek