liliansob
17.04.12, 16:38
Proszę o pilne przetłumaczenie:
Pragniemy poinformować, że w bieżącym roku szkolnym Gimnazjum w ....., placówka w sposób zauważalny działająca na terenie powiatu ....., przygotowuje się do uroczystości nadania imienia.
Gimnazjum w ..... jest szkołą skupiającą młodzież wiejską z gminy ....., której mieszkańcy od dawna cenili naukę, pracę, tradycję narodową.
Dążąc do tego, aby nasi wychowankowie byli świadomi narodowych korzeni, a jednocześnie otwarci na wyznania współczesnego świata, wybraliśmy na swego patrona Janusza Korczaka. Jego postawa jest dla młodzieży przykładem tolerancji i pojednania, do których nawoływał również wielki autorytet Jan Paweł II. Osoba patrona, prekursora działań na rzecz praw dziecka, pozwoli nam rozwijać w młodym człowieku także takie cechy jak: dobro, wrażliwość na krzywdę, empatię, poczucie wspólnoty i bezinteresowność.
Uroczystość nadania imienia, poświęcenia Sztandaru Szkoły, odsłonięcie tablicy pamiątkowej to olbrzymie przedsięwzięcie, dlatego zwracamy się z gorąca prośbą o wsparcie naszych działań. Informujemy o możliwości fundacji gwoździa sztandaru lub zakupu cegiełek na pokrycie kosztów wykonania sztandaru i tablicy pamiątkowej (napis na gwoździu będzie zawierać imię i nazwisko lub skróconą nazwę i siedzibę fundatora.
Będziemy wdzięczni za każda formę pomocy. Każdy gest płynący z głębi serca będzie z pewnością zauważony i doceniony przez uczniów szkoły, ich rodziców, nauczycieli i mieszkańców gminy .....
Szczegóły organizacyjne dotyczące uroczystości planowanej na ..... przekazane zostaną w zaproszeniu.
