saluti 15.10.13, 21:11 Witam, czy ktos moze mi wyjasnic roznice miedzy der Rat i der Ratschlag. W slowniku wychodzi na to samo. Dziekuje. Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
chief-denunciator Re: Male pytanie 16.10.13, 07:09 saluti napisała: > Witam, czy ktos moze mi wyjasnic roznice miedzy der Rat i der Ratschlag. W slow > niku wychodzi na to samo. Dziekuje. ============================================ da ist guter Rat teuer (Przysłowie) Także zajrzałem do Pons. Rat jest głównie używany w liczbie pojedynczej. Liczba mnoga skonstruowana z tej formy ma inne znaczenie. Z „Ratschlag” można łatwiej skonstruować liczbę mnogą „Ratschläge.” Analogia do „Möbel“ „ Möbelstücke“ Ot, co... Odpowiedz Link Zgłoś