Genanntname bzw. Vulgoname

vermieter 12.07.16, 23:42

Poznałem fajnego gościa, nazywa się Dr. ....... ........ gen. ........
W pierwszym momencie pomyślałem o np. Mikołaju Powale z Taczewa :D
Zna ktoś aktualne polskie przykłady?
Jak to się tłumaczy teraz, nazwisko herbowe, rodowe...?
Mam w tej chwili zbyt mało krwi w alkoholu, żeby myśleć.

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

aniqua11 Re: Genanntname bzw. Vulgoname 27.07.16, 13:42

Nazwisko rodowe to Geburtsname lub Familienname.
- vermieter to jeżeli jesteś taka mądra, to rozpisz proszę 27.07.16, 20:38
  
  nazwisko tego gościa po polsku ("gen." oznacza właśnie "genannt"):
  
  www.mauer-partner.de/de_andreas_vierhaus.php
  - vermieter wiem o co chodzi po niemiecku, ale szukam 27.07.16, 20:44
    
    polskich przykładów i jak się toto nazywa.
    Może Człowiek zwany Koniem? :DDD

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji