Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    sądowo/prawnicze

    IP: *.NET / *.stella.net.pl 15.11.04, 20:08
    Prosze o pomoc w tłumaczeniu: Stwierdzam zgodność niniejszego dokumentu z
    prawem miejsca jego wystawienia.Bede wdzieczna za pomoc:)
    Obserwuj wątek
      • Gość: ktoś Re: sądowo/prawnicze IP: *.zgora.dialog.net.pl 16.11.04, 23:04
        Ich Ich stelle die Uebereinstimmung dieses Unterlages mit dem Recht seiner
        Ausstellung fest.
        Pewnie za późno, ale...
        • Gość: ann78 Re: sądowo/prawnicze IP: *.NET / 82.160.41.* 16.11.04, 23:41
        • Gość: bea Re: sądowo/prawnicze IP: 62.157.215.* 19.11.04, 09:47
          O, jej, mam nadzieje, ze jeszcze nie jest za pozno!
          Poprawnie bedzie tak:

          Ich stelle die Übereinstimmung dieses Dokumentes (jezeli juz Unterlage to:
          dieser Unterlage!) mit dem Recht seines (w przypadku Unterlage: ihres)
          Ausstellungsortes fest.

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin