Dodaj do ulubionych

Versiegelte Fläche- ???

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.06.05, 12:35
Czy ktoś się oronetuje, co ozn. pojęcie "versiegelt", "Versiegelung", na
wikipedia.de znalazłam takie objaśnienie "Als Versiegelung bezeichnet man das
luftdichte Verschliessen einer Sache oder einer Oberfläche. Ist das "Siegel"
aufgebrochen, d.h. die Versiegelung nicht mehr intakt, kann Luft oder
Schadstoffe eindringen.
So werden beispielsweise Parkette versiegelt, in dem eine schmutz- und
kratzerresistenten Schutzschicht aufgetragen werden"

Czyli, co trwałe zamknięcie powierzchni? Hmm..tak jakoś nie brzmi ....Wie
ktoś jak to fachowo przetłumaczyć?

Dzięki z góry :)
Obserwuj wątek

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka