potrzebny wulgaryzm

[ramzes_2]

prosze te prosbe potraktowac powaznie, otoz pisze artykul do gazety o naszym
niezyjacym juz aktorze - Janie Himilsbachu.
Kiedys zapytany o to dlaczego tak czesto zmienia w wywiadach elemanty swojego
zyciorysu, odpowiedzial "Bo ile mozna o tym samym pierdolic.".

Otorzy chodzi mi o to slowo. Niestety nie znam zadnego slowa w jezyku
potocznym, po niemiecku, ktore by az tak bardzo "zastepowalo"
slowo "opowiadac" lub "rozmawiac".

ramzes:)

[malgorzata.sobolewska]

Wulgaryzmy istnieją w każdym języku. Istnieją poważne publikacje naukowe na ten
temat, dostępne są słowniki wulgaryzmów, u nas taki słownik wydało PWN. W
języku niemieckim również, np. Bayrisch-Österreichisches Schimpfwörterbuch.
W Niemczech dyskutowano przykładowo nt. cenzury przy niemieckim tłumaczeniu
filmu South Park i złagodzenia dialogów.
Odpowiedź na pytanie wyślę Panu indywidualnie mailem.

[ramzes_2]

dziekuje bardzo bede wdzieczny..
jak do tej pory nie udalo mi sie nic znalezc na wlasna reke wiec bede wdzieczny
za maila.

pozdrawiam

ramzes_2

[malgorzata.sobolewska]

Wysłałam Panu odpowiedź już dwa razy i dwa razy wróciła do mnie. Inne listy z
tej skrzynki doszły do adresatów.Proszę mi przysłać maila z ramzes_2 i wtedy
może pójdzie jako ‘odpowiedz’.

The original message was received at Thu, 25 Jul 2002 17:44:08 +0200
from gwfp.gazeta.pl [10.1.1.180]

---

[abiela]

malgorzata.sobolewska napisała:

> Wysłałam Panu odpowiedź już dwa razy i dwa razy wróciła do mnie. Inne listy z
> tej skrzynki doszły do adresatów.Proszę mi przysłać maila z ramzes_2 i wtedy
> może pójdzie jako ‘odpowiedz’.
>
prosze z adresu wyciac "no spam" to wtedy dojdzie...

Ania

[krauza]

Używa się przykładowo wyrażenia "Scheiss erzählen" np.

Was erzählst du hier wieder für ein Scheiss ?!!

[kz___]

ramzes_2 napisał:

> Otorzy chodzi mi o to slowo. Niestety nie znam zadnego slowa w jezyku
> potocznym, po niemiecku, ktore by az tak bardzo "zastepowalo"
> slowo "opowiadac" lub "rozmawiac".

"quatschen" oder "Quatsch reden" oder "Quatsch erzaehlen"

pzdr. kz

[bravo!]

Quatsch reden

endlosen Blödsinn reden

einen (totalen) Scheiß lab(b)ern

dummschwätzen

jemanden zutexten

jemanden totla(b)bern

(einen Haufen) Schrott von sich geben

Dummzeug sabbern


............


CIPAGOLONAKURWAJEBANAMACICHUJPANPIRDOLONYSUKINSYNDUPSIESAM ufffffffffff !!!!!