In der Suche nach .....

[nordlysjenta]

Hallo erstmal!

Nur bitte flippt nicht aus, killt mich nicht, seid nicht sauer *lieb.gugg*
weil die Frage ja, n bissl hier nicht passt *g*
Ich suche eine Person, die mir per E-mail mit Französisch helfen konnte. (Ja,
ja auf Deutsch). Ich kann mit Norwegisch, Englisch, Spanisch und so ca. 3/4
Holländisch dienen ;)

Bin ein nettes Mädel ;) (ok, ich sollte nicht lügen *lach*) Nein, jetzt mal
wirklich im Ernst, wäre wirklich super klasse, wenn sich jemand melden konnte.
MfG,
die nordlysjenta.

per E-Mail ?! Also, ich weiß nicht...

[Gość: Jecki]

Dat wäre wohl 'ne janz neue Variante... :-)
j.

[liloom]

je nachdem was brauchst und wie dringend?
bin am 12.09 erst wieder da;) kannst mir aber ev. morgen noch schreiben

[nordlysjenta]

liloom napisała:

> je nachdem was brauchst und wie dringend?
> bin am 12.09 erst wieder da;) kannst mir aber ev. morgen noch schreiben
>

Muss nicht schnell sein, ich kann warten! Aber wirklich schön, dass mir jemand
helfen will!
Daaanke, danke vielmals!!!!

schönen Abend noch Euch allen!!! *muah*

[nordlysjenta]

Biddööö, biddööö, biddööö! Is 'n Versuch wert was neues ausprobieren *grins*

Also, um erlich zu sein - es geht mit eher um die Entwicklung der Französichen
Sprache in der Schweiz. Ist das in der Schweiz gesprochene Französisch
eigentlich irgendwie anders? Dialekt? Ne Gruppe? Oder ist es bei dieser Sprache
dies nicht der Fall?

nordlysjenta ;)

AUF der Suche nach *rot.werd*

[nordlysjenta]

Und wenn sich jemand fragt, da steht Auf nicht In - der Suche nach.
Ich hatte heute keinen Kaffee, wollte was schreiben, habs vergessen was und so
ist das neue Deutsch entschtanden. OK, ich spamm net mehr.

[liloom]

ist auch der fall, aber sicher nicht so stark wie canadian french;) und nicht so
gravierend wie zb schwiezerdeutsch oder auch american englisch, aber schau
www.langue-fr.net/index/S/septante.htm
oder auch:
Dictionnaire suisse romand d'André Thibault
www.letemps.ch/livres/Critique.asp?Objet=2714
viel spass;)

[Gość: Al Caponi]

lol... Aber wieso auf einem polnischen Forum???

ja, also....

[nordlysjenta]

Erstmal vielen Dank Liloom für die Links!!! Hast mir sehr geholfen!

Gość portalu: Al Caponi napisał(a):

> lol... Aber wieso auf einem polnischen Forum???

*rofl* weil ich das Forum sehr mag :) Und da steht: Język niemiecki. Und ich
schreibe ja auf Deutsch ;) Wenn das jemanden stört, dann sorry. Wird nie mehr
vorkommen ;)

Schönen Abend noch Euch allen!