lernen z "zu" czy bez "zu"? Konkretne zdanie:

[Gość: tosia]

Man lernt hier fremdem meinungen wieder(zu)geben.

mit "zu"

[Gość: pajuś]

Nach lernen steht der Infinitiv im Allgemeinen ohne zu, wenn das Verb allein
folgt: Das Kind lernt sprechen. Seine Frau lernt reiten. Der Gebrauch schwankt,
wenn zu dem Verb eine Ergänzung oder eine Umstandsangabe tritt: Ich lernte die
Maschine bedienen. Oder: Ich lernte[,] die Maschine zu bedienen. Entsprechend
auch: Ich habe die Maschine bedienen gelernt. Oder: Ich habe die Maschine zu
bedienen gelernt. Treten mehrere Glieder zu dem Verb, sodass der Infinitiv
satzwertig wird, dann steht im Allgemeinen der Infinitiv mit zu: Ich lernte[,]
die Maschine fachgerecht und effektiv zu bedienen. zu (2). Zu Ich habe reden
gelernt (nicht üblich: lernen)
(c) Dudenverlag 1998

MfG

p.

[Gość: tosia]

baaaaaadzo dziekuje :]