jak przetlumacztc na polski?

Gość: śmiechacz Antyszambrować? Przemykać? n/t IP: *.dip.t-dialin.net 05.02.06, 11:47
Gość: ich hofieren = podlizywać się (komuś), włazić w d u pę IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 05.02.06, 12:21

vorbeihuschen = zgodnie z innym postem, przemykać
- Gość: śmiechacz No, no! Miłość przez żołądek, IP: *.dip.t-dialin.net 05.02.06, 12:24
  
  a kariera przez jelito!
chopin_m hofieren = nadskakiwac komus ... 05.02.06, 12:38

ale nie pomyl z naskoczyc komus ;)
tiggerific Re: jak przetlumacztc na polski? 05.02.06, 15:07

wariant dla hofieren: zabiegać o względy
- Gość: jecki dat heißt "um die Gunst buhlen", Tigeri. IP: *.pools.arcor-ip.net 05.02.06, 15:28
  
  j.
  - tiggerific Re: dworujesz, waść :) 05.02.06, 15:40
    
    ja tylko wyrażam innymi słowami treść: włazić komuś w dupę, żeby pani nie
    postawiła dawidowi pałki ;)
    - Gość: ich jeżeli pani jest atrakcyjna, niech mu postawi.. IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 05.02.06, 17:42
      
      pałkę! Może lepiej loda? ;))))

Najnowsze z forum Język niemiecki