historia miłosna ;))))

IP: *.techsys.pl / 83.238.210.* 01.04.06, 08:54
LIEBESABENTEUER


Silke und Otto lernen uns in der Schule kenne. Otto besuchte den Kurs mit
Silke. Sie gefiele Otto. Er verabredet sich mit sie. Sie trafen sich in Kino
und Cafè. Wenn Otto und Silke ins Konzert ging, er küsste sie.
Otto und Silke verlobte sich im Mai 1994. Kommendes Jahr heiratete sie.
Im April 1999 gebierte Silke ein Kind. Sie und Otto erzog Marcel. Im Februar
2003 gebierte Silke zweite Kind.
Mir nichts dir nichts verließe Otto Silke und Kinder. Im Juli trennten Otto
und Silke. Sie ließen sich scheiden. Silke war verzweifelt. Sie litt. Sie
liebte Otto.
Im Mai 2005 (zum zehnten Jahrestag der Hochzeit) beging Silke einen
Selbstmord. Otto erlitte einen Schock. Im Leben nicht liebte Otto niemand.

Pomożecie?
    • Gość: śmiechacz Próba nr. 1. IP: *.dip.t-dialin.net 01.04.06, 09:25
      Warto, by obejrzał to także jakiś specjalista.

      LIEBESABENTEUER

      Silke und Otto lernten sich in der Schule kennen. Otto besuchte den Kurs
      zusammen mit Silke. Sie gefiel Otto. Er verabredete sich mit ihr. Sie trafen
      sich im Kino und im Cafè. Wenn Otto und Silke ins Konzert gingen, küsste er
      sie.
      Otto und Silke verlobten sich im Mai 1994. Nächstens Jahr heirateten sie.
      Im April 1999 gebar Silke ein Kind. Sie und Otto erzogen Marcel. Im Februar
      2003 gebar Silke ein zweites Kind.
      Mir nichts dir nichts verließ Otto Silke und Kinder. Im Juli Otto
      und Silke trennten sich. Sie ließen sich scheiden. Silke war verzweifelt. Sie
      litt. Sie liebte Otto.
      Im Mai 2005 (zum zehnten Jahrestag der Hochzeit) begann Silke einen
      Selbstmord. Otto erlitt einen Schock. Im ganzem Leben liebte Otto niemand
      anderen.
      • Gość: jecki eine kleine Ergänzung des 1. Versuchs...:-)) IP: *.pools.arcor-ip.net 01.04.06, 09:34
        Im Juli trennten sich Otto und Silke ...
        Im Mai 2005 ... begann Silke Selbstmord. (nie: einen Selbstmord)....

        Im ganzem Leben liebte Otto niemand
        - powyzsze jest nieudane gramatycznie, ale tez niejasne merytorycznie.
        Co autor chcial powiedziec ?

        j.
        • fan.club1 Ja też coś mam, ale nie wiem co dalej. 01.04.06, 09:39
          Wersja 1: Nächstes Jahr heirateten sie.
          Wersja 2: Nächstens Jahres heirateten sie.

          Kto da więcej???
        • Gość: Lisa Re: eine kleine Ergänzung des 1. Versuchs...:-)) IP: *.server4you-dsl.de 01.04.06, 09:40
          Moze autor chcial powiedziec, ze Otto w swoim zyciu juz nigdy nikogo wiecej nie
          pokochal?

          Otto liebte in seinem Leben niemanden mehr.
          • Gość: jecki ja, es wäre eine Möglichkeit... :-)) IP: *.pools.arcor-ip.net 01.04.06, 10:34
            j.
        • lira_korbowa Re: eine kleine Ergänzung des 1. Versuchs...:-)) 01.04.06, 11:59
          "... beging Silke Selbstmord..."
          • Gość: jecki natürlich "beging" !!! :-))) IP: *.pools.arcor-ip.net 01.04.06, 12:03
            ...überflüssiger Artikel aufgefallen, falsches Verb übersehen... :-((

            j.
      • tiggerific Re: Próba nr. 1. 01.04.06, 13:25
        psychiatra? :)
        • Gość: śmiechacz Nooo, asssochodzi? IP: *.dip.t-dialin.net 01.04.06, 13:39
          • tiggerific Re: Nooo, asssochodzi? 01.04.06, 13:43
            no tej historii powininien przyjrzeć się psychiatra :)
            • Gość: śmiechacz A bo ja wiem? IP: *.dip.t-dialin.net 01.04.06, 16:16
              Mam nieco inne doświadczenia.
              Moje kobiety nie wieszały się i po prostu mnie rzucały, albo lepiej mówiąc,
              zostawiały w spokoju. I wilk syty, i owca cała...
    • Gość: ich11 och, eine love story, wie süüüüüüüß! IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 01.04.06, 10:46
      • Gość: lieben Re: och, eine love story, wie süüüüüüüß! IP: *.techsys.pl / 83.238.210.* 01.04.06, 12:05
        Dziękuję bardzo za sprawdzenie.

        P.S. Tak, Otto nigdy nikogo więcej nie pokochał
        • Gość: Lisa Re: och, eine love story, wie süüüüüüüß! IP: *.server4you-dsl.de 01.04.06, 16:05
          Tja, mit solcher Vergangenheit, das wundert mich nicht.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja