Gleisabschluss

Gość: jecki no fajnie, Gleisabschluss... :-) IP: *.pools.arcor-ip.net 19.07.06, 16:10

konia+teksta Wasc dac nie raczysz?

j.

Gość: a Re: no fajnie, Gleisabschluss... :-) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.07.06, 16:28

nie :)
- ggigus no to nie ma odpow. 19.07.06, 16:31
  
  kto ma ochote na zgadywanki w taki upal??
  - Gość: a Re: no to nie ma odpow. IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.07.06, 16:42
    
    jezu! rozumiem, ze sa rzeczy, ktore wymagaja konia i textu, bo sa
    niejednoznaczne, maja kilka znaczen lub mozliwosci interpretacji, ale po jakie
    licho kontext do slow jednoznacznych! albo sie wie, albo nie! :P
    
    ech, te upaly! :)

ggigus skoro slowo jest jednoznaczne, 19.07.06, 16:44

wiesz co ono znaczy, prawda?
to po pytasz?

Gość: a Re: skoro slowo jest jednoznaczne, IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.07.06, 16:46

tak gigus.. <ściana>
- ja.nusz Re: skoro slowo jest jednoznaczne, 19.07.06, 16:49
  
  tak na szybkiego to po prostu koniec toru.
  - Gość: a Re: skoro slowo jest jednoznaczne, IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.07.06, 16:54
    
    no wlasnie zastanwialam sie czy wystarczy takie tlumaczenie, czy jednak nie
    jest zbyt ogolne
    
    -> www.bauwerk-verlag.de/baulexikon/index.shtml?GLEISABSCHLUSS.HTM
    - Gość: a koziołek oporowy? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.07.06, 16:56
      - ja.nusz Re: koziołek oporowy? 19.07.06, 16:57
        
        Bufor
        
        Gość: a dzieki :* IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.07.06, 17:04
        
        Gość: jecki myslem, ze wontpiem... :-) IP: *.pools.arcor-ip.net 19.07.06, 17:13
        
        www.slownik-online.pl/kopalinski/44CF770C19786EE3C12565D8004F5A02.php
        j.
        
        ja.nusz Re: myslem, ze wontpiem... :-) 19.07.06, 17:24
        
        Nie musisz wontpić, bo na końcu toru są do stalowego kozła przymocowane
        dokładnie takie same bufory jakie występują na obu końcach wagonu.
        
        Gość: jecki eben: do stalowego kozla... IP: *.pools.arcor-ip.net 19.07.06, 18:07
        
        zas "Gleisabschluss" ma byc mimo to bufor ?
        
        j.
        
        ja.nusz Re: eben: do stalowego kozla... 19.07.06, 19:24
        
        Potraktowałbym to po prostu jako całość - prawdy dojdziemy prawdopodbnie tylko
        z pomocą prawdziwego kolejorza.
        
        Gość: jecki Recht hast Du (wahrscheinlich:-); und hier etwas IP: *.pools.arcor-ip.net 19.07.06, 19:34
        
        für Masochisten, die es sich heute antun wollen:
        
        www.rawie.de/rawie/index.php?id=23
        j.

Gość: droznik Re: Gleisabschluss IP: *.dip.t-dialin.net 19.07.06, 20:13

bocznica

ida37 Re: Gleisabschluss 19.07.06, 20:59

wg. tech. - zamknięcie ślepego toru

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się