Backhaus

[Gość: trisha]

proszę o pomoc i od razu dziekuje za przetłumaczenie

[annajustyna]

Restauracja, w ktorej podaje sie potrawy zapiekane w piecu. Przynajmniej ja sie
z czyms takim spotkalam...

[Gość: ff]

Backhausy to piekarnie wiejskie, funkcjonowały jeszcze przed 30 laty, teraz są
jedynie atrakcją turystyczną.

Można przetłumaczyć opisowo: "społeczna piekarnia wiejska".
Zobacz opis na stronie:
de.wikipedia.org/wiki/Backhaus_%28Geb%C3%A4ude%29
Wpisując w googlach Backhaus i zaznaczając grafikę zobaczysz jak wyglądały
takie piekarenki.

Pozdrawiam,
Marcin

[Gość: Lisa]

U mnie jeszcze taki Backhaus stoi i funkcjonuje,
ku radosci wszystkich mieszkancow naszego 10-cio tysiecznego miasteczka :-))))

SB-Backshopy moga tylko konkurowac z cena.

[Gość: ff]

Opowiedz jak to działa - przychodzisz w własną mąką, drożdzami i czym tam
jeszcze i pieczesz sobie i ewentualnym chętnym chleb?