Mit wie viel

[Gość: bonia]

... Jahren werden die Kinder eingeschult?
oder:

Mit wie vielen Jahren werden die Kinder eingeschult?

Wersja pierwsza z podrecznika nie widzi mi się jakoś.;(

[papperlapapp]

mit wie vielen jest poprawnie

[Gość: bonia]

Dzieki - nabylam nowy samouczek i mam dodatkowy test- wylapuje wpadki.

Np. masz racje pisane jest wielokrotnie Du hast recht.
A chyba po nowemu piszemy :
Du hast Recht.

Es besteht also die Chance, dass ich mich bald wieder melde.;)

oder: wiedermelde?

neiiiiiin ! melde dich auf keinen Fall wieder.

[Gość: jecki]

:-)

j.

wieso?

[Gość: bonia]

Magst du mich etwa nicht mehr?

Auf diese Weise entmutigst du mich zum Deutschlernen.

[tiggerific]

ermutigen zu +Dat.
entmutigen +zu +Inf.

[tiggerific]

du hast recht/Recht beides ist richtig
przy wieder jest tak namieszane, że nie jestem w stanie przypisać właściwej
reguły dla wiedermelden :(
chiiiiba jednak oddzielnie
albo może razem
albo jednak odzielnie
...

ich plädiere ebenfalls

[Gość: pajuś]

für wieder melden: Getrenntschreibung vor allem dann, wenn "wieder" im Sinne von
"nochmalls, erneut" verstanden wird und nicht im Sinne von "zurück" (dann wäre
es zusammen)

p.

[Gość: bonia]

Also dann:

Wann kann ich dich wieder sehen?

???

[tiggerific]

eeetam :)

a Quelle gdzie?
:)

weil...

[Gość: nich, nich?]

...ein Wiederkäuer liegt heute im Stall und wiederkaut - und morgen steht er
auf der Weide und kaut wieder.

[Gość: jecki]

ich würde - jaaanz vorsichtig - behaupten, dass man Jahre zählen kann, oder ?...
Und sollte es so sein: Wieviel (wieviel) Hirnmasse braucht man, um zu wissen,
mit wie vielen Jahren man eingeschult wurde... (oder auch nicht?:-)
j.