jezyk wojskowy

[Gość: kimmi365]

rejonowa wojskowa komisja lekarska -
Ärztliche Kommission für Militärdienst vom Bezirk - czy pokombinować coś z
Musterung ?????????

orzeczenie o zdolności do służby wojskowej -
Entscheidung über die Diensttauglichkeit czy Feststellung über die
Diensttauglichkeit?

zasady określania zdolności do czynnej służby -
die Regel der Einberufung (?)czy Feststellung (?) zum aktiven Wehrdienst

komisja...postanawia uznać za niezdolnego -
beschliesst....als dienstuntauglich zu erklaeren? / czy coś z "nicht berufen"/
lub zum Dienst als untauglich nicht einzusetzen?

Komandosi do dzieła :-)

dlaczego nie tłumaczysz na swój

[mazur39]

język ojczysty? tylko próbujesz tworzyć nowy niemiecki? szanujący się tłumacz
tak nie postępuje.

[mazur93]

szanujący się mężczyzna nie każe utrzymywać się kobiecie

genau! warum tust du es? ;-)

[Gość: x]