kilian

[ewa268]

czesc,
mam do odsprzedania nowe slowniki autor: Kilian (tom 1 i 2)
(b. mało uzywane - jak nowe)
ewa z W-wy

[Gość: baska]

witam,
ja tez chetnie odsprzedam nowy komplet 2tomy slownika
baska

[aga_s3]

a cos z nimi nie tak? Bo ja niedawno nabyłam 2 tom ? ;-)

[Gość: ANia]

A ile one u Ciebie kosztują?
Ania

[Gość: gizo]

też mam dwa nowe tomy spod choinki - niektóre hasła po prostu poznikały ,
zobaczcie pod Familienname

Familienname zniknęło, bo było źle

[Gość: x]

przetłumaczone. Nie widziałem, powołuję się tylko na świadków:
www.proz.com/kudoz/1006935

[basias-ka]

info na privie
[e-mail]

[basias-ka]

aktualne - cena 189 za 2 tomy (nowe)
bs

[Gość: gizo]

możesz podać jak jest przetłumaczone tam hasło Familienname?

powinno brzmieć: nazwisko

[mazur39]

[Gość: gizo]

Interesuje mnie, czy wznowienie słownika Kilian zostało poprawione, stąd
pytanie.

[basias-ka]

nie wiem - nie ma zadnych informacji ze to jest nowe wydanie
sprawa aktualna
bs

[Gość: basias-ka]

aktualne

[Gość: gizo]

jakie jest znaczenie Familienname w Twoim słownku??

[mayagaramond]

Jesli sie nie myle to nazwisko rodzinne. Ja bym sie 3 razy zastanowila przed
zakupem tego slownika. Przygotuj sobie kilka hasel, idz do ksiegarni i sprawdz
jak Pan i Pani Kilian je przetlumaczyli. Nam na studiach babka bardzo ten
slownik odradzala, no ale ona miala ogolne fobie co do slownikow
polsko-niemieckich.